VOCANTO
民歌·🎤 女声·传统民歌(1957年何仿整理定型)

《茉莉花》

曲:江苏民歌词:佚名(民间)
🎼 江苏民歌代表曲目江苏民歌鲜花调何仿女声

歌词 · 拼音 · 咬字

拼音按普通话标注;咬字提示指向本句真正的难点
好一朵美丽的茉莉花,
倍速
hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā,
🔍 咬字“一”在“朵”(上声)前变读 yì;“的”de 轻声轻读;“莉”lì 字头清楚
好一朵美丽的茉莉花,
倍速
hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā,
🔍 咬字同上句,“朵”字腹 o 圆唇立住
芬芳美丽满枝桠,
倍速
fēn fāng měi lì mǎn zhī yā,
🔍 咬字“芳”fāng、“香”xiāng 后鼻音,“满”mǎn 前鼻音,前后对照归韵;“桠”yā 字腹 a 打开
又香又白人人夸。
倍速
yòu xiāng yòu bái rén rén kuā。
🔍 咬字“白”bái 复韵母字尾归 i;“夸”kuā 的 u 圆唇,勿读成 kā
让我来将你摘下,
倍速
ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià,
🔍 咬字“让”ràng 翘舌 + 后鼻;“摘”zhāi 翘舌 zh,字尾归 i;“下”xià 字腹 a 立住
送给别人家。
倍速
sòng gěi bié rén jiā。
🔍 咬字“送”平舌 s + 后鼻 ong;“别”bié 韵腹 e 立住;“家”jiā 字腹 a 打开
茉莉花呀茉莉花。
倍速
mò lì huā ya mò lì huā。
🔍 咬字“呀”ya 为语气衬字,轻巧带过;“茉莉”mò lì,韵母 o/i 分明

整首正音要点

  • ▸“好一朵”之“一”在“朵”(上声)前变读 yì(一在非去声前变去声)
  • ▸全曲前后鼻音对照:“满”mǎn 前鼻音,与“芳”fāng、“香”xiāng 后鼻音须逐字归韵
  • ▸“摘”zhāi 翘舌 zh,字尾归 i;“桠”yā 字腹 a 打开立住
  • ▸“白”bái 复韵母字尾归 i;“夸”kuā 的 u 圆唇

意境

以茉莉花起兴,赞美它“芬芳美丽、又香又白”,并愿折下一朵赠人,把江南少女对美的珍爱与人情温婉唱得含蓄动人。旋律婉转清丽,衬字“呀”轻巧收束,是江南民歌小调中最具代表性的作品。

背景

源自清代即流传于江南的民间小调《鲜花调》。1942年,新四军文艺工作者何仿在江苏六合一带采录民间艺人的演唱,1957年整理改编为通行版本。此曲蜚声中外,屡在国际场合演奏,被誉为“中国的第二国歌”,宋祖英、张也等歌唱家均曾演唱。
📜 来源与版本

通行版本为音乐家何仿1957年据江苏六合一带民间小调《鲜花调》整理改编定型,《鲜花调》清代已流行于江南。此处歌词据通行出版歌谱录出(“枝桠/枝丫”有异文,从通行简谱作“枝桠”)。

唱不准每个字?先到正音课堂对照你的方言区纠偏,再回来看这一首的逐句咬字提示;想彻底解决,可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂