艺术歌曲·🎤 女高音·1943年
《红豆词》
曲：刘雪庵词：曹雪芹（《红楼梦》）
🎼 话剧《郁雷》（又名《宝玉与黛玉》）第四幕插曲🎙️ 首唱 周小燕刘雪庵红楼梦女高音艺术歌曲
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注；咬字提示指向本句真正的难点滴不尽相思血泪抛红豆，
倍速
dī bú jìn xiāng sī xuè lèi pāo hóng dòu，
🔍 咬字“不”bú（后接去声“尽”变阳平）；“血”xuè 去声；“泪”lèi 字尾归 i。
开不完春柳春花满画楼，
倍速
kāi bù wán chūn liǔ chūn huā mǎn huà lóu，
🔍 咬字“柳”liǔ 边音 l，勿读 niǔ；“楼”lóu 字尾归 u。
睡不稳纱窗风雨黄昏后，
倍速
shuì bù wěn shā chuāng fēng yǔ huáng hūn hòu，
🔍 咬字“纱”shā 翘舌；“窗”chuāng 翘舌+后鼻音；“昏”hūn 前鼻音。
忘不了新愁与旧愁，
倍速
wàng bù liǎo xīn chóu yǔ jiù chóu，
🔍 咬字“忘”wàng 后鼻音；“愁”chóu 翘舌、字尾归 u。
咽不下玉粒金莼噎满喉，
倍速
yàn bú xià yù lì jīn chún yē mǎn hóu，
🔍 咬字“咽”yàn 去声（吞咽），勿读 yān/yè；“莼”chún 翘舌、前鼻音；“噎”yē 阴平。
照不见菱花镜里形容瘦。
倍速
zhào bú jiàn líng huā jìng lǐ xíng róng shòu。
🔍 咬字“菱”líng 后鼻音；“瘦”shòu 翘舌、字尾归 u。
展不开的眉头，捱不明的更漏。
倍速
zhǎn bù kāi de méi tóu，ái bù míng de gēng lòu。
🔍 咬字“捱”ái 阳平，勿读 āi；“更”gēng 阴平（更漏=报更的漏刻），勿读 gèng。
呀！恰便似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。
倍速
yā！qià biàn sì zhē bú zhù de qīng shān yǐn yǐn，liú bú duàn de lǜ shuǐ yōu yōu。
🔍 咬字“呀”yā 感叹词；“似”sì 平舌，勿读 shì；“绿”lǜ 撮口呼；“隐”yǐn 前鼻音。
整首正音要点
- ▸全曲“不”字变调是正音重点：后接去声字时读阳平 bú（滴不尽、咽不下、照不见、遮不住、流不断），后接非去声字时读去声 bù（开不完、睡不稳、忘不了、展不开）
- ▸“咽下”之“咽”yàn（吞咽义），与“呜咽”之“咽”yè 勿混；“莼”chún 翘舌 ch、前鼻音 un
- ▸“更漏”之“更”gēng 阴平（更夫报更），勿读 gèng；“捱”ái 阳平（熬、拖延），勿读 āi
- ▸“似”sì 平舌，勿读 shì；“菱”líng 后鼻音；“绿”lǜ 撮口呼
意境
以八个“不”字句铺排相思之苦：滴不尽相思血泪，开不完春花满楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁旧愁，咽不下玉粒金莼，照不见镜里形容瘦；展不开眉头、捱不明更漏，如青山隐隐、绿水悠悠绵绵无尽——把宝玉对黛玉的痴念写得回肠荡气。刘雪庵以婉转绵长的旋律与之相配，深情而克制。
背景
1943年刘雪庵为《红楼梦》第二十八回宝玉所唱小曲谱曲，最初用作话剧《郁雷》（又名《宝玉与黛玉》）第四幕插曲，由女高音周小燕首唱，后成为女高音艺术歌曲经典，也是中国艺术歌曲百年传承中的常演曲目。
📜 来源与版本
歌词取自《红楼梦》第二十八回贾宝玉所唱小曲；因作曲时脂本尚未普及，歌曲文本与脂本原文略有出入。本文件采用通行歌谱文本：“咽不下玉粒金莼噎满喉，照不见菱花镜里形容瘦。展不开的眉头，捱不明的更漏。”另有刊本作“玉粒金波”“照不尽”等异文。1943年创作，周小燕首唱。
唱不准每个字？先到正音课堂对照你的方言区纠偏，再回来看这一首的逐句咬字提示；想彻底解决，可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂