VOCANTO
Engelbert Humperdinck作曲家详情 →·德语·儿童歌剧(Kinderoper · 童话歌剧)深度补充中

汉赛与格蕾特

Hänsel und Gretel
3 幕 / 场首演 1893威斯巴登 · 库尔豪森剧院(Kurhaus Wiesbaden)唱段 7 首 · 已收录 7

分幕详细剧情

逐场推进的情节叙述,带你走进每一幕的戏剧现场。

1

第一幕

▸森林边缘的一座小屋。父母贫困,四个孩子的父亲要出门做工,母亲烤好面包却在饥饿与窘迫中犹豫。两个孩子汉赛(Hänsel)与格蕾特(Gretel)想出办法:先劝母亲改口说去森林采蘑菇,再用白兔的腿和树叶在林间做出一排「面包屑」标记回家的路。

▸兄妹进入林中,雾起,迷了路。汉赛用「沙漏」驱走乌鸦,格蕾特用粉笔画出「磨亮的石头」;兄妹在林中捡到糖果小屋,饥饿之下竟忘了规矩,分吃了本该用来解除咒语的糖果。

▸糖果屋把兄妹变成姜饼人。幸好白面包屑引来了燕子,救了两人;兄妹回到家中,父亲已归来,母亲也愿意重新开口唱歌。

2

第二幕

▸白日的森林。兄妹决心再进林子,这回要戒掉贪吃的毛病:一路上汉赛忍住蜂蜜,格蕾特忍住苹果,两人以游戏的方式练习克制。

▸他们再次遇到白面包屑、再次迷路、再次落进女巫的屋子。这一次他们不敢碰任何东西,女巫却用魔法把他们关起来。胖哥哥托尼奥(Tonio)假装听话讨来食物,反被女巫关进糖罐;哥哥汉赛被关进笼子,格蕾特则被女巫逼着烤小饼干。

▸女巫摸到汉赛的手指,误以为是肥鸭;格蕾特趁机把「睡美人」的面粉袋套在女巫头上,兄妹合力挣脱枷锁。胖哥哥用糖罐撞开女巫的屋门,兄妹逃出,却落进河中,被面包屑带向岸边。

3

第三幕

▸哥哥牵着一根线,线上绑着面包屑,走过湖面;线断了。兄妹站在一口深井边,格蕾特绝望地要投井自尽,胖哥哥及时抓住她的头发,把她拉了上来。

▸兄妹靠魔杖点亮回家的路,平安回到小屋。母亲正为孩子的不归而绝望,胖哥哥变成一只白鸽飞回她身边;父亲归来,一家人重逢。

▸从此魔杖变成一根普通的白蜡杖,每天转动时天空中现出彩色的光——孩子们与村民约定:他们将与所有被遗弃的孩子分享这份光,永远不再受苦。

音乐史地位

这部歌剧在音乐史上的位置、风格与时代意义、对后人的影响。

01《汉赛与格蕾特》1893 年 12 月 23 日首演于威斯巴登,由作曲家亨佩尔丁克的妻子阿德尔海德·韦特根据格林兄弟的童话《汉塞尔与格蕾特》撰成剧本。首演后因过于闹剧的桥段一度搁置,直到二十世纪三十年代重新制作后才真正成为家庭演出的常客。

02亨佩尔丁克师从瓦格纳,音乐语言既有《尼伯龙根的指环》般的戏剧性与主导动机思维,又刻意保持童谣般的简洁与透明。第二幕的糖果屋场景里,管弦乐用轻盈的木管与竖琴摹写糖果屋的「甜」,是浪漫主义配器中最具魅力的一笔。

03全剧最常被演唱的段落是兄妹二重的《我要睡觉》(Abends will ich schlafen gehn)与《那儿的香气多么好闻》(Wie Duftet's von dorten),以及女巫的《魔法咒语》(Hokus pokus Hexenschuss)——后者把花腔与丑怪音色结合,是女低音声部的经典试金石。

04此剧在全球各大剧院长期以家庭歌剧(Familienoper)形式演出,是当代最常被制作的外语歌剧之一;它的「糖屋」与「女巫」两个场面,也已成为儿童音乐教育中的固定模块。

唱段总表 · 按声部分类

共 7 首著名唱段,已收录 7 首可直接进逐词精读。先按声部找到「适合你的那首」,再看幕次与角色。

女高音6女中音1
女高音6 首
Der kleine Sandmann bin ich
第二幕咏叹调睡魔
已收录
Abends will ich schlafen gehn
第二幕重唱格蕾特
Wie Duftet's von dorten
第三幕重唱格蕾特
Erlöst, befreit
第三幕合唱汉赛与格蕾特
Vater! Mutter!
第三幕合唱汉赛与格蕾特
Wenn die Not aufs Höchste steigt
第三幕合唱汉赛与格蕾特
女中音1 首
已收录
Hokus pokus Hexenschuss
第三幕咏叹调女巫

按幕速览

按剧情顺序把全剧唱段排开——想知道「这一幕唱什么」,扫这一行就够;想按声部挑歌,往上看唱段总表。

想真正唱懂这部剧的经典唱段?剧目页的剧情与音乐史只是起点——进入作品库,每一首已收录咏叹调都有全文逐词、发音重点与连读规则 →去「作品库」逐词精读