民歌·🎤 女高音·1947年
《小河淌水》
曲：云南弥渡民歌词：尹宜公整理改编填词
🎼 云南弥渡民歌🎙️ 首唱 黄虹（1953年演唱使此曲流传全国）云南民歌弥渡尹宜公东方小夜曲
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注；咬字提示指向本句真正的难点哎，月亮出来亮汪汪，亮汪汪，
倍速
āi，yuè liàng chū lái liàng wāng wāng，liàng wāng wāng，
🔍 咬字起句“哎”āi 字腹 a 打开、字尾归 i；“亮汪汪”liàng wāng wāng 后鼻音连续归韵
想起我的阿哥在深山。
倍速
xiǎng qǐ wǒ de ā gē zài shēn shān。
🔍 咬字“想”xiǎng 后鼻；“山”shān 前鼻，对照归韵；“哥”gē 字腹 e 立住
哥像月亮天上走，天上走，
倍速
gē xiàng yuè liàng tiān shàng zǒu，tiān shàng zǒu，
🔍 咬字“像”xiàng 后鼻；“上”shàng 翘舌 + 后鼻；“走”zǒu 平舌、字尾归 u
哥啊，哥啊，哥啊，
倍速
gē ya，gē ya，gē ya，
🔍 咬字“啊”随前字 -e 音变读 ya，唱作 gē ya，衬词三次轻巧带过
山下小河淌水清悠悠。
倍速
shān xià xiǎo hé tǎng shuǐ qīng yōu yōu。
🔍 咬字“淌”tǎng 后鼻；“水”shuǐ 翘舌、字尾归 i；“清”qīng 后鼻；“悠悠”yōu yōu 阴平保持
哎，月亮出来照半坡，照半坡，
倍速
āi，yuè liàng chū lái zhào bàn pō，zhào bàn pō，
🔍 咬字“照”zhào 翘舌；“半”bàn 前鼻归韵；“坡”pō 字腹 o 圆唇
望见月亮想起我的哥。
倍速
wàng jiàn yuè liàng xiǎng qǐ wǒ de gē。
🔍 咬字“望”wàng 后鼻；“见”jiàn 前鼻，前后对照归韵
一阵清风吹上坡，吹上坡，
倍速
yí zhèn qīng fēng chuī shàng pō，chuī shàng pō，
🔍 咬字“一阵”之“一”在“阵”（去声）前变读 yí；“吹”chuī 翘舌，字尾归 i
哥啊，哥啊，哥啊，
倍速
gē ya，gē ya，gē ya，
🔍 咬字同前，衬词“啊”读 ya 轻带
你可听见阿妹叫阿哥。
倍速
nǐ kě tīng jiàn ā mèi jiào ā gē。
🔍 咬字“听”tīng 后鼻；“妹”mèi 字尾归 i；“叫”jiào 字腹 a 打开
整首正音要点
- ▸起句衬词“哎”āi 字腹 a 打开、字尾归 i，是全曲气口重点
- ▸“哥啊”之“啊”随前字 -e 音变读 ya，唱作 gē ya（衬词，轻巧带过）
- ▸“月亮”yuè liàng、“亮汪汪”liàng wāng wāng 后鼻音成片，收音要足；“山”shān、“深”shēn 为前鼻音，前后对照
- ▸“淌”tǎng 后鼻音；“水”shuǐ 翘舌、字尾归 i；专名“弥渡”mí dù（云南大理地名）唱前先念准
意境
月夜清辉下，阿妹对着深山呼唤阿哥：哥像月亮天上走，山下小河清悠悠。以景写情、以声传情，把高原月夜的思念唱得空灵悠远，因此有“东方小夜曲”之誉。两段歌词一呼一应，深情而含蓄。
背景
1947年春，尹宜公在昆明根据家乡弥渡的民歌《放羊调》《月亮出来亮汪汪》整理改编填词，最初发表于云南大学南风合唱团的音乐刊物《教学唱》；1953年由黄虹带到北京演唱后传遍全国。弥渡地处茶马古道，素有“民歌之乡”之称，2011年弥渡民歌被列入国家级非物质文化遗产名录。
📜 来源与版本
1947年春，云南弥渡人尹宜公在昆明云南大学“南风合唱团”期间，据家乡弥渡民歌《放羊调》《月亮出来亮汪汪》整理改编填词而成，初以笔名“赵华”发表于合唱团刊物《教学唱》；1953年黄虹演唱后流传全国乃至海外，被誉为“东方小夜曲”。歌词以通行演唱本为准。
唱不准每个字？先到正音课堂对照你的方言区纠偏，再回来看这一首的逐句咬字提示；想彻底解决，可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂