抗战与救亡歌曲·🎤 男女声均可·1937年
《长城谣》
曲：刘雪庵词：潘孑农
🎼 电影《关山万里》插曲（影片因战事未完成拍摄）🎙️ 首唱 周小燕刘雪庵潘孑农抗战歌曲长城
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注；咬字提示指向本句真正的难点万里长城万里长，长城外面是故乡。
倍速
wàn lǐ cháng chéng wàn lǐ cháng，cháng chéng wài miàn shì gù xiāng。
🔍 咬字两个“长”皆读 cháng（长度义），勿读 zhǎng。
高粱肥，大豆香，遍地黄金少灾殃。
倍速
gāo liáng féi，dà dòu xiāng，biàn dì huáng jīn shǎo zāi yāng。
🔍 咬字“梁”liáng 后鼻音；“遍”biàn 前鼻音；“灾殃”之“殃”yāng 后鼻音。
自从大难平地起，奸淫掳掠苦难当。
倍速
zì cóng dà nàn píng dì qǐ，jiān yín lǔ lüè kǔ nàn dāng。
🔍 咬字“难”nàn 去声（灾难），勿读 nán；“掳掠”lǔ lüè 皆撮口/合口圆唇。
苦难当，奔他方，骨肉离散父母丧。
倍速
kǔ nàn dāng，bēn tā fāng，gǔ ròu lí sàn fù mǔ sàng。
🔍 咬字“丧”sàng 去声（丧亡），勿读 sāng（丧事）；“散”sàn 前鼻音。
没齿难忘仇和恨，日夜只想回故乡。
倍速
mò chǐ nán wàng chóu hé hèn，rì yè zhǐ xiǎng huí gù xiāng。
🔍 咬字“没齿”mò chǐ（终身），“没”勿读 méi；“恨”hèn 前鼻音。
大家拼命保故乡，哪怕敌人逞豪强。
倍速
dà jiā pīn mìng bǎo gù xiāng，nǎ pà dí rén chěng háo qiáng。
🔍 咬字“拼命”pīn mìng 皆后鼻音归韵；“哪”nǎ 上声；“强”qiáng 阳平。
万里长城万里长，长城外面是故乡。
倍速
wàn lǐ cháng chéng wàn lǐ cháng，cháng chéng wài miàn shì gù xiāng。
🔍 咬字同首句，“长”皆 cháng。
四万万同胞心一样，新的长城万里长。
倍速
sì wàn wàn tóng bāo xīn yí yàng，xīn de cháng chéng wàn lǐ cháng。
🔍 咬字“胞”bāo 阴平，勿读 pāo；“一样”yí yàng（“一”后接去声“样”变阳平）。
整首正音要点
- ▸“长城”之“长”cháng；句末“万里长”之“长”亦读 cháng（长度义），勿读 zhǎng
- ▸“大难、苦难”之“难”nàn（灾难）；“当”dāng（承受）——勿读 nán / dàng
- ▸“父母丧”之“丧”sàng（丧亡），勿读 sāng（丧事）
- ▸“没齿”mò chǐ（终身），“没”勿读 méi；“豪强”之“强”qiáng
意境
万里长城万里长，长城外本是故乡——高粱肥、大豆香，遍地黄金少灾殃；大难平地起，奸淫掳掠、骨肉离散、父母丧亡；没齿难忘仇和恨，日夜只想回故乡，大家拼命保故乡，哪怕敌人逞豪强。末段以“四万万同胞心一样，新的长城万里长”点题：以血肉筑成新的长城。全曲苍凉悲壮又质朴深情，是抗战抒情歌曲中流传最广的名篇。
背景
1937年“七七事变”后刘雪庵在上海为潘孑农编剧的电影《关山万里》谱曲，后因“八一三”淞沪抗战影片未完成拍摄，歌曲由刘雪庵刊于自办刊物《战歌》迅速传唱，并由青年歌唱家周小燕在武汉街头首唱（首唱时间史料有1937年冬与1938年两种记载）。
📜 来源与版本
潘孑农词、刘雪庵曲，1937年“七七事变”后在上海为电影《关山万里》所作插曲。通行谱本异文较多：本文件从“奸淫掳掠”“奔他方”“大家拼命保故乡，哪怕敌人逞豪强”“四万万同胞心一样”；另有1937年原稿及部分歌本作“大家拼命打回去，哪怕倭奴逞豪强”“四万万同胞心一条”，“奔他方”亦作“奔他乡”“奔它方”，“心一样”亦作“心一条”。
唱不准每个字？先到正音课堂对照你的方言区纠偏，再回来看这一首的逐句咬字提示；想彻底解决，可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂