01智能发音
/ˈveːdi di ˈmɔrte lanˈdʒelo/看？……死亡的天使
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Vedi di morte l'angelo
死亡天使降临
《阿依达》（Aida）第四幕 · 阿依达
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/raˈdjante a ˈnɔi sapˈprɛssa/光辉四射，正向我们逼近，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ne adˈduːtʃe eˈtɛrni ˈɡaudii/为我们带来永恒的欢乐
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈsɔvra i ˈswɔi ˈvanni dɔr/在他那双金色的翅膀之上。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/dʒa ˈvɛɡɡo il tʃɛl disˈkjudɛrsi/我已看见天穹缓缓敞开，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈiːvi ˈoɲɲi afˈfanno ˈtʃɛssa/在那里，一切烦忧都终止，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈiːvi koˈmiːntʃa leˈstazi/在那里，狂喜开始——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/dun im.morˈta.le aˈmɔr/一种不朽之爱的狂喜。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Vedi di morte l'angelo《阿依达》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Vedi?... di morte l'angelo
/ˈveːdi di ˈmɔrte lanˈdʒelo/
看？……死亡的天使
▶
Radiante a noi s'appressa,
/raˈdjante a ˈnɔi sapˈprɛssa/
光辉四射，正向我们逼近，
▶
Ne adduce eterni gaudii
/ne adˈduːtʃe eˈtɛrni ˈɡaudii/
为我们带来永恒的欢乐
▶
Sovra i suoi vanni d'or.
/ˈsɔvra i ˈswɔi ˈvanni dɔr/
在他那双金色的翅膀之上。
▶
Già veggo il ciel dischiudersi,
/dʒa ˈvɛɡɡo il tʃɛl disˈkjudɛrsi/
我已看见天穹缓缓敞开，
▶
Ivi ogni affanno cessa,
/ˈiːvi ˈoɲɲi afˈfanno ˈtʃɛssa/
在那里，一切烦忧都终止，
▶
Ivi comincia l'estasi
/ˈiːvi koˈmiːntʃa leˈstazi/
在那里，狂喜开始——
▶
D'un immortale amor.
/dun im.morˈta.le aˈmɔr/
一种不朽之爱的狂喜。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Vedi?... di morte ＿＿＿
看？……死亡的天使
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/32 词
Vedi?... di morte l'angelo
看？……死亡的天使
vedi
/ˈveːdi/
释义
你看见吗（vedere 疑问）
背景与难点
剧目背景
《阿依达》第四幕终场。拉达梅斯获释后回到地穴，见阿依达已在等死；他宁与她同死也不肯离开。此段含两处独白：她望见光芒四射的死之天使逼近，天门将开、永恒的欢乐随之降临；话未说完便以匕首刺倒拉达梅斯，两人相拥而亡。近乎说话的宣叙句式，不炫技，是威尔第晚期「神圣」笔法的样本。威尔第末作（1871年开罗首演），也是演出最频繁的歌剧之一，是女高音晚期咏叹与弱声控制的范本。
唱段背景
第四幕地下墓室，获赦归来的拉达梅斯推门而入，以为阿依达已先他而去。自知难逃一死，他并不惊惶，反把死当作天使：看那带来永恒欢愉的使者正辐射着光向他们走来，天堂为他敞开，一切烦忧在此止息，永恒之爱的狂喜就此开始。情绪起于赴死前的超然与确信，落在超越生死的深情安详。
音乐史 / 作品地位
极慢的行板，6/8拍摇曳如钟摆，弦乐持续低音铺底，人声浮在伴奏上。开篇人声与乐队同度齐奏不解决的属和弦，“morte”处半音下行，像抽走力气。第4句起和声由小调滑向同主音大调，音区与配器逐级抬升。8句呈“看见—想象—进入”的阶梯：前四句短促叙述、排比推进，第五句后句幅拉长留白加大；末两句推到最高音区同音反复，管乐与定音鼓层层叠进，在主和弦的长延长上收束，狂喜里透出告别式的安静。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/aida/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Aida；Voice(s): Soprano；Act: 4.14；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
呼唤式长乐句，整体在中高音区：三个“Vedi”逐次上挑，每句重新搭气，别吊着；颤音咬住字头、颤在元音里，幅度收小。“s'appressa”前在“noi”后偷半口气，一口气推到本句高点；花腔走下行音阶，音量收小。“immortale amor”是全段顶点，先落住横膈膜再送气，开而不挤；随后转轻声，气不断，句尾不断线。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸「Vedi?」之后必须留一次真正的静默，换气不要出声，让问句落在空拍上；「di morte l'angelo」几乎用气声起，唱得像还不敢相信。省音的 l' 不要用力推。
- ▸「di morte」要虚要轻，重音落在「angelo」上；「angelo」用第一次真正的胸声共鸣点亮，其余三个乐句保持在这个亮度上。
- ▸「Radiante a noi s'appressa」是一条向前推进的线，但 appressa 意为「临近」，所以「a noi」可以延迟半拍到达，力度推向 s'appressa 的 pp。
- ▸「Ne adduce eterni gaudii」由弱到强，亮度抬起但要克制，不能唱成胜利者式的大跳；双 i 唱得清晰而不炫技。
- ▸「Sovra i suoi vanni d'or」是一条高线，音色转向明亮透明，与前面阴霾的语气形成对比；词尾 d'or 的 r 送出后即放松，不要拖泥带水。
- ▸「Già veggo il ciel dischiudersi」换气放在「Già」之前；dischiudersi 一路推到第一个高潮，sch 的 /sk/ 咬字要清楚，气息支撑稳住不断档。
- ▸两个「Ivi」用同一力度但不同音色：第一个是解脱（下行、松弛、气息下沉），第二个是狂喜（上行、打开、声音更亮），切勿唱成两个一样的 Ivi。
- ▸结尾「D'un immortale amor」是全曲最长的一句连气，「immortale」与「amor」之间不换气；把气留到每句句尾再补，最后的 -or 唱完再放掉重量，切忌提前泄力。
- ▸整段用三层音色叠起来：第一层是不稳的弱（濒死），第二层是透明纯净（天使），第三层是明亮而不外溢的极乐；三层之间靠换气点和力度变化区分，不靠吼叫区分。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Sovra → sopra在……之上（古语/诗体形式）
- vanni → veli / ali船帆；此处诗意为「翅膀」
- dischiudersi → schiudersi / aprirsi敞开、显露（天空向两边分开）
- adduce → portare / recare带来、带来（带来永恒的喜悦）
- gaudii → gioie喜悦、欢欣（gaudio 的复数）
- Ivi → lì在那里、在彼处
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸l'angelo：/ˈlan.dʒe.lo/，冠词的 l 遇上后面的元音 a 要同化成 [l]，整段唱成一个连贯的 /landʒe/，别把 l 丢掉或唱成独立的 /el/。
- ▸Radiante：/raˈdjant̪e/，中间的 /dj/ 是舌尖轻贴齿龈后立刻滑向 i 的软化组合，要一口气完成，不能读成硬的 /di/ 或加 h 音。
- ▸s'appressa：/sapˈprɛs.sa/，省音后开头只剩 /s/，双 p 只能爆破一次、双 s 保持两个辅音连在一个位置，气流只喷一下，不要读成 /sapp ressa/。
- ▸adduce：/adˈduː.t͡se/，双 d 后面的 /tt/ 加 /s/ 是意大利语最难的三辅音群，t 与 t 必须同时成阻，再滑到 /s/，逐个念就会变成 /adˈduːt.se/。
- ▸gaudii：/ˈɡaw.di.i/，g 在 au 前是硬音 /ɡ/，不是英语 garden 里的 /dʒ/；词尾两个 i 是两个独立元音，要分别落在各自的音上。
- ▸Sovra：/ˈsɔ.vra/，v 与 r 相接时 r 只轻卷一下舌尖接住 v，不能把 /vr/ 拆成两个各自爆破的音节。
- ▸vanni：/ˈvan.ni/，双 n 唱成一个 n 的时值加长即可；v 是双唇齿擦音 /v/，不是英语 very 的 /w/。
- ▸ciel：/ˈt͡ʃɛl/，ie 只是一个 /jɛ/ 元音组合，c 在 i 前是 /t͡ʃ/，整词只有一个元音，切勿唱成 /ˈki.ɛl/。
- ▸dischiudersi：/dis.kjuˈdɛr.si/，sc 在 i 前本是 /ʃ/，但这里是 sch，等于 /sk/，唱成 /dʃ/ 就把词义和拼写全毁了。
- ▸ogni：/ˈoɲɲi/，gn 读作单个软腭鼻音 /ɲ/，紧跟的第二个 n 是另一个 /n/，舌位要分开，别把 o 的尾音染成英语的 /oʊ/。
- ▸affanno：/afˈfan.no/，双 f 与双 n 都是意大利语的时长辅音，前面的 a 与 f 之间不留元音缝隙。
- ▸comincia：/koˈmin.t͡ʃa/，ci 在 a 前是 /t͡ʃ/（等同于 ch 的音），不是 /t͡si/，否则整个词的位置全错。
连读 / 音变规则
- ▸morte → l'angelo → /ˈmor.t̪e ˈlan.dʒɛ.lo/：e 与省音的 l 相接，l 失去独立舌位、只留同化的鼻化滑音，把后面的 a 轻轻带出，句子不能在 morte 之后断开。
- ▸Radiante → a → /raˈdjant̪ a/：词尾 -e 在元音前省音，-te 只剩一个爆破 t 去接 a，e 的位置因此提前空出来。
- ▸noi → s'appressa → /ˈnɔi sapˈprɛs.sa/：s 省音后元音 s 完全不唱，只剩清辅音 s 领起后面的 ap-pressa，n 与 s 之间保持一个干净的断点。
- ▸adduce → eterni → /adˈduː.t͡se eˈtɛr.ni/：两个 e 相接属元音相遇，两个元音各自唱足其时值，绝不能像英语那样并成一个长音。
- ▸gaudii → Sovra → /ˈɡaw.di.i ˈsɔ.vra/：双 i 唱完后立即接 s，中间只有换气所需的空隙，不多留一丝时值。
- ▸dischiudersi → Ivi → /dis.kjuˈdɛr.si ˈi.vi/：前词的词尾 i 与后面的大写 Ivi 是元音相遇，前一个 i 收得干净独立，不要提前滑向下一个 i。
- ▸Ivi → ogni → /ˈi.vi ˈoɲɲi/：两个 i 各自成立，第二个 Ivi 之后的力度由弱转强，是全段音色的转折点。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Vedi?... di morte l'angelo
看？……死亡的天使
1/8空格 播放