VOCANTO
← 返回作品库
民歌·🎤 女声·1940年

《沂蒙山小调》

曲:山东民歌(李林记谱整理)词:阮若珊(1940年填词)
🎼 山东民歌代表作(原《反对黄沙会》)山东民歌沂蒙山阮若珊李林

歌词 · 拼音 · 咬字

拼音按普通话标注;咬字提示指向本句真正的难点
人人那个都说哎沂蒙山好,
倍速
rén rén nà ge dōu shuō āi yí méng shān hǎo,
🔍 咬字“那个”nà ge(ge 轻声);“沂”yí 阳平勿倒字;“蒙”méng 后鼻;“山”shān 前鼻
沂蒙那个山上哎好风光。
倍速
yí méng nà ge shān shàng āi hǎo fēng guāng。
🔍 咬字“山”shān 前鼻、“上”shàng“风”fēng“光”guāng 后鼻,前后对照
青山那个绿水哎多好看,
倍速
qīng shān nà ge lǜ shuǐ āi duō hǎo kàn,
🔍 咬字“青”qīng 后鼻;“水”shuǐ 翘舌、字尾归 i;“看”kàn 前鼻
风吹那个草低哎见牛羊。
倍速
fēng chuī nà ge cǎo dī āi jiàn niú yáng。
🔍 咬字“风”fēng 后鼻;“吹”chuī 翘舌;“草”cǎo 平舌;“羊”yáng 后鼻
高粱那个红来哎豆花香,
倍速
gāo liáng nà ge hóng lái āi dòu huā xiāng,
🔍 咬字“梁”liáng、“红”hóng、“香”xiāng 后鼻音;“豆”dòu 字尾归 u
万担那个谷子哎堆满场。
倍速
wàn dàn nà ge gǔ zi āi duī mǎn chǎng。
🔍 咬字“担”dàn(量词,一百斤为一担,勿读阴平 dān)、“满”mǎn 前鼻;“场”chǎng 翘舌 + 后鼻;“子”zi 轻声
咱们的共产党哎领导好,
倍速
zán men de gòng chǎn dǎng āi lǐng dǎo hǎo,
🔍 咬字“咱”zán 平舌;“党”dǎng、“领”lǐng 后鼻;“们”men 轻声
沂蒙山的人民哎喜洋洋。
倍速
yí méng shān de rén mín āi xǐ yáng yáng。
🔍 咬字“民”mín 前鼻、“洋”yáng 后鼻,对照归韵;“人”rén 翘舌 + 前鼻

整首正音要点

  • ▸“沂蒙”yí méng:沂 yí 阳平不可倒字,蒙 méng 后鼻音
  • ▸衬词“那个”nà ge(ge 轻声)、“哎”āi 依旋律轻带过,不吞主词字尾
  • ▸前后鼻音对照:“山”shān、“满”mǎn、“看”kàn 前鼻,与“风”fēng、“红”hóng、“光”guāng、“场”chǎng 后鼻
  • ▸平翘舌:“说”shuō、“水”shuǐ、“场”chǎng 翘舌,“咱”zán、“草”cǎo 平舌

意境

以“人人那个都说哎沂蒙山好”开篇,赞美沂蒙山区青山绿水、五谷丰登的田园风光,再以“共产党领导好、人民喜洋洋”收束,是一首地道的沂蒙赞歌。旋律清新舒展、乡土气息浓郁,琅琅上口。

背景

1940年,抗大一分校文工团在临沂费县白石屋村开展抗日宣传,由阮若珊填词、李林记谱编写《反对黄沙会》(又称《打黄沙会》);此后歌词随形势几经修改,只保留前两段原词,改名《沂蒙山小调》。此曲已成为沂蒙革命老区的文化符号,多次进入影视作品。
📜 来源与版本

1940年,抗大一分校文工团的阮若珊、李林在临沂费县白石屋村据当地民歌编写《反对黄沙会》(亦作《打黄沙会》)宣传抗日;此后歌词历经修改,保留前两段后定名《沂蒙山小调》。“风吹那个草低见牛羊”一句有“草低/草地”异文,此处从通行歌谱。

唱不准每个字?先到正音课堂对照你的方言区纠偏,再回来看这一首的逐句咬字提示;想彻底解决,可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂