当代创作歌曲·🎤 女高音·1956年
《我的祖国》
曲:刘炽词:乔羽
🎼 电影《上甘岭》插曲🎙️ 首唱 郭兰英(电影原唱)刘炽乔羽郭兰英女高音
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注;咬字提示指向本句真正的难点一条大河波浪宽,
倍速
yì tiáo dà hé bō làng kuān,
🔍 咬字“一条”yì tiáo(一+阳平读 yì);“宽”kuān 前鼻音
风吹稻花香两岸;
倍速
fēng chuī dào huā xiāng liǎng àn;
🔍 咬字“风”fēng 后鼻音;“稻”dào 去声;“岸”àn 前鼻音
我家就在岸上住,
倍速
wǒ jiā jiù zài àn shàng zhù,
🔍 咬字“住”zhù 翘舌 + u 圆唇
听惯了艄公的号子,
倍速
tīng guàn le shāo gōng de hào zi,
🔍 咬字“艄”shāo 翘舌,不读 xiāo;“号子”hào zi,“子”轻声;“了”le 轻声
看惯了船上的白帆。
倍速
kàn guàn le chuán shàng de bái fān。
🔍 咬字“船”chuán 翘舌 + 前鼻音;“帆”fān 前鼻音,勿读 fāng
这是美丽的祖国,
倍速
zhè shì měi lì de zǔ guó,
🔍 咬字“这”zhè 翘舌;“祖”zǔ 平舌;“的”de 轻声
是我生长的地方,
倍速
shì wǒ shēng zhǎng de dì fang,
🔍 咬字“生长”shēng zhǎng,两个后鼻音;“地方”dì fang(“方”轻声)
在这片辽阔的土地上,
倍速
zài zhè piàn liáo kuò de tǔ dì shàng,
🔍 咬字“阔”kuò 的 uo 韵腹 o 立住;“片”piàn 前鼻音
到处都有明媚的风光。
倍速
dào chù dōu yǒu míng mèi de fēng guāng。
🔍 咬字“明媚”míng mèi,mèi 字尾归 i;“风光”fēng guāng 后鼻音
姑娘好像花儿一样,
倍速
gū niang hǎo xiàng huār yí yàng,
🔍 咬字“姑娘”gū niang(“娘”轻声);“花儿”huār 儿化;“一样”yí yàng(一+去声变阳平)
小伙儿心胸多宽广,
倍速
xiǎo huǒr xīn xiōng duō kuān guǎng,
🔍 咬字“小伙儿”xiǎo huǒr 儿化;“心”xīn 前鼻音、“胸”xiōng 后鼻音
为了开辟新天地,
倍速
wèi le kāi pì xīn tiān dì,
🔍 咬字“开辟”kāi pì,“辟”读 pì;“天”tiān 前鼻音
唤醒了沉睡的高山,
倍速
huàn xǐng le chén shuì de gāo shān,
🔍 咬字“唤醒”huàn xǐng:前鼻音+后鼻音对照;“沉”chén 前鼻音
让那河流改变了模样。
倍速
ràng nà hé liú gǎi biàn le mú yàng。
🔍 咬字“模样”mú yàng,“模”读 mú,不读 mó;“变”biàn 前鼻音
这是英雄的祖国,
倍速
zhè shì yīng xióng de zǔ guó,
🔍 咬字“英雄”yīng xióng 后鼻音 + 撮口呼
是我生长的地方,
倍速
shì wǒ shēng zhǎng de dì fang,
🔍 咬字“地方”dì fang(“方”轻声)
在这片古老的土地上,
倍速
zài zhè piàn gǔ lǎo de tǔ dì shàng,
🔍 咬字“古”gǔ 圆唇;句尾“上”shàng 后鼻音
到处都有青春的力量。
倍速
dào chù dōu yǒu qīng chūn de lì liàng。
🔍 咬字“青春”qīng chūn:qīng 后鼻音、chūn 翘舌 + 前鼻音;“力量”lì liàng 后鼻音
好山好水好地方,
倍速
hǎo shān hǎo shuǐ hǎo dì fang,
🔍 咬字“地方”dì fang(“方”轻声);三个“好”hǎo 字头 h 送气
条条大路都宽畅;
倍速
tiáo tiáo dà lù dōu kuān chàng;
🔍 咬字“宽畅”kuān chàng:kuān 前鼻音、chàng 翘舌 + 后鼻音
朋友来了有好酒,
倍速
péng you lái le yǒu hǎo jiǔ,
🔍 咬字“朋友”péng you(“友”轻声);“了”le 轻声;“酒”jiǔ 字尾归 u
若是那豺狼来了,
倍速
ruò shì nà chái láng lái le,
🔍 咬字“豺”chái 翘舌,勿读成 cái;“狼”láng 后鼻音;“了”le 轻声
迎接它的有猎枪。
倍速
yíng jiē tā de yǒu liè qiāng。
🔍 咬字“迎接”yíng jiē:yíng 后鼻音;“猎”liè 字腹 e 立住;“枪”qiāng 后鼻音
这是强大的祖国,
倍速
zhè shì qiáng dà de zǔ guó,
🔍 咬字“强”qiáng 后鼻音;“祖”zǔ 平舌
是我生长的地方,
倍速
shì wǒ shēng zhǎng de dì fang,
🔍 咬字“地方”dì fang(“方”轻声)
在这片温暖的土地上,
倍速
zài zhè piàn wēn nuǎn de tǔ dì shàng,
🔍 咬字“温暖”wēn nuǎn:两个前鼻音,勿读 wēng 或 nuǎng
到处都有和平的阳光。
倍速
dào chù dōu yǒu hé píng de yáng guāng。
🔍 咬字“和平”hé píng 后鼻音;“阳光”yáng guāng 后鼻音,全曲收束句气息舒展
整首正音要点
- ▸儿化:“花儿”huār、“小伙儿”xiǎo huǒr 卷舌收尾;“姑娘”gū niang(“娘”轻声)、“朋友”péng you(“友”轻声)、“地方”dì fang(“方”轻声)
- ▸“一”字变调:“一条大河”yì tiáo、“花儿一样”yí yàng——后接阳平读 yì,后接去声读 yí
- ▸多音字:“模样”读 mú yàng(“模”读 mú),不读 mó;“生长”读 shēng zhǎng;“开辟”读 kāi pì;“号子”hào zi(“子”轻声)
- ▸“艄公”shāo gōng,“艄”读 shāo,不读 xiāo;前后鼻音对照“宽、香、岸、帆、欢”等前鼻音与“风、江、生长、明、光”等后鼻音
意境
三段主歌加副歌结构:首段以“一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸”的家乡图景起兴——乔羽说这条大河写的正是每个人家乡门前的那条河;副歌“这是美丽的祖国,是我生长的地方”点题。第二段“姑娘好像花儿一样,小伙儿心胸多宽广”写开辟新天地、唤醒沉睡的高山、让河流改变模样;第三段“朋友来了有好酒,若是那豺狼来了,迎接它的有猎枪”写待客以礼、御敌以枪的家国气度。三段分别落在“美丽”“英雄”“强大”的祖国,最后以“和平的阳光”收束。
背景
1956年,乔羽为电影《上甘岭》作词、刘炽作曲,郭兰英演唱。乔羽回忆:战争很残酷,可我们却写了一首很不残酷的歌,为的是给志愿军战士以希望;歌中的“大河”是时代、是历史,更是中国人共同的记忆。歌曲随电影传唱至今,成为新中国最具代表性的抒情歌曲之一。
📜 来源与版本
歌词以央视网经典歌曲栏目及《歌曲》杂志通行文本为据。“条条大路都宽畅”(有的版本作“宽广”)。电影《上甘岭》(长春电影制片厂1956年出品)中此曲以女声独唱(郭兰英)加混声合唱形式出现,主歌为独唱、副歌(“这是美丽的祖国”起)为合唱。
唱不准每个字?先到正音课堂对照你的方言区纠偏,再回来看这一首的逐句咬字提示;想彻底解决,可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂