01智能发音
/ˈtʃiŋkwe ˈdjɛːtʃi ˈventi ˈtrɛnta/五……十……二十……三十……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Cinque... dieci... venti... trenta...
五…十…二十…三十…（开场二重唱）
《费加罗的婚礼》（Le nozze di Figaro）第一幕 · 量房间约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 33 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/trentaˈsɛi kwaranˈtaˈtre/三十六……四十三……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈoːra si kjɔ son konˈtɛnta/现在我才满意：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈsɛmbra ˈfatto inˈver per me/看来确实是为我而做的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈɡwarda un pɔ ˈmiːo ˈkaːro ˈfiːɡaro/看哪，我亲爱的费加罗，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈɡwarda aˈdɛsso il ˈmiːo kapˈpɛllo/现在看看我的小帽。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/si ˈmiːo ˈkoːre ɔr ɛ pju ˈbɛllo/是的，我的心肝，现在更漂亮了：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈsɛmbra ˈfatto inˈver per te/看来确实是为你而做的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/a il matˈtiːno ˈalle ˈnɔttse viˈtʃiːno/啊，临近婚礼的清晨
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈkwanto ɛ ˈdoltʃe al ˈmiːo ˈteːnero ˈspɔːzo/对我温柔的未婚夫多么甜蜜
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈkwesto bɛl kappelˈliːno vetˈtsɔːzo/这顶迷人的漂亮小帽
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ke suˈzanna ˈɛlla ˈstɛssa si fɛ/这是苏珊娜亲手做的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ˈkɔːza ˈstai mizuˈrando/你在量什么，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈkaːro il ˈmiːo fiɡaˈretto/我亲爱的费加雷托？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ˈiːo ˈɡwardo se kwɛl ˈletto/我在看那张床
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ke tʃi deˈstiːna il ˈkonte/伯爵为我们指定的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/faˈra ˈbwɔːna fiˈɡuːra in ˈkwesto ˈlɔːko/放在这里会很体面。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/in ˈkwesta ˈstantsa/在这间房里！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ˈtʃɛrto a ˈnɔi la ˈtʃeːde/当然：他把房间让给我们
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/dʒeneˈrɔːzo il paˈdroːne/慷慨的主人。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ˈiːo per me te la ˈdɔːno/我嘛，把它送给你。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/e la raˈdʒoːne/那理由呢？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/la raˈdʒoːne lɔ kwi/理由在我这儿。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/perˈke non ˈpwɔi/为什么你不能
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/far ke ˈpassi un pɔ kwi/让它稍微挪到这儿来？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/perˈke non ˈvɔʎʎo/因为我不愿意。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/sɛi tu ˈmiːo ˈsɛrvo o nɔ/你是我的仆人，不是吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/ma non kaˈpisko/可我不明白
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/perˈke ˈtanto ti ˈspjattʃa/为什么你这么不喜欢
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/la pju ˈkɔːmoda ˈstantsa del paˈlattso/城堡里最方便的房间。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/perˈkjɔ son la suˈzanna e tu sɛi ˈpattso/因为我是苏珊娜，而你疯了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/ˈɡrattsje non ˈtanti eˈlɔːdʒi ˈɡwarda un ˈpɔːko/多谢：不用这么多夸奖。你看一看
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/se poˈtriːa ˈmeʎʎo ˈstaːre in ˈaltro ˈlɔːko/是否放到别处更好。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Cinque... dieci... venti... trenta...《费加罗的婚礼》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Cinque... dieci... venti... trenta...
/ˈtʃiŋkwe ˈdjɛːtʃi ˈventi ˈtrɛnta/
五……十……二十……三十……
▶
trentasei... quarantatré...
/trentaˈsɛi kwaranˈtaˈtre/
三十六……四十三……
▶
Ora sì ch'io son contenta:
/ˈoːra si kjɔ son konˈtɛnta/
现在我才满意：
▶
sembra fatto inver per me.
/ˈsɛmbra ˈfatto inˈver per me/
看来确实是为我而做的。
▶
Guarda un po', mio caro Figaro,
/ˈɡwarda un pɔ ˈmiːo ˈkaːro ˈfiːɡaro/
看哪，我亲爱的费加罗，
▶
guarda adesso il mio cappello.
/ˈɡwarda aˈdɛsso il ˈmiːo kapˈpɛllo/
现在看看我的小帽。
▶
Sì, mio core, or è più bello:
/si ˈmiːo ˈkoːre ɔr ɛ pju ˈbɛllo/
是的，我的心肝，现在更漂亮了：
▶
sembra fatto inver per te.
/ˈsɛmbra ˈfatto inˈver per te/
看来确实是为你而做的。
▶
Ah, il mattino alle nozze vicino
/a il matˈtiːno ˈalle ˈnɔttse viˈtʃiːno/
啊，临近婚礼的清晨
▶
quanto è dolce al mio tenero sposo
/ˈkwanto ɛ ˈdoltʃe al ˈmiːo ˈteːnero ˈspɔːzo/
对我温柔的未婚夫多么甜蜜
▶
questo bel cappellino vezzoso
/ˈkwesto bɛl kappelˈliːno vetˈtsɔːzo/
这顶迷人的漂亮小帽
▶
che Susanna ella stessa si fe'.
/ke suˈzanna ˈɛlla ˈstɛssa si fɛ/
这是苏珊娜亲手做的。
▶
Cosa stai misurando,
/ˈkɔːza ˈstai mizuˈrando/
你在量什么，
▶
caro il mio Figaretto?
/ˈkaːro il ˈmiːo fiɡaˈretto/
我亲爱的费加雷托？
▶
Io guardo se quel letto
/ˈiːo ˈɡwardo se kwɛl ˈletto/
我在看那张床
▶
che ci destina il Conte
/ke tʃi deˈstiːna il ˈkonte/
伯爵为我们指定的
▶
farà buona figura in questo loco.
/faˈra ˈbwɔːna fiˈɡuːra in ˈkwesto ˈlɔːko/
放在这里会很体面。
▶
In questa stanza!
/in ˈkwesta ˈstantsa/
在这间房里！
▶
Certo: a noi la cede
/ˈtʃɛrto a ˈnɔi la ˈtʃeːde/
当然：他把房间让给我们
▶
generoso il padrone.
/dʒeneˈrɔːzo il paˈdroːne/
慷慨的主人。
▶
Io per me te la dono.
/ˈiːo per me te la ˈdɔːno/
我嘛，把它送给你。
▶
E la ragione?
/e la raˈdʒoːne/
那理由呢？
▶
La ragione l'ho qui.
/la raˈdʒoːne lɔ kwi/
理由在我这儿。
▶
Perché non puoi
/perˈke non ˈpwɔi/
为什么你不能
▶
far che passi un po' qui?
/far ke ˈpassi un pɔ kwi/
让它稍微挪到这儿来？
▶
Perché non voglio.
/perˈke non ˈvɔʎʎo/
因为我不愿意。
▶
Sei tu mio servo, o no?
/sɛi tu ˈmiːo ˈsɛrvo o nɔ/
你是我的仆人，不是吗？
▶
Ma non capisco
/ma non kaˈpisko/
可我不明白
▶
perché tanto ti spiaccia
/perˈke ˈtanto ti ˈspjattʃa/
为什么你这么不喜欢
▶
la più comoda stanza del palazzo.
/la pju ˈkɔːmoda ˈstantsa del paˈlattso/
城堡里最方便的房间。
▶
Perch'io son la Susanna, e tu sei pazzo.
/perˈkjɔ son la suˈzanna e tu sɛi ˈpattso/
因为我是苏珊娜，而你疯了。
▶
Grazie: non tanti elogi. Guarda un poco
/ˈɡrattsje non ˈtanti eˈlɔːdʒi ˈɡwarda un ˈpɔːko/
多谢：不用这么多夸奖。你看一看
▶
se potria meglio stare in altro loco.
/se poˈtriːa ˈmeʎʎo ˈstaːre in ˈaltro ˈlɔːko/
是否放到别处更好。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/33 句
＿＿＿... dieci... venti... trenta...
五……十……二十……三十……
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/162 词
Cinque... dieci... venti... trenta...
五……十……二十……三十……
Cinque
/ˈtʃiŋkwe/
释义
五
背景与难点
剧目背景
《费加罗的婚礼》（Le nozze di Figaro, K. 492）是莫扎特与洛伦佐·达·蓬特合作的三部意大利歌剧中的第一部，1786 年 5 月 1 日在维也纳布格剧院首演。脚本据博马舍喜剧《费加罗的婚礼》（La folle journée）改编，因尖锐讽刺贵族特权，在维也纳上演前几经审查，最终经约瑟夫二世特许方得登台。故事发生在塞维利亚近郊的阿尔马维瓦伯爵府邸：仆人费加罗即将迎娶苏珊娜，伯爵却企图恢复早已废除的“初夜权”、染指苏珊娜；费加罗夫妇与伯爵夫人联手设局，让伯爵的阴谋步步落空，最终当众出丑。
唱段背景
全剧开场，费加罗在作为新房的无家具房间里丈量尺寸——“五…十…二十…三十…三十六…四十三…”——苏珊娜则对着镜子试戴饰满鲜花的婚礼小帽。费加罗满心盘算婚床的摆放，苏珊娜却早已看穿伯爵的用心，不愿住进这间离伯爵卧室太近的房间。紧接的宣叙调中两人就“这房间合适与否”斗嘴：费加罗夸房间是全府最方便的，苏珊娜以“因为我是苏珊娜，而你疯了”回敬，随后二重唱《若夫人夜间呼唤》（Se a caso madama）俏皮地点破伯爵的图谋。这段开场既是全剧喜剧基调的定音，也奠定了费加罗与苏珊娜聪慧、机敏的性格底色。
音乐史 / 作品地位
本条目收录第一幕第一场的 N.1 二重唱（Duettino）及随后的清宣叙调（recitativo secco）。二重唱为 G 大调、4/4 拍快板，以费加罗数数的念诵式音型开场，与苏珊娜“试帽”动机交织成对答；宣叙调由羽管键琴伴奏，节奏近乎说话，是莫扎特“清宣叙调”的典范段落。此开场二重唱是男中音（费加罗）与女高音（苏珊娜）对手戏的经典教材，也是整部歌剧“仆人反制主人”主题的第一次亮相。
文本来源
词：洛伦佐·达·蓬特（Lorenzo Da Ponte），据博马舍喜剧《费加罗的婚礼》改编；文本据 librettidopera.it《费加罗的婚礼》第一幕剧本页（含 N.1 Duettino 与后续清宣叙调，与目录 openingLine 逐字一致）
音乐本体分析
N.1 Duettino：G 大调、快板（Allegro）、4/4 拍，费加罗的数数（Cinque... dieci...）以同音反复的朗诵式音型唱出，苏珊娜的“小帽”乐句以圆舞曲般的摇曳节奏进入；两人“inver per me / inver per te”的对答构成镜像式呼应。宣叙调（recitativo secco）调性在 C 大调领域自由游移，羽管键琴以简单柱式和弦伴奏，旋律完全服从语言节奏；末句“Perch'io son la Susanna, e tu sei pazzo”以突降的尾音收束，是莫扎特喜剧笔法的点睛之笔。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸数数（Cinque... dieci... venti...）要有真实丈量的节奏感，重音落在每个数词上。
- ▸苏珊娜“试帽”句要唱出少女自得的俏皮，“sembra fatto inver per me”可稍作停顿。
- ▸宣叙调斗嘴要说得快而清晰，像舞台对白；“Perch'io son la Susanna, e tu sei pazzo”是全段包袱，要掷地有声。
- ▸费加罗“Grazie: non tanti elogi”要唱出反讽的优雅，不可真的发怒。
📜 古语 / 古意大利语对照
- core → cuore心——诗语古体
- inver → invero确实、真的——缩略形
- or → ora现在——缩略形
- potria → potrebbe将会能够——诗语条件式
- fe' → fece做了——fare 远过去时省音
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Cin·que：/ˈtʃiŋkwe/，ci 读 /tʃi/，n 在 qu 前读软腭鼻音 /ŋ/
- ▸die·ci：/ˈdjɛːtʃi/，e 开音 /ɛ/，ci 读 /tʃi/
- ▸trenta·sei：/trentaˈsɛi/，复合数词重音落在 -sei
- ▸quaranta·tré：/kwaranˈtaˈtre/，重音在尾音节，tré 的 e 为闭音
- ▸con·ten·ta：/konˈtɛnta/，o 闭音，e 开音 /ɛ/
- ▸vez·zo·so：/vetˈtsɔːzo/，zz 读长塞擦音 /tts/，o 开音 /ɔ/
- ▸po·tri·a：/poˈtriːa/，古语条件式（= potrebbe），三音节
- ▸core：/ˈkoːre/，cuore 的诗语形，e 闭音
连读 / 音变规则
- ▸ch'io ← che io：连词省音
- ▸l'ho ← lo ho：宾格代词省音
- ▸Perch'io ← Perché io：词尾 e 省略
- ▸inver ← invero：词尾元音省略
- ▸or ← ora：时间副词缩略
- ▸potria ← potrebbe：诗语缩合（条件式古形）
- ▸fe' ← fece：fare 远过去时省音
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Cinque... dieci... venti... trenta...
五……十……二十……三十……
1/33空格 播放