VOCANTO
艺术歌曲·🎤 女高音·1932年

《春思曲》

曲:黄自词:韦瀚章
🎼 黄自艺术歌曲代表作黄自韦瀚章女高音艺术歌曲

歌词 · 拼音 · 咬字

拼音按普通话标注;咬字提示指向本句真正的难点
潇潇夜雨滴阶前,寒衾孤枕未成眠。
倍速
xiāo xiāo yè yǔ dī jiē qián,hán qīn gū zhěn wèi chéng mián。
🔍 咬字“潇潇”xiāo xiāo 字头 x 轻而清;“衾”qīn 前鼻音,勿读 qīng;“枕”zhěn 翘舌 + 前鼻音
今朝揽镜,应是梨涡浅,绿云慵掠,懒贴花钿。
倍速
jīn zhāo lǎn jìng,yīng shì lí wō qiǎn,lǜ yún yōng lüè,lǎn tiē huā diàn。
🔍 咬字“今朝”读 jīn zhāo(朝=早晨);“梨涡”lí wō 的“涡”wō 圆唇;“慵”yōng 后鼻音;“掠”lüè;“钿”diàn 前鼻音
小楼独倚,怕睹陌头杨柳,分色上帘边。
倍速
xiǎo lóu dú yǐ,pà dǔ mò tóu yáng liǔ,fēn sè shàng lián biān。
🔍 咬字“倚”yǐ、“睹”dǔ、“陌”mò 三个字头要清楚;“杨柳”yáng liǔ 的“杨”后鼻音
更妒煞无知双燕,吱吱语过画栏前。
倍速
gèng dù shà wú zhī shuāng yàn,zhī zhī yǔ guò huà lán qián。
🔍 咬字“更”gèng 后鼻音(更加义);“妒煞”dù shà(煞表程度,读 shà);“双燕”shuāng yàn 的“双”翘舌 + 后鼻音
忆个郎远别已经年,恨只恨不化成杜宇,唤他快整归鞭。
倍速
yì gè láng yuǎn bié yǐ jīng nián,hèn zhǐ hèn bú huà chéng dù yǔ,huàn tā kuài zhěng guī biān。
🔍 咬字“个郎”的“个”gè(方言“那郎君”);“不化”读 bú huà(不+去声变阳平);“杜宇”dù yǔ;“归鞭”guī biān

整首正音要点

  • ▸“潇、宵、萧”同音 xiāo,与“晓”xiǎo 易混;“寒衾”的“衾”qīn 前鼻音、“孤枕”的“枕”zhěn 翘舌 + 前鼻音
  • ▸“今朝”读 jīn zhāo(朝=早晨,不读 cháo);“花钿”的“钿”读 diàn;“慵”yōng、“掠”lüè 两个生僻字须读准
  • ▸“更”读 gèng(更加义);“妒煞”的“煞”读 shà 表程度;“杜宇”dù yǔ 即杜鹃
  • ▸“不化”读 bú huà(不+去声变阳平);“远别”yuǎn bié 的“别”bié 字尾 e 立住

意境

写春夜少妇的闺怨:潇潇夜雨滴阶前,寒衾孤枕难眠;晨起揽镜,形容消瘦(梨涡浅),无心梳妆(绿云慵掠、懒贴花钿);独倚小楼怕见陌头杨柳分绿上帘,又妒双燕吱吱呢喃,忆念远别经年的“个郎”,恨不能化身杜鹃唤他快快整装归来。

背景

黄自(1904—1938)是中国近代最重要的作曲家与音乐教育家之一;韦瀚章为同时代词人。1932年黄自在上海国立音乐专科学校任教期间谱曲,此曲旋律优美、钢琴织体精致,是黄自抒情艺术歌曲的典范,至今是女高音音乐会与声乐教学常用曲目。
📜 来源与版本

1932年5月作(一说1932年),韦瀚章词。歌词以人民音乐出版社《黄自歌曲选》及通行歌谱为准;“吱吱语过画栏前”的“画栏”亦有作“花栏”的版本,此处从通行歌谱。

唱不准每个字?先到正音课堂对照你的方言区纠偏,再回来看这一首的逐句咬字提示;想彻底解决,可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂