早期艺术歌曲·🎤 男女声均可·1942年
《老天爷》
曲：赵元任词：佚名（明末民谣，见清初小说《豆棚闲话》）
🎼 明末民谣（清初《豆棚闲话》所载“西调／边调”）赵元任明末民谣艺术歌曲说唱风格
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注；咬字提示指向本句真正的难点老天爷你年纪大，耳又聋来眼又花，年纪大，耳又聋来眼又花。
倍速
lǎo tiān yé nǐ nián jì dà，ěr yòu lóng lái yǎn yòu huā，nián jì dà，ěr yòu lóng lái yǎn yòu huā。
🔍 咬字“年纪”nián jì 的“年”前鼻音；“聋”lóng 后鼻音、“眼”yǎn 前鼻音，同句对照；“爷”yé 阳平立住
老天爷你年纪大，你看不见人来听不见话，年纪大，看不见人听不见话。
倍速
lǎo tiān yé nǐ nián jì dà，nǐ kàn bú jiàn rén lái tīng bú jiàn huà，nián jì dà，kàn bú jiàn rén tīng bú jiàn huà。
🔍 咬字“不见”读 bú jiàn（两处，不+去声变阳平）；“听”tīng 后鼻音；说唱风格处字头可加棱角
杀人放火的享尽荣华，吃素看经的活活饿煞，杀人放火的享尽荣华，吃素看经的活活饿煞。
倍速
shā rén fàng huǒ de xiǎng jìn róng huá，chī sù kàn jīng de huó huó è shā，shā rén fàng huǒ de xiǎng jìn róng huá，chī sù kàn jīng de huó huó è shā。
🔍 咬字“享尽”读 xiǎng jìn（尽=完，去声，不读 jǐn）；“看经”kàn jīng 的“经”后鼻音；“饿煞”è shā（煞通杀）；“的”de 轻声
老天爷你不会做天，你塌了吧！老天爷你不会做天，你不会做天，你塌了吧！
倍速
lǎo tiān yé nǐ bú huì zuò tiān，nǐ tā le ba！lǎo tiān yé nǐ bú huì zuò tiān，nǐ bú huì zuò tiān，nǐ tā le ba！
🔍 咬字“不会”读 bú huì（不+去声变阳平）；“塌”tā 送气 t 字头；“吧”ba 轻声；末句呼号处音量与气势要顶住
整首正音要点
- ▸“不见”读 bú jiàn、“不会”读 bú huì：“不”在去声前均变阳平，句中多处出现，是全曲正音重点
- ▸“聋”lóng（后鼻音）与“眼”yǎn（前鼻音）同句对照；“年纪”nián jì 的“年”前鼻音
- ▸“享尽”读 xiǎng jìn（尽=完，去声），不读 jǐn；“看经”kàn jīng 的“经”后鼻音
- ▸“饿煞”读 è shā：此处“煞”通“杀”（饿死之义），唱时可带说唱（京韵大鼓）的咬字棱角
意境
全曲以“老天爷你年纪大，耳又聋来眼又花”起兴，直斥苍天“看不见人、听不见话”，道出“杀人放火的享尽荣华，吃素看经的活活饿煞”的世道不公，末以“你不会做天，你塌了吧！”的呼号作结，是明末民众对昏暗世道的痛快控诉。
背景
歌词见于清初小说《豆棚闲话》，为明末流传的“边调歌儿”；胡适于二十余年间两次抄赠赵元任，赵元任1942年在美国据曲调编配成曲，模仿京韵大鼓的说唱风格，1945年由谭小麟携回国内公演。四十年代在进步学生运动中广为传唱，被视为赵元任借古讽今的代表作。
📜 来源与版本
1942年作（赵元任移居美国期间）。歌词取自清初话本小说《豆棚闲话》所载明末流行民谣，由胡适抄赠赵元任谱曲；1945年谭小麟携曲回国后正式公演，国内刊行本多用谭氏改订的结尾版本。“活活饿煞／饿杀”“你塌了吧／你塌了罢”等有异文，此处从《赵元任全集》谱面文本。
唱不准每个字？先到正音课堂对照你的方言区纠偏，再回来看这一首的逐句咬字提示；想彻底解决，可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂