早期艺术歌曲·1926年（1928年收入《新诗歌集》）
《上山》
曲：赵元任词：胡适
🎼 赵元任《新诗歌集》歌曲（1928年出版）赵元任胡适艺术歌曲白话诗
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注；咬字提示指向本句真正的难点努力！努力！努力望上跑！
倍速
nǔ lì！nǔ lì！nǔ lì wàng shàng pǎo！
🔍 咬字“努力”nǔ lì 的“努”n 字头要清楚；“望上”wàng shàng 后鼻音，按谱面读 wàng
我头也不回呀！汗也不擦，拼命的爬上山去。
倍速
wǒ tóu yě bù huí ya！hàn yě bù cā，pīn mìng de pá shàng shān qù。
🔍 咬字“呀”ya 接音字轻唱；“不”bù（后接阳平“回”）；“擦”cā 平舌声母（谱面用字，胡适原诗作“揩”kāi）
半山了！努力！努力望上跑！
倍速
bàn shān le！nǔ lì！nǔ lì wàng shàng pǎo！
🔍 咬字“半山”bàn shān 前鼻音；“了”le 轻声
上面已没有路，我手攀着石上的青藤，脚尖抵住岩石缝里的小树，一步一步的爬上山去。
倍速
shàng miàn yǐ méi yǒu lù，wǒ shǒu pān zhe shí shàng de qīng téng，jiǎo jiān dǐ zhù yán shí fèng lǐ de xiǎo shù，yí bù yí bù de pá shàng shān qù。
🔍 咬字“攀”pān、“藤”téng、“缝”fèng（缝隙，不读 féng）：前后鼻音交替是全句难点；“一步一步”读 yí bù yí bù（一+去声变阳平）
小心点！小心点！小心点！努力，努力！努力往上跑！
倍速
xiǎo xīn diǎn！xiǎo xīn diǎn！xiǎo xīn diǎn！nǔ lì，nǔ lì！nǔ lì wǎng shàng pǎo！
🔍 咬字“小心”xiǎo xīn 的“心”前鼻音；“往上”wǎng shàng 按谱面读 wǎng
树桩扯破了我的衫袖，荆棘刺伤了我的双手，我好容易打开了一条线路爬上山去。
倍速
shù zhuāng chě pò le wǒ de shān xiù，jīng jí cì shāng le wǒ de shuāng shǒu，wǒ hǎo róng yì dǎ kāi le yì tiáo xiàn lù pá shàng shān qù。
🔍 咬字“树桩”shù zhuāng 翘舌 + 后鼻音；“荆棘”jīng jí 后鼻音 + 舌面音；“一条”读 yì tiáo（一+阳平变去声）
好了，好了，上面就是平路了，努力！努力！努力望上跑！
倍速
hǎo le，hǎo le，shàng miàn jiù shì píng lù le，nǔ lì！nǔ lì！nǔ lì wàng shàng pǎo！
🔍 咬字“好了”hǎo le（了轻声）；“平路”píng lù 的“平”后鼻音
上面果然是平坦的路，有好看的野花，有遮荫的老树，但是我可倦了，衣服都被汗湿遍了，四肢都觉软了，我在树下睡倒，闻着那扑鼻的草香，便昏昏沉沉的睡了一觉。
倍速
shàng miàn guǒ rán shì píng tǎn de lù，yǒu hǎo kàn de yě huā，yǒu zhē yīn de lǎo shù，dàn shì wǒ kě juàn le，yī fú dōu bèi hàn shī biàn le，sì zhī dōu jué ruǎn le，wǒ zài shù xià shuì dǎo，wén zhe nà pū bí de cǎo xiāng，biàn hūn hūn chén chén de shuì le yí jiào。
🔍 咬字“衣服”口语“服”轻声（yī fu），歌唱按谱面唱 yī fú；“觉”jué（感觉义）；“睡了一觉”读 shuì le yí jiào（觉 jiào 量词）；“四肢”sì zhī 平翘对照
睡醒来时，天已黑了，路已行不得了，“努力”的喊声也灭了。
倍速
shuì xǐng lái shí，tiān yǐ hēi le，lù yǐ xíng bù dé le，“nǔ lì”de hǎn shēng yě miè le。
🔍 咬字“行不得”读 xíng bù dé（行=行走，xíng）；“努力”按谱面加引号，两字字头要立起；“了”le 轻声
猛醒！猛醒！我且坐到天明，明天绝早跑上最高峰，去看那日出的奇景！
倍速
měng xǐng！měng xǐng！wǒ qiě zuò dào tiān míng，míng tiān jué zǎo pǎo shàng zuì gāo fēng，qù kàn nà rì chū de qí jǐng！
🔍 咬字“猛醒”měng xǐng 前、后鼻音对照；“绝早”jué zǎo 的“绝”jué；“奇景”qí jǐng 的“景”后鼻音
整首正音要点
- ▸原谱“望上跑”（wàng shàng pǎo）与“往上跑”（wǎng shàng pǎo）并见，“望／往”按谱面读音唱，勿混
- ▸“拼命”pīn mìng、“衫袖”shān xiù、“荆棘”jīng jí 等字发音要干脆；“缝”读 fèng（缝隙），不读 féng
- ▸“行不得”读 xíng bù dé：“行”行走义读 xíng，“不得”bù dé（不+阳平不变调）
- ▸“睡了一觉”读 shuì le yí jiào：“一”在去声“觉”前变阳平，“觉”jiào 为睡眠量词，与“知觉”jué 不同
意境
以登山喻奋斗：“努力！努力！努力望上跑！”的呼声贯穿全曲，写攀登途中无路可走、手攀青藤、脚抵石缝、衣破手伤仍不停步；登顶后躺倒树下熟睡，醒来天已黑、路已行不得，猛醒后决意“明天绝早跑上最高峰，去看那日出的奇景”，昂扬中见执着。
背景
胡适（1891—1962）的白话长诗《上山》收入《尝试集》，寄寓五四时期“努力向上”的进取精神；赵元任1926年谱曲，李抱忱后改编为混声合唱，抗战时期广为传唱。此曲在和声上以调性变换暗示登山途中明暗起伏，是《新诗歌集》中技巧要求较高的独唱曲。
📜 来源与版本
1926年作（《赵元任全集》第11卷及《新诗歌集》目录著录），1928年收入《新诗歌集》。歌词为胡适白话诗《上山》（收入《尝试集》），赵元任为谱曲对原词略有改动：“我头也不回”后添“呀”字、“打开了一线路”改为“打开了一条线路”、“两条腿都软了”改为“四肢都觉软了”，并增加“小心点！”“努力！”的反复。胡适原诗作“汗也不揩”（揩 kāi），赵元任谱面作“汗也不擦”（擦 cā），此处从谱面（辅仁大学语言学系《新诗歌集》谱面转录、台大合唱团/QQ音乐演唱歌词等一致作“擦”）。歌词以《新诗歌集》谱面为准。
唱不准每个字？先到正音课堂对照你的方言区纠偏，再回来看这一首的逐句咬字提示；想彻底解决，可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂