民歌·🎤 男女声均可·20世纪40年代(1947年定名编配)
《康定情歌》
曲:四川康定民歌词:佚名(民间)
🎼 四川康定民歌(《跑马溜溜的山上》)四川民歌康定吴文季江定仙
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注;咬字提示指向本句真正的难点跑马溜溜的山上,一朵溜溜的云哟,
倍速
pǎo mǎ liū liū de shān shàng,yì duǒ liū liū de yún yo,
🔍 咬字“山”shān 前鼻、“上”shàng 后鼻对照;“云”yún 撮口呼撮唇;“哟”yo 衬词轻声
端端溜溜的照在,康定溜溜的城哟,
倍速
duān duān liū liū de zhào zài,kāng dìng liū liū de chéng yo,
🔍 咬字“端”duān 前鼻归韵;“定”dìng、“城”chéng 后鼻音,收音要足
月亮弯弯,康定溜溜的城哟。
倍速
yuè liàng wān wān,kāng dìng liū liū de chéng yo。
🔍 咬字“亮”liàng 后鼻;“弯弯”wān wān 前鼻音归韵到 n
李家溜溜的大姐,人才溜溜的好哟,
倍速
lǐ jiā liū liū de dà jiě,rén cái liū liū de hǎo yo,
🔍 咬字“姐”jiě 字腹 e 立住;“才”cái 字尾归 i;“好”hǎo 字尾归 o
张家溜溜的大哥,看上溜溜的她哟,
倍速
zhāng jiā liū liū de dà gē,kàn shàng liū liū de tā yo,
🔍 咬字“张”zhāng 翘舌 + 后鼻;“看”kàn 前鼻音归韵
月亮弯弯,看上溜溜的她哟。
倍速
yuè liàng wān wān,kàn shàng liū liū de tā yo。
🔍 咬字“她”tā 字腹 a 短促轻快
一来溜溜的看上,人才溜溜的好哟,
倍速
yì lái liū liū de kàn shàng,rén cái liū liū de hǎo yo,
🔍 咬字“一”在“来”(阳平)前变读 yì
二来溜溜的看上,会当溜溜的家哟,
倍速
èr lái liū liū de kàn shàng,huì dāng liū liū de jiā yo,
🔍 咬字“会当”huì dāng(会操持之意),“当”dāng 阴平,勿读 dàng
月亮弯弯,会当溜溜的家哟。
倍速
yuè liàng wān wān,huì dāng liū liū de jiā yo。
🔍 咬字“家”jiā 字腹 a 打开,字尾轻收
世间溜溜的女子,任我溜溜的爱哟,
倍速
shì jiān liū liū de nǚ zǐ,rèn wǒ liū liū de ài yo,
🔍 咬字“世”shì 翘舌;“女”nǚ 撮口呼;“爱”ài 字头 a 打开、字尾归 i
世间溜溜的男子,任你溜溜的求哟,
倍速
shì jiān liū liū de nán zǐ,rèn nǐ liū liū de qiú yo,
🔍 咬字“男”nán 前鼻;“求”qiú 的 iu 字腹 u 圆唇、字尾归到位
月亮弯弯,任你溜溜的求哟。
倍速
yuè liàng wān wān,rèn nǐ liū liū de qiú yo。
🔍 咬字“任”rèn 翘舌 + 前鼻
整首正音要点
- ▸衬词“溜溜”liū liū 轻巧短促,字尾归 u 到位;“哟”yo 为句末助词轻声,歌唱中常按旋律延唱作 yō
- ▸“康定”kāng dìng 的“定”与“城”chéng 是后鼻音,与“云”yún 撮口呼对照,是全曲正音重点
- ▸“月亮”yuè liàng 后鼻音,“弯弯”wān wān 前鼻音归韵到 n
- ▸平翘舌对照:“山”shān、“上”shàng、“照”zhào、“人才”rén cái 的 r 擦音要明显
意境
以跑马山上的云起兴,用“溜溜”叠字唱出青年男女互相倾慕的活泼情致;末段更以“世间女子任我爱,世间男子任你求”直抒胸臆,率真热烈。旋律洒脱明快,充满康巴高原的生机,是汉藏文化交融的民歌杰作。
背景
1940年代,音乐工作者吴文季在康定采风时记录下这首流传于当地的《跑马溜溜的山上》;1947年经作曲家江定仙编配钢琴伴奏并定名《康定情歌》,由女高音歌唱家喻宜萱首唱后传遍全国,被誉为“中国第一情歌”。
📜 来源与版本
原名《跑马溜溜的山上》。1940年代吴文季在康定采风记录原始词曲,1947年经江定仙编配并定名《康定情歌》,由喻宜萱首唱;通行歌谱多署“四川民歌”,亦有“吴文季采编、江定仙编曲”的表述。歌词据通行四段本录出。
唱不准每个字?先到正音课堂对照你的方言区纠偏,再回来看这一首的逐句咬字提示;想彻底解决,可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂