01智能发音
/hojoˈtoho hojoˈtoho/呼吼吼！呼吼吼！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Richard Wagner（1813–1883）·🇩🇪 德语
Hojotoho! Hojotoho!
呼吼吼！呼吼吼！
《女武神》（Die Walküre）第二幕 · 布伦希尔德约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 20 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈhaɪ̯ahaː ˈhaɪ̯ahaː/嘿呀！嘿呀！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/hojoˈtoho hojoˈtoho/呼吼吼！呼吼吼！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈhaɪ̯ahaː ˈhaɪ̯ahaː/嘿呀！嘿呀！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/hojoˈtoho ˈhaɪ̯ahaː/呼吼吼！嘿呀！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/diːr ʁaːt ɪç ˈfaːtɐ ˈʁʏstə dɪç zɛlpst/我劝你，父亲，自己武装起来；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈhaʁtn̩ ʃtʊʁm zɔlst duː bəˈʃteːn/你须经受一场猛烈的风暴。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈfʁɪka naːt ˈdaɪ̯nə fʁaʊ̯/弗丽迦临近了，你的妻子，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ɪm ˈvaːɡən mɪt deːm ˈvɪdɐɡəʃpan/乘着双羊牵引的车驾。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/haɪ̯ viː diː ˈɡɔldnə ˈɡaɪ̯sl̩ ziː ʃvɪŋt/嘿！看那金色的鞭子甩得多起劲！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/diː ˈaʁmən ˈtiːəʁə ˈɛçtsn̩ foːɐ̯ aŋst/可怜的牲口因恐惧而呻吟；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/vɪlt ˈrasəln̩ diː ˈʁɛːdɐ/车轮狂乱地辘辘作响；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ˈtsɔʁnɪç fɛːɐ̯t ziː tsʊm tsaŋk/她怒气冲冲地赶去争吵！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ɪn ˈzɔlçəm ˈʃtʁaʊ̯sə ʃtʁaɪ̯t ɪç nɪçt ɡɛʁn/在这样的乱局里我不愿打仗，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/liːp ɪç aʊ̯x ˈmuːtɪɡɐ ˈmɛnɐ ʃlaxt/我更爱更勇敢的男人的战斗！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/dʁʊm ziː viː deːn ʃtʊʁm duː bəˈʃteːst/所以看吧，看你怎么扛过这场风暴：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ɪç ˈlʊstɪɡə las dɪç ɪm ʃtɪç/我这乐天派可不会丢下你！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/hojoˈtoho hojoˈtoho/呼吼吼！呼吼吼！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ˈhaɪ̯ahaː ˈhaɪ̯ahaː/嘿呀！嘿呀！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/ˈhaɪ̯ahaːhaː/嘿呀哈哈！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Hojotoho! Hojotoho!《女武神》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中补录优先
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Hojotoho! Hojotoho!
/hojoˈtoho hojoˈtoho/
呼吼吼！呼吼吼！
▶
Heiaha! Heiaha!
/ˈhaɪ̯ahaː ˈhaɪ̯ahaː/
嘿呀！嘿呀！
▶
Hojotoho! Hojotoho!
/hojoˈtoho hojoˈtoho/
呼吼吼！呼吼吼！
▶
Heiaha! Heiaha!
/ˈhaɪ̯ahaː ˈhaɪ̯ahaː/
嘿呀！嘿呀！
▶
Hojotoho! Heiaha!
/hojoˈtoho ˈhaɪ̯ahaː/
呼吼吼！嘿呀！
▶
Dir rat' ich, Vater, rüste dich selbst;
/diːr ʁaːt ɪç ˈfaːtɐ ˈʁʏstə dɪç zɛlpst/
我劝你，父亲，自己武装起来；
▶
harten Sturm sollst du bestehn.
/ˈhaʁtn̩ ʃtʊʁm zɔlst duː bəˈʃteːn/
你须经受一场猛烈的风暴。
▶
Fricka naht, deine Frau,
/ˈfʁɪka naːt ˈdaɪ̯nə fʁaʊ̯/
弗丽迦临近了，你的妻子，
▶
im Wagen mit dem Widdergespann.
/ɪm ˈvaːɡən mɪt deːm ˈvɪdɐɡəʃpan/
乘着双羊牵引的车驾。
▶
Hei! Wie die goldne Geißel sie schwingt!
/haɪ̯ viː diː ˈɡɔldnə ˈɡaɪ̯sl̩ ziː ʃvɪŋt/
嘿！看那金色的鞭子甩得多起劲！
▶
Die armen Tiere ächzen vor Angst;
/diː ˈaʁmən ˈtiːəʁə ˈɛçtsn̩ foːɐ̯ aŋst/
可怜的牲口因恐惧而呻吟；
▶
wild rasseln die Räder;
/vɪlt ˈrasəln̩ diː ˈʁɛːdɐ/
车轮狂乱地辘辘作响；
▶
zornig fährt sie zum Zank!
/ˈtsɔʁnɪç fɛːɐ̯t ziː tsʊm tsaŋk/
她怒气冲冲地赶去争吵！
▶
In solchem Strauße streit' ich nicht gern,
/ɪn ˈzɔlçəm ˈʃtʁaʊ̯sə ʃtʁaɪ̯t ɪç nɪçt ɡɛʁn/
在这样的乱局里我不愿打仗，
▶
lieb' ich auch mutiger Männer Schlacht!
/liːp ɪç aʊ̯x ˈmuːtɪɡɐ ˈmɛnɐ ʃlaxt/
我更爱更勇敢的男人的战斗！
▶
Drum sieh, wie den Sturm du bestehst:
/dʁʊm ziː viː deːn ʃtʊʁm duː bəˈʃteːst/
所以看吧，看你怎么扛过这场风暴：
▶
ich Lustige laß' dich im Stich!
/ɪç ˈlʊstɪɡə las dɪç ɪm ʃtɪç/
我这乐天派可不会丢下你！
▶
Hojotoho! Hojotoho!
/hojoˈtoho hojoˈtoho/
呼吼吼！呼吼吼！
▶
Heiaha! Heiaha!
/ˈhaɪ̯ahaː ˈhaɪ̯ahaː/
嘿呀！嘿呀！
▶
Heiahaha!
/ˈhaɪ̯ahaːhaː/
嘿呀哈哈！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/20 句
＿＿＿! Hojotoho!
呼吼吼！呼吼吼！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/84 词
Hojotoho! Hojotoho!
呼吼吼！呼吼吼！
hojotoho
/hojoˈtoho/
释义
呼吼吼（瓦格纳自造的战吼词）
背景与难点
剧目背景
《女武神》（Die Walküre, WWV 86）是瓦格纳《尼伯龙根的指环》四部曲的第二部。众神之王沃坦的九个女儿是瓦尔基里 —— 她们替战神选点阵亡的英雄，并把死者的英灵带到瓦尔哈拉。沃坦之女布伦希尔德却因拒绝执行父亲的意志（她要保护一对不该相爱的恋人）而被罚：失去神力、变成凡人，并被罚守在地球上一处金光闪闪的火圈里，直到有人跨过火圈把她救走。
唱段背景
第二幕第三场。布伦希尔德刚被西格蒙德从火圈里救出 —— 他以为眼前这位金甲女子是自己失散的妹妹（其实是养父迈斯保王与王后所生的妹妹），两人相认并相恋。布伦希尔德随即听见蹄声与车轮声：她的嫂子弗丽迦（Fricka，沃坦之妻，掌管婚姻与家庭秩序的女神）驾着双羊牵引的车驾气势汹汹地赶来，要拆散这对恋人。布伦希尔德没有屈服。她站在舞台中央，用瓦尔基里「Hojotoho」的呼吼宣告：她不再是服从神意的工具，她选择站在凡人这一边，与丈夫（瓦尔基里的誓约配偶）并肩作战。全段是她从「被诅咒的女神」变成「自主的恋人」的转折点 —— 唱完这几句，沃坦的破晓主题将在第三幕追上来清算她。
音乐史 / 作品地位
全曲由瓦格纳的「瓦尔哈拉主题」（Walhall-Motiv）驱动：开场是「Hojotoho! Hojotoho!」的号角式呐喊 —— 这是纯粹节奏的打击乐音型（女武神的呼吼），不承载旋律，只用来宣告「决断」。接着「Heiaha!」进入女中音的密集宣叙，音高急速跳进跳出，铜管与打击乐以马蹄节奏（蹄形动机）持续推进，构成疾驰感。情绪第一次转暗是在「In solchem Strauße streit' ich nicht gern」—— 乐队突然收束成单一的持续音，只剩人声孤零零地陈述「这样的乱局我不愿打仗」；随即「lieb' ich auch mutiger Männer Schlacht!」再次爆发，回到铜管的明亮和声（此时转到降 D 大调一带）。全曲的速度与力度对比极强：呐喊段是 ff，长线条的叙述段是 pp，最后「Hojotoho! Hojotoho!」以最猛的力度与最快的速度收束 —— 这是「决心」被写成了物理性的冲击。
文本来源
词：瓦格纳自撰剧本《女武神》第二幕布伦希尔德（Brünnhilde）的「决心」咏叹调。歌词核实：opera-arias.com《Die Walküre》单曲页（opera-arias.com/wagner/die-walküre/ho-jo-to-ho/）的「Libretto/Lyrics/Text/Testo」区逐行机器抽取；该页标为 Type: aria、Role(s): Brünnhilde、Voice(s): Soprano、Act 2.03。剧名、角色、声部、幕次全部取自同一页的 Aria details 字段。同页另有对唱段「O süsseste Wonne」，无 Aria details 标注，本轮不收录（已在 needs-review 记录）。母表 scripts/composer-fill/reference/wagner.json 原以「Hojotoho! Hojotoho!」登记 —— 归属正确，保留。 音频对齐：站内已发布版本（lib/gapfix-recovered-deep-8.ts）把「Heiaha! Heiaha! Hojotoho! Heiaha!」拆成 4 句战呼共 13 句、13 条录音，本轮按同样断句对齐前 13 句并沿用站内已发布文本；第 14 句起为本轮新增（录音待补，页面显示「补录中」）。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开场两个「Hojotoho」不是唱旋律，是「喊」—— 用的是战士的呼号，音色要靠后、位置要抬高，不要用美声的起音
- ▸「Heiaha! Heiaha!」四连喊要有舞蹈感，节奏要弹，力度可以一路推上去
- ▸「Dir rat' ich, Vater」开始转入叙述，语气反而要收 —— 越是宣告决心，越要有内在的冷静
- ▸「harten Sturm sollst du bestehn」一句要有「替对方着想」的口气，不是威胁，是预言
- ▸「Fricka naht, deine Frau」是全曲的第一次明说，节奏要清楚，「deine Frau」要咬得又重又轻
- ▸「Wie die goldne Geißel sie schwingt」是一句讽刺的速写，嘴角要带出来，语气可以带一点嘲讽
- ▸「Die armen Tiere ächzen vor Angst」要有画面感 —— 仿佛真的听见了牲口的呻吟，力度可以稍收
- ▸「zornig fährt sie zum Zank」要把「zornig」的重音砸在第二个音节上
- ▸「In solchem Strauße streit' ich nicht gern」是全曲的转折点 —— 乐队退到极弱，人声单独出来，语气突然变得疲惫
- ▸「lieb' ich auch mutiger Männer Schlacht!」立刻反手击回，力度与音区一次冲上去
- ▸「ich Lustige laß' dich im Stich!」一句带笑意，要唱出一个「我可不会」的俏皮劲，这是布伦希尔德最有人味的一句
- ▸最后两个「Hojotoho」是全曲的定格 —— 最强力度、最宽音域、最快的速度，然后戛然而止
📜 古语 / 古意大利语对照
- rüste → rüsten武装、整装
- bestehn → bestehen经受、扛住
- Fricka → Fricka弗丽迦（掌管婚姻秩序的女神）
- Widdergespann → Widdergespann双羊牵引的车驾
- Geißel → Geißel鞭子
- Strauße → Strauße / Getümmel混乱、骚动（一团乱麻）
- streit' → streiten战斗、打仗
- Schlacht → Schlacht战斗、交锋
- laß' → lasse丢下、抛下
- im Stich → im Stich lassen丢下不管、撂挑子
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸schwingt：sch 读 /ʃ/，双唇撮圆向前送气
- ▸ich：ch 读舌面清擦音 /ç/，气流从舌面上方挤出
- ▸Heiaha：ei 读双元音 /aɪ/，从一个音滑向另一个，不要拆成两个音节
- ▸Wagen：w 读 /v/（上齿轻咬下唇），不是英语的 /w/
- ▸Wie：ie 读长音 /iː/
- ▸ächzen：z 读 /ts/，舌尖先阻后放
- ▸Hojotoho：/ˈhoːjotoːhoː/，瓦尔基里战吼，无词义；按四个音节分拍重读
- ▸Heiaha：/ˈhaɪ̯aːhaː/，同样是战吼；ei 读 /aɪ̯/
- ▸rüste：/ˈʁʏstə/，ü = /y/，r 读 /ʁ/
- ▸bestehn：/bəˈʃteːn/，bestehen 的变位；st 读 /ʃt/，长 ee
- ▸Fricka：/ˈfʁɪka/，ck 读 /k/，短 i
- ▸naht：/naːt/，长 a，词尾塞音尾
- ▸Widdergespann：/ˈvɪdɐɡəʃpan/，dd 读 /d/，短 a，sp 读 /ʃp/
- ▸Geißel：/ˈɡaɪ̯sl̩/，ß 读 /s/，ei 读 /aɪ̯/
- ▸schwingt：/ʃvɪŋt/，schw 读 /ʃv/，短 i
- ▸ächzen：/ˈɛçt͡sn̩/，ch 在前元音后读 /ç/，词尾 -en 读 /n̩/
- ▸rasseln：/ˈʁasl̩/，r 读 /ʁ/，短 a
- ▸zornig：/ˈt͡sɔʁnɪç/，z 读 /t͡s/，ch 读 /ç/
- ▸Strauße：/ˈʃtʁaʊ̯sə/，sch = /ʃ/，au 读 /aʊ̯/，ß 读 /s/
- ▸mutiger：/ˈmuːtɪɡɐ/，长 u
- ▸Schlacht：/ʃlaxt/，sch = /ʃ/，ch 在辅音后读 /x/
- ▸bestehst：/bəˈʃteːst/，sch = /ʃ/
- ▸laß'：/las/，ß 读 /s/，省音后不留元音
- ▸Stich：/ʃtɪç/，st 读 /ʃt/，ch 在 i 后读 /ç/
连读 / 音变规则
- ▸rat'：省音缩合，rat 的词尾元音省略
- ▸Frau im → Frau_im：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸Die armen → Die_armen：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸Dir rat' → Dir_rat'：前后相同辅音合并读一次，不要重复爆破
- ▸Hojotoho! Hojotoho! → /ˈhoːjotoːhoː ˈhoːjotoːhoː/：纯战吼，按节奏分行断读，不作任何连读
- ▸Heiaha! Heiaha! Hojotoho! Heiaha! → /ˈhaɪ̯aːhaː ˈhaɪ̯aːhaː ˈhoːjotoːhoː ˈhaɪ̯aːhaː/：四次呼喊各自独立，Ha 收在元音上
- ▸Dir rat' ich, Vater → /diːɐ̯ ˈʁaːt ɪç ˈfaːtɐ/：rat' 省音后 ich 必须清晰；Vater 的 r 不 liaison
- ▸harten Sturm sollst du bestehn → /ˈhaʁtn̩ ʃtʊʁm zɔlst duː bəˈʃteːn/：sollst 的 st 单独成音节；Sturm 与 sollst 之间 m + s 不连读
- ▸Fricka naht, deine Frau → /ˈfʁɪka naːt ˈdaɪ̯nə fʁaʊ̯/：deine 的 ei 读 /aɪ̯/，-e 不读
- ▸im Wagen mit dem Widdergespann → /ɪm ˈvaːɡn̩ mɪt deːm ˈvɪdɐɡəʃpan/：mit 的 t 在 d 前不 liaison；Wagen 词尾 -en 读 /n̩/
- ▸Wie die goldne Geißel sie schwingt → /viː diː ˈɡɔldnə ˈɡaɪ̯sl̩ ziː ʃvɪŋt/：sie 读 /ziː/；goldne 的 -e 读 /ə/
- ▸Die armen Tiere ächzen vor Angst → /diː ˈaʁmən ˈtiːʁə ˈɛçt͡sn̩ foːɐ̯ ˈaŋst/：Angst 的 ng 读 /ŋ/
- ▸wild rasseln die Räder → /vɪlt ˈʁasl̩n diː ˈʁɛːdɐ/：Räder 的 ä 读 /ɛː/；Räder 词尾 -er 读 /ɐ/
- ▸zornig fährt sie zum Zank → /ˈt͡sɔʁnɪç fɛːɐ̯t ziː t͡sʊm ˈt͡saŋk/：zum 读 /t͡sʊm/；Zank 的 Z 读 /t͡s/
- ▸In solchem Strauße streit' ich nicht gern → /ɪn ˈzɔlçəm ˈʃtʁaʊ̯sə ʃtʁaɪ̯t ɪç nɪçt ɡɛʁn/：Strauße 与 streit' 之间 s 不 liaison
- ▸lieb' ich auch mutiger Männer Schlacht → /liːp ɪç aʊ̯x ˈmuːtɪɡɐ ˈmɛnɐ ʃlaxt/：lieb' 省音后 ich 必须清晰；Männer 读 /ˈmɛnɐ/
- ▸ich Lustige laß' dich im Stich → /ɪç ˈlʊstɪɡə las dɪç ɪm ʃtɪç/：laß' 省音后 dich 仍读出；Stich 的 ch 读 /ç/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Hojotoho! Hojotoho!
呼吼吼！呼吼吼！
1/20空格 播放