民歌·🎤 男女声均可(原为无伴奏合唱)·20世纪30年代末(王洛宾改编)
《半个月亮爬上来》
曲:青海民歌(王洛宾收集整理改编)词:佚名(民间)
🎼 王洛宾整理改编民歌青海民歌王洛宾无伴奏合唱20世纪华人音乐经典
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注;咬字提示指向本句真正的难点半个月亮爬上来,咿啦啦,爬上来,
倍速
bàn gè yuè liàng pá shàng lái,yī la la,pá shàng lái,
🔍 咬字“咿啦啦”yī la la 衬腔轻巧带过(la 轻声);“亮”liàng 后鼻
照着我的姑娘梳妆台,咿啦啦,梳妆台。
倍速
zhào zhe wǒ de gū niang shū zhuāng tái,yī la la,shū zhuāng tái。
🔍 咬字“梳妆”shū zhuāng 翘舌 + 后鼻;“台”tái 字尾归 i;“姑娘”之“娘”轻声
半个月亮爬上来,咿啦啦,爬上来,
倍速
bàn gè yuè liàng pá shàng lái,yī la la,pá shàng lái,
🔍 咬字同前,“爬”pá 字腹 a 打开
请你把那纱窗快打开,咿啦啦,快打开。
倍速
qǐng nǐ bǎ nà shā chuāng kuài dǎ kāi,yī la la,kuài dǎ kāi。
🔍 咬字“纱”shā、“窗”chuāng 翘舌;“开”kāi 字尾归 i;“请”qǐng 后鼻
再把你的玫瑰摘一朵,轻轻地扔下来,
倍速
zài bǎ nǐ de méi guī zhāi yì duǒ,qīng qīng de rēng xià lái,
🔍 咬字“一朵”之“一”在“朵”(上声)前变读 yì;“轻轻地”之“地”de;“扔”rēng 翘舌 + 后鼻
再把你的玫瑰摘一朵,轻轻地扔下来。
倍速
zài bǎ nǐ de méi guī zhāi yì duǒ,qīng qīng de rēng xià lái。
🔍 咬字“玫瑰”méi guī 之“瑰”口语轻声,歌唱中按旋律唱足 guī
整首正音要点
- ▸衬词“咿啦啦”yī la la 轻巧带过(la 轻声),是全曲最具特色的衬腔
- ▸“半个月亮”之“个”gè 去声;“月亮”yuè liàng 后鼻音
- ▸“梳妆台”shū zhuāng tái:梳、妆为翘舌 / 后鼻,字头要清楚
- ▸“轻轻地”之“地”de(助词)轻读;“扔”rēng 翘舌 + 后鼻,勿读 lēng
意境
半个月亮爬上窗棂,照着姑娘的梳妆台;青年请姑娘打开纱窗,再把玫瑰轻轻扔下来。意境朦胧含蓄、情调优雅,被誉为“东方小夜曲”式的抒情小品。
背景
此曲通行署名“青海民歌,王洛宾收集整理改编”;据王洛宾自述,曲调源自南疆维吾尔民间舞曲,经其大幅改编并填词。蔡余文、杨嘉仁编配的无伴奏合唱版本流传最广,与《在那遥远的地方》同获“20世纪华人音乐经典”称号。
📜 来源与版本
通行歌谱多署“青海民歌,王洛宾收集整理改编”(蔡余文、杨嘉仁编合唱版流传最广);据王洛宾自述及研究资料,曲调源自南疆维吾尔民间舞曲,经其改编填词,故亦见“维吾尔族民歌”之说。此处署名从通行歌谱。
唱不准每个字?先到正音课堂对照你的方言区纠偏,再回来看这一首的逐句咬字提示;想彻底解决,可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂