Über Wildemann, D.884

舒伯特《冬之旅》中的一首男声歌曲，取自一组冬日赶路的诗：主人公顶着风雪赶路，拒绝返青的山坡，宁可迎向更冷的冬天，只因那份爱始终不肯打开。歌短而叙事完整：歌与钢琴咬得极紧，钢琴写风声、写脚步、写雪地沉重，旋律一路向前不回头。诗、乐、伴奏、人声四者一体的短歌，是德国浪漫派艺术歌曲的典型范本。值得学：德语长音与辅音丛的咬字、情绪的收紧、伴奏如何推着人声走——唱透它，德语艺术歌曲的语感问题基本解决。

冬天将至，青年旅人独自翻越维尔德曼山口，顶着风雪急行。他自言命该如此——宁愿带野性离去，把目光投向严冬，也不愿留在绿野繁花间反复看那唯一的爱人心紧闭，绝望自语。他把心事抛给五月的风：是它驱赶了树丛里的春情，唤起鸟鸣与泉涌；而他却在昏惑中随风呜咽，走上荒径。末了，他向春光发问：这份明丽，可再也不能给我一丝慰藉？

降D小调，2/4拍，稍慢行板。钢琴右手以十六分音符模拟风声与激流，左手低音贯穿全曲；人声为宣叙织体，逐字推进，「sausen」「brausen」两处共用同一动机，如踏雪赶路。曲式A—B—A'，A段两周期反复；B段转入关系大调F大调，抬亮却渗出苦涩；再现回小调，末句落为吟诵，余一记延留和弦。情绪层层下坠，越走越冷。高潮不在音量，而在B段末的高音与十六分音阶叠置——唯一敞亮的瞬间，转瞬又被压回小调。

• ▸Wildemann：/ˈvɪldəman/，地名/人名重音在首音节，-mann 的 a 是短音 /a/（不是 /aː/），词尾 n 要收舌，别拖成长音。
• ▸Quellen：/ˈkvɛlən/，Quelle 的复数，重音在首音节，/kv/ 是清辅音簇不送气，中间的 /ɛ/ 短而紧，不要读成长 /ɛː/。
• ▸Thal：/taːl/，古正字法（现代拼 Tal），长元音 /aː/，舌尖抵上齿龈保持稳定，别读成 /tal/。
• ▸wand're：/ˈvandʁə/，撇号表示省音，词尾 e 几乎不发，辅音簇 /ndʁ/ 中 d 轻擦，后接元音时 r 提前成为下一音节的起头。
• ▸Höh：/høː/，Höhe 的复数，ö 在长音节上读长 /øː/（圆唇前元音），不是短 /œ/ 也不是 /eː/。
• ▸Haiden：/ˈhaɪdən/，Heide 的复数，-ai 是双元音 /aɪ̯/（a 滑向 ɪ），既不是 /eɪ̯/ 也不是单元音 /aː/。
• ▸Au'n：/aʊ̯n/，撇号省掉了词尾 -e，Auen 的复数，au 读 /aʊ̯/，鼻音尾 n 要保留不要吞掉。
• ▸Müßt'：/mʏst/，müssen 的过去式，ü 在短音节读 /ʏ/（唇不圆），撇号省词尾 -e，词尾 st 收束清晰。
• ▸sprießt：/ʃpʁiːst/，sp- 是 /ʃp/ 阻塞音簇，ie 是长音 /iː/，词尾为长音节加 st（-ßt），中间的 p 不能彻底爆破成气声。
• ▸Triebe：/ˈtʁiːbə/，长元音后的 b 要浊化为送气的 /pː/（德语长 b 变 p），别读成硬 b 或双唇紧闭的 b。
• ▸Wehn：/veːn/，Weh 的旧变体，长音 /eː/，与 Wahn /vaːn/（幻觉）区分，不要读成 /veːən/ 或短 /vɛn/。
• ▸erfreun：/ɛɐ̯ˈfʁɔʏ̯n/，旧拼法（现代 erfreuen），erfr- 的 /fʁ/ 是双辅音簇、r 要振动，eu 读 /ɔʏ̯/，不是 /eʊ̯/。

• ▸Winde → sausen → /ˈvɪndə ˈzaʊ̯zn̩/：词尾 -e 只留一个过渡性的 [ə]，紧随的 s 在元音前浊化读 /z/。
• ▸Quellen → brausen → /ˈkvɛləm ˈbʁaʊ̯zn̩/：词尾 -n 在 b 前同化为 [m]，不要另读出一个多余的 [n]。
• ▸Wald → und → /ˈvaltʊnt/：中间的 und 弱读为 [ʊnt]，t 送气收尾后紧接下一词元音，不另起重音。
• ▸Höh → zu → /ˈhøːt͡su/：z 在前词辅音之后清化读 /ts/，与 zu 的 u 合成一个塞擦音，不要读成独立的 z 再加 t。
• ▸wand're → in → /ˈvan.dʁɪn/：撇号省音后 r 直接连到后词元音前成为音节首（r + ɪ → [ʁɪ]），中间不能插入停顿。
• ▸drängst → die → /ˈdʁɛŋst diː/：前词词尾 st 保持清音不被浊化，紧接的 d 仍为浊音，两个辅音不可融成一音。
• ▸wildem → Sinn → /ˈvɪldəm ˈzɪn/：d 在 s 前清化读 [t]，词尾 m 保持完整鼻音不要弱化成 b。
• ▸auf → bunten → /aʊ̯f ˈbʊntən/：f 在 b 前清化读 [f]，与后词 b 形成清—浊交替，掩盖三辅音簇的重音。