01智能发音
/tap.pelˈlan le ˈskjere/他们召集那些队伍
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Vincenzo Bellini（1801–1835）·🇮🇹 意大利语
T'appellan le schiere
召集将士
《清教徒》（I Puritani）第一幕
♪ 朗读练习
共 11 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/a lor kon.dotˈtier/到他们的统帅那里。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/di ˈɡlɔːrja il senˈti.e.ro/荣耀的道路
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/mɛ ˈkjuːzo al penˈsjɛr/在我的意念中已被封死。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/a ˈpaːtrja ed oˈnore/为祖国与荣誉
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/non ˈarde il ˈtuːo kɔr/你的心难道不燃烧吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈiːo ˈardo e il ˈmiːo arˈdɔːre/我在燃烧，而我的激情
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ɛ aˈmoːre ɛ fu.ˈror/是爱，是狂怒。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/de ˈpoːni in ˈob.blio/啊！请把它抛在遗忘里
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/leˈta ke fioˈriː.va/那正在绽放的年华
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/di ˈspeme e daˈmor/希望的与爱的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
T'appellan le schiere《清教徒》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
T'appellan le schiere
/tap.pelˈlan le ˈskjere/
他们召集那些队伍
▶
A lor condottier.
/a lor kon.dotˈtier/
到他们的统帅那里。
▶
Di gloria il sentiero
/di ˈɡlɔːrja il senˈti.e.ro/
荣耀的道路
▶
M'è chiuso al pensier.
/mɛ ˈkjuːzo al penˈsjɛr/
在我的意念中已被封死。
▶
A patria ed onore
/a ˈpaːtrja ed oˈnore/
为祖国与荣誉
▶
Non arde il tuo cor?
/non ˈarde il ˈtuːo kɔr/
你的心难道不燃烧吗？
▶
Io ardo, e il mio ardore
/ˈiːo ˈardo e il ˈmiːo arˈdɔːre/
我在燃烧，而我的激情
▶
È amore, è furor.
/ɛ aˈmoːre ɛ fu.ˈror/
是爱，是狂怒。
▶
Deh! Poni in obblio
/de ˈpoːni in ˈob.blio/
啊！请把它抛在遗忘里
▶
L'età che fioriva
/leˈta ke fioˈriː.va/
那正在绽放的年华
▶
Di speme e d'amor.
/di ˈspeme e daˈmor/
希望的与爱的
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/11 句
＿＿＿ le schiere
他们召集那些队伍
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/44 词
T'appellan le schiere
他们召集那些队伍
t'appellan
/tap.pelˈlan/
释义
（他们）呼唤你——「军队在呼唤你」
背景与难点
剧目背景
贝利尼的最后一部歌剧《清教徒》，1835年巴黎首演，全剧几乎没有对白，三幕唱下来不断，是意大利美声晚期最纯粹的样本之一。里卡尔多是清教徒贵族，爱上天主教女子艾尔维拉；共和派起兵反叛信奉天主教的国王，他必须领兵。开场这首卡瓦蒂纳里，他被召向战场：荣耀之路不容他想别的事，艾尔维拉问：「你的心不为国与荣誉燃烧吗？」他答：「我燃烧，我的热情是爱，是愤怒。」长乐句连绵，是学习卡瓦蒂纳与意大利语元音的范本。
唱段背景
《清教徒》第一幕，和平诏书一到，明尼守旧派阵营立时瓦解。首领里卡尔多眼看共和军团被召回各将领麾下，荣耀之路就此封死。他反问身边的同伴：祖国与荣誉难道在你心里不燃？随即层层推高——我胸中烧着的是爱，也是怒；末了话锋一转，喝令众人埋葬那开花般盛着希望与情的年纪，把不甘与怒火压进沉默，为日后公然背盟救人埋下伏笔。
音乐史 / 作品地位
降a小调，4/4拍军歌式中快板。乐队以顿音和弦与弦乐短音型铺底，人声弱起八分音符推进，八小节一换和声；织体为“乐队全奏—人声应答”两层交替，弦乐三度叠置渐弱时人声浮出。第五句转同主音大三和弦，音域自降B推到高音降E，第七句“amore, è furor”以最宽音域与最强力度形成高潮。第八句“Deh!”抽去铜管，末尾三行化为叹息式弱收——高潮刻意留在第七句而非尾声，结尾是退潮：召唤悬而未决，锋芒与犹疑并存。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/bellini/i-puritani/synopsis/；Aria details 区读取 Type: duet；Role(s): Sir Riccardo Forth / Sir Bruno Robertson；Voice(s): Baritone / Tenor；Act: 1.07a；正文机器抽取得唱词 11 句。
音乐本体分析
开头三句是宣言式排句，音区压在中音区，起句用半声别顶满；换气吸在下一乐句前，别断在词中。问句处八度上行到高音fa，胸腔共鸣托住、喉头放松翻上去，气放在问号后休止。花腔是两句「è amore, è furor」，同一旋律线，要一气呵成、换字不换气，气要提前量足。末句落回低音区，先渐弱再收住，喉头放低、气要托住。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲是一条四段递进的线：号召 → 诘问 → 自白 → 回忆，力度不能从头平到尾；T'appellan le schiere 唱成军令式的挺拔，第二段 A patria ed onore 一上来就转为对质。
- ▸换气表先写死：换气只放在语法停顿上（T'appellan le schiere / A lor condottier.），绝不在 T'appellan 与 le 之间断气，也不要在 Non arde il tuo cor? 问句中间断。
- ▸第一段旋律走向说给全军听，逐句上行推高，在 condottier 落地；第二段 A patria ed onore 先扬后抑，把张力压成一个悬而未决的问句高点，再由 Non arde 的低音问句反弹。
- ▸音色分层：一整首只留两个颜色——onor / cor / furor / ardore 全部是开口 /ɔ/，唱成同一个金属色；amor / speme 是柔色，用元音亮度和力度区别开，不要一个颜色唱到底。
- ▸Io ardo, e il mio ardore / È amore, è furor：两个 è 是台阶，第一个 è 收住、第二个 è 爆发；每重复一次就加一层力度与华彩色彩，绝不能两次唱成一样。
- ▸Deh! Poni in obblio 是全曲转折点：Deh 是短促带气声的叹息，「Poni in obblio」反而用 b-b-l 三个辅音咬出力度，与前面方向相反，像一下收回去。
- ▸结尾 Di speme e d'amor 不要唱成句号：amor 与前面出现过的 amore 用同一音色但更轻更远，像回声一样收在不封口的余韵里。
- ▸速度上别拖：前段中快板、步点坚定；进入 L'età che fioriva 的回忆时只略微放缓，切忌变成慢板抒情，咬字必须保持清晰。
📜 古语 / 古意大利语对照
- schiere → reparti militari / truppe成队的士兵、纵队（文学用词）
- condottier → comandante / capitano军事统帅、指挥官（现代多作 condottiere）
- furor → furore狂怒、激烈的情感（古拼写）
- obblio → oblio / dimenticanza遗忘、被湮没的记忆
- speme → speranza希望（古诗体拼写）
- Deh → ahimè / per favore啊、哎，请吧（古式感叹词）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸T'appellan：/tapˈpɛllan/ —— 词尾 -n 落在后面的辅音上要放开不读出，pp 只作一次双唇闭合（/pː/），重音在第二音节 -pél-，不要读成「塔佩兰」
- ▸schiere：/ˈskjɛːre/ —— sc+ie 合起来是 /skj/，不是英语的 /ʃ/；元音是开口 /ɛ/，重音在第一音节，别读成「希尔」
- ▸condottier：/kondoˈtjɛr/ —— 双 tt 是一个长音 /tː/，不是两个 t；ti 是 /tj/ 滑音不是 /tɪ/；结尾 -ier 收在 /jɛr/
- ▸lor：/ˈlɔr/ —— o 是闭元音 /ɔ/，必须与后面 cor / furor / onor 同色；r 只要一次清晰的舌尖弹音，不要转成英式 r，也不要加颤音
- ▸sentiero：/senˈtjɛːro/ —— n 是舌尖抵齿龈的 /n/，别读成鼻化的 /ŋ/；ti = /tj/；重音在 -tiè-，词尾 -ro 收在 /ro/ 不吞掉
- ▸pensier：/penˈsjɛːr/ —— sc 在 i 前是清擦音 /ʃ/（同 pesci、uscire），这里不是 /sk/；整段落在 /sjɛr/
- ▸M'è：/me/ —— mi 的 i 在 è 前省音（mi è → m'è），不能唱成 /mi ɛ/ 两个完整音节
- ▸chiuso：/ˈkjuːzo/ —— ch 在这里是硬音 /k/，不是英语 church 的 /tʃ/；iu 是 /ju/ 滑音，u 轻推不卷舌
- ▸obblio：/ˈɔbbljo/ —— 双 b 是一个长音 /bː/；结尾 -io 读作 /jɔ/，重音落在第二个音节，o 要饱满
- ▸fioriva：/fjoˈriːva/ —— fi = /fj/（同 fiore），不是 /fi/；中间的 r 是单次弹舌音；重音在 -ri-
- ▸Deh：/de/ —— h 完全不发音；d 是齿音，舌尖抵上齿；Deh 是叹息不是延长音，音符短促
- ▸furor：/fuˈrɔːr/ —— 三个辅音 f-r-r 要逐个咬清但不迟疑；r 为单次弹音；元音 /ɔ/ 与 cor、onor 保持同一音色
连读 / 音变规则
- ▸T'appellan → le → /tapˈpɛllalˈskjɛːre/ —— 词尾 -n 在辅音前脱落，ll 保持长音，/n+l/ 融成一个 /l/，两个辅音群之间不要停顿
- ▸a → lor → /aˈlɔr/ —— 冠词 a 在 l 前整个省读，节奏落在重音 lor 上
- ▸gloria → il → /diˈɡlɔrjil senˈtjɛːro/ —— gloria 的词尾 -a 省读；il 的 /l/ 遇到后面的 s 变软成舌尖 l
- ▸chiuso → al → /ˈkjuːz al penˈsjɛːr/ —— chiuso 的 -o 省读；al 的 /l/ 与后面的 /p/ 要连着但不粘连，p 前的 l 稍长
- ▸patria → ed → /ˈpatrjed oˈnɔːre/ —— patria 的 -a 省读后，ed 的 d 顺势滑入后面以元音开头的 onore
- ▸amore → è → /aˈmɔːrɛ fuˈrɔːr/ —— amore 的 -e 在 è 前省读，d 属借位；两个 è 要读出强弱差别，不能唱成同一个力度
- ▸tuo → cor → /ˈtwokɔːr/ —— 元音 u 在后面的元音前滑成半元音 /w/，不另起一个音节
- ▸in → obblio → /imˈɔbbljo/ —— n 在 b 前同化为 /m/，让 p 之前的双唇提前收住
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →T'appellan le schiere
他们召集那些队伍
1/11空格 播放