民歌·🎤 男声·2005年前后(2006年经额尔古纳乐队演唱流传)
《鸿雁》
曲:蒙古族民歌(乌拉特民歌)词:吕燕卫填词
🎼 内蒙古乌拉特民歌🎙️ 首唱 呼斯楞(额尔古纳乐队)蒙古族民歌乌拉特民歌吕燕卫额尔古纳乐队
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注;咬字提示指向本句真正的难点鸿雁,天空上,对对排成行,
倍速
hóng yàn,tiān kōng shàng,duì duì pái chéng háng,
🔍 咬字“鸿”hóng 后鼻、“雁”yàn 前鼻对照;“行”háng(行列义)后鼻,勿读 xíng
江水长,秋草黄,草原上琴声忧伤。
倍速
jiāng shuǐ cháng,qiū cǎo huáng,cǎo yuán shàng qín shēng yōu shāng。
🔍 咬字“长”cháng 翘舌 + 后鼻;“黄”huáng 的 u 圆唇;“声”shēng 后鼻
鸿雁,向南方,飞过芦苇荡,
倍速
hóng yàn,xiàng nán fāng,fēi guò lú wěi dàng,
🔍 咬字“芦苇荡”之“苇”wěi 字尾归 i、“荡”dàng 后鼻;“方”fāng 后鼻
天苍茫,雁何往,心中是北方家乡。
倍速
tiān cāng máng,yàn hé wǎng,xīn zhōng shì běi fāng jiā xiāng。
🔍 咬字“苍茫”cāng máng 双后鼻;“心”xīn 前鼻、“中”zhōng 后鼻;“往”wǎng 后鼻
鸿雁,北归还,带上我的思念,
倍速
hóng yàn,běi guī huán,dài shàng wǒ de sī niàn,
🔍 咬字“还”huán(归还)阳平 + 前鼻;“念”niàn 前鼻归韵
歌声远,琴声颤,草原上春意暖。
倍速
gē shēng yuǎn,qín shēng chàn,cǎo yuán shàng chūn yì nuǎn。
🔍 咬字“颤”chàn 翘舌 + 前鼻;“春”chūn 翘舌;“暖”nuǎn 前鼻
鸿雁,向苍天,天空有多遥远,
倍速
hóng yàn,xiàng cāng tiān,tiān kōng yǒu duō yáo yuǎn,
🔍 咬字“苍”cāng 平舌;“远”yuǎn 撮口呼 + 前鼻;“遥”yáo 字腹 a 打开
酒喝干,再斟满,今夜不醉不还。
倍速
jiǔ hē gān,zài zhēn mǎn,jīn yè bú zuì bù hái。
🔍 咬字“不醉”之“不”在“醉”(去声)前变读 bú;“不还”之“不”在“还”(阳平)前读 bù;“斟”zhēn 翘舌
整首正音要点
- ▸“鸿雁”hóng yàn:鸿后鼻、雁前鼻,是全曲最重要的一对前后鼻音对照
- ▸“江水长”之“长”cháng(长度义)翘舌 + 后鼻;“黄”huáng 的 u 圆唇
- ▸“芦苇荡”lú wěi dàng:苇 wěi 字尾归 i、荡 dàng 后鼻
- ▸“不”的变调:“不醉”bú zuì(去声前变阳平),“不还”bù hái(阳平前仍读 bù)
意境
以鸿雁南飞北归起兴,把游子的乡愁(“心中是北方家乡”)和草原人的豪迈(“今夜不醉不还”)叠合在一起,苍凉中带着温暖。是近年传唱最广的内蒙古民歌之一。
背景
《鸿雁》源自内蒙古乌拉特民歌,音乐人吕燕卫为其填写汉语歌词,经额尔古纳乐队演唱并收入2006年专辑《鸿雁》后传遍全国,是新一代内蒙古民歌的代表作,亦曾用作电视剧《东归英雄传》主题曲。
📜 来源与版本
乌拉特民歌《鸿雁》,由音乐人吕燕卫填写汉语歌词(约2005年前后),额尔古纳乐队2006年12月发行专辑《鸿雁》收录,经主唱呼斯楞演唱后广为流传,亦曾用作电视剧《东归英雄传》主题曲。
唱不准每个字?先到正音课堂对照你的方言区纠偏,再回来看这一首的逐句咬字提示;想彻底解决,可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂