民歌·🎤 女声·传统民歌(陕北信天游)
《兰花花》
曲:陕北民歌(信天游)词:佚名(民间)
🎼 陕北信天游叙事民歌陕北民歌信天游叙事民歌兰花花
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注;咬字提示指向本句真正的难点青线线那个蓝线线,蓝格英英的彩,
倍速
qīng xiàn xiàn nà ge lán xiàn xiàn,lán gé yīng yīng de cǎi,
🔍 咬字“线”xiàn、“蓝”lán 前鼻;“英”yīng 后鼻;“彩”cǎi 字尾归 i;“那个”nà ge(ge 轻声)
生下一个兰花花,实实的爱死人。
倍速
shēng xià yí gè lán huā huā,shí shí de ài sǐ rén。
🔍 咬字“一”在“个”(去声)前变读 yí;“生”shēng 后鼻;“实”shí 翘舌;“人”rén 翘舌 + 前鼻
五谷里那个田苗子,数上高粱高,
倍速
wǔ gǔ lǐ nà ge tián miáo zi,shǔ shàng gāo liáng gāo,
🔍 咬字“数上”之“数”shǔ(动词,数得上),勿读 shù;“梁”liáng 后鼻;“子”zi 轻声
一十三省的女儿呦,就数那个兰花花好。
倍速
yì shí sān shěng de nǚ ér yōu,jiù shǔ nà ge lán huā huā hǎo。
🔍 咬字“一十三”之“一”在“十”(阳平)前变读 yì;“省”shěng 翘舌 + 后鼻;“呦”yōu 衬词阴平
正月里那个说媒,二月里订,
倍速
zhēng yuè lǐ nà ge shuō méi,èr yuè lǐ dìng,
🔍 咬字“正月”之“正”zhēng(农历一月),勿读 zhèng;“说”shuō 翘舌;“订”dìng 后鼻
三月里交大钱,四月里迎。
倍速
sān yuè lǐ jiāo dà qián,sì yuè lǐ yíng。
🔍 咬字“钱”qián 前鼻;“迎”yíng 后鼻,前后对照归韵
三班子那个吹来,两班子打,
倍速
sān bān zi nà ge chuī lái,liǎng bān zi dǎ,
🔍 咬字“班子”之“子”zi 轻声;“吹”chuī 翘舌,字尾归 i
撇下我的情哥哥,抬进了周家。
倍速
piē xià wǒ de qíng gē gē,tái jìn le zhōu jiā。
🔍 咬字“撇”piē 字腹 e 立住;“情”qíng 后鼻;“进”jìn 前鼻;“周”zhōu 翘舌
兰花花我下轿来,东望西照,
倍速
lán huā huā wǒ xià jiào lái,dōng wàng xī zhào,
🔍 咬字“轿”jiào 字腹 a 打开;“东”dōng 后鼻圆唇;“照”zhào 翘舌
照见周家的猴老子,好像一座坟。
倍速
zhào jiàn zhōu jiā de hóu lǎo zi,hǎo xiàng yí zuò fén。
🔍 咬字“一”在“座”(去声)前变读 yí;“坟”fén 前鼻;“子”zi 轻声
你要死来你早早的死,
倍速
nǐ yào sǐ lái nǐ zǎo zǎo de sǐ,
🔍 咬字“早”zǎo 平舌,字尾归 o;“的”de 轻声
前晌你死来后晌我兰花花走。
倍速
qián shǎng nǐ sǐ lái hòu shǎng wǒ lán huā huā zǒu。
🔍 咬字“晌”shǎng 翘舌 + 后鼻(前晌/后晌为陕北方言时间词);“走”zǒu 平舌
手提上那个羊肉怀里揣上糕,
倍速
shǒu tí shàng nà ge yáng ròu huái lǐ chuāi shàng gāo,
🔍 咬字“揣”chuāi(揣在怀里)翘舌,勿读 chuǎi;“怀”huái 字尾归 i
拼上性命我往哥哥家里跑。
倍速
pīn shàng xìng mìng wǒ wǎng gē gē jiā lǐ pǎo。
🔍 咬字“拼”pīn 前鼻、“性”xìng“命”mìng 后鼻,对照归韵;“跑”pǎo 字腹 a 打开
我见到我的情哥哥有说不完的话,
倍速
wǒ jiàn dào wǒ de qíng gē gē yǒu shuō bù wán de huà,
🔍 咬字“完”wán 前鼻;“话”huà 的 h 为喉擦音,勿读成 fà
咱们俩死活呦长在一搭。
倍速
zán men liǎ sǐ huó yōu cháng zài yì dā。
🔍 咬字“咱”zán 平舌;“一搭”之“一”在“搭”(阴平)前变读 yì;“搭”dā 字腹 a 短促收束
整首正音要点
- ▸“一”字变调是全曲重点:“一十三省”之“一”在“十”(阳平)前读 yì;“一座坟”之“一”在“座”(去声)前读 yí;“一搭”之“一”在“搭”(阴平)前读 yì
- ▸多音字:“数上/就数”之“数”shǔ(动词,数得上),“正月”之“正”zhēng(农历一月)
- ▸前后鼻音对照:“线”xiàn、“蓝”lán 前鼻,与“英”yīng、“情”qíng 后鼻
- ▸陕北方言色彩字按普通话正音:“蓝格英英”之“英”yīng 后鼻、“彩”cǎi 字尾归 i;“呦”yōu 语气衬词保持阴平
意境
以青线蓝线的光彩起兴写兰花花的美,随后叙述她被迫嫁入周家、以死抗争、奔回情哥哥身边的完整故事,塑造了一个刚烈叛逆的陕北女子形象。信天游高亢悠长的曲调与叙事性唱词相得益彰,爱憎分明。
背景
《兰花花》是陕北信天游中最具代表性的叙事民歌之一,以分节歌形式八段传唱,控诉封建婚姻制度、讴歌自由爱情。相传兰花花确有其人,故事在陕北民间流传甚广;郭兰英、王昆等歌唱家均曾演唱,并被电视剧《平凡的世界》等用作插曲。
📜 来源与版本
陕北信天游叙事民歌,通行八段唱词。民间相传兰花花确有其人(一说为延安临镇一带姬姓女子);有资料称周家洛采集、党音之改编,民歌本体为民间集体创作。此处歌词据通行出版物录出,个别字(如“长/常在一搭”)各版本有异。
唱不准每个字?先到正音课堂对照你的方言区纠偏,再回来看这一首的逐句咬字提示;想彻底解决,可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂