Oh! se sapeste come il vivere e allegro

普契尼生前完成的最后一部歌剧，唯一以美国西部为背景，1910年纽约大都会首演，卡鲁索主演，取材自贝拉斯科剧作，写淘金小镇酒馆女老板米妮与匪首拉默雷斯的相认。这段是第二幕米妮的咏叹调《啊，若你知道生活有多快乐》，她向杰克细说少女时骑小马驹漫山跑的自在，写尽她守店的孤寂与欢愉的落差。全剧承意大利真实主义遗绪又融入美国通俗音调，米妮是女高音重头戏，学唱此段可体会美声与戏剧的结合。

第二幕，酒馆里，明妮对杰克讲起自己的幻想：她梦见一匹小马驹带她纵马驰过原野，掠过芦苇荡、燃烧的石竹、深河两岸飘着茉莉与紫罗兰的香。天真的笑意里渐渐生出向往——山岭高得几乎触到天穹，上帝仿佛俯身把手伸来，她竟想敲开天堂的门走进去。情绪从明快转到渴望，落在一种藏不住的、对更辽阔天地与另一重世界的惆怅向往。

此曲题取自《西部女郎》第二幕伊娃的咏叹调，核心素材为G大调的自然音体系（主音—属音的开放五度，旋律多以级进与三度跳进展开），速度标注Allegro con brio，明亮而有驱动力。织体以独唱旋律加钢琴柱式和声与弦乐衬底铺陈，第二句起八分音符的快速流动音型持续推进，呼应「小马奔驰乡野」的意象。句法上，前两句为短小呼应的乐句，中段以「prati—garofani—riviere」三连并列形成模进式铺陈，情绪逐层推高；后半转入抒情的六度与八度跳进，旋律线舒展上抬，转入对天堂的憧憬；末句「del Cielo, per entrare」在属和弦上延长收束，悬而未决的高潮恰以不解决的终止留给随后剧情的转折。

• ▸sapeste /saˈpɛste/：重音在第二音节（sap-È-ste），中间的元音是闭元音 /ɛ/；词尾 -ste 的 s 要清，不能读成 /z/，也不要把重音唱到第一音节。
• ▸allegro /alˈlɛɡro/：重音在第二音节（al-LÈ-gro），不是 AL-le-gro；双 l 要读出清楚的 /ll/ 延长，词尾 -o 收在开元音 /o/ 上；前面那个 è 是闭元音 /ɛ/，别和连词 e 的开元音 /e/ 混成同一个音。
• ▸galoppo /ɡaˈloppo/：重音在中间，双 p 是同部位连续爆破且不送气（不要像英语 people 的 p 那样送气或加 /ə/），收尾时双唇要闭住。
• ▸laggiù /laˈdʒu/：写作 laggiù，重音落在 ù 上（la-DZÙ）；双 g 读软音 /dʒ/，不是硬 /ɡ/，别读成 /laɡˈɡiu/，尾音要把 /dʒ/ 送干净。
• ▸campagna /kamˈpaɲɲa/：gn 只发一个软腭鼻音 /ɲ/，不是 /ɡn/ 也不是 /nj/；中间的 n 是双写，要读出鼻腔延长 -nn-，不然字尾听上去发虚。
• ▸giunchiglie /ɡunˈkiʎe/：元音 i 之后的 gli 读舌面侧音 /ʎ/（同 figlia），不是 /ɡli/；且这个 li 跟在 velar 辅音 k 之后，舌位比 figlia 更靠后更紧。
• ▸vainiglie /vaiˈniʎe/：旧式写法，g 不发音，-glie 直接读 /ʎe/，绝不能唱出 /ɡ/ 或 /ɡli/；重音在 NI 上，n 收在鼻腔里要短而清楚。
• ▸gelsomini /dʒelˈtsɔːmini/：词首 ge 是软音 /dʒ/；中部的 z 在辅音 l 之后读清塞擦音 /ts/（对照 grazie、penzo），不要唱成 /dz/（pizza）或 /ʒ/（giorno）；o 拉成长开元音 /ɔː/。
• ▸soglia /ˈsoʎa/：中间的 g 不发音，-glia 读 /ʎa/，与 figlia、vainiglie 同一类软音；字尾 a 不要拖成开口长音，紧贴前一个 /ʎ/ 收住。
• ▸mici /ˈmiːtʃi/：ci 在 i 前是塞擦音 /tʃ/（同 vicini），不是 /ki/；前面的 i 长读 /iː/，短了会变成含糊的 /i/。
• ▸Sierra /ˈsjɛrra/：西班牙语借词，ie 不拆开读 /ie/，要读成 /jɛ/（像 si 加 u 的音）；双 r 是舌尖轻抵上齿龈的颤音 /rr/，不是英语的卷舌 r。
• ▸v'inclini /vinˈkliːni/：诗体缩合，v' 就是 vi（a voi），那个 i 被吞掉了不发音，直接接 /kl/；n 前的 i 短促，kli 三个辅音要一个一个交代清楚。

• ▸come → il → /ˈkoːme jil/：元音后接 i属半元音，i 直接滑成 /j/ 进入下一个词，不能断成 /ˈkoːme il/；这一组连起来一气完成，是全句第一个呼吸单元。
• ▸un → piccolo → /uŋ ˈpikkolo/：词尾 -n 遇辅音不发音（中部读法保留 [ŋ] 鼻化），唱时轻带即可；后面的双 p 要紧接着一次爆破，别被这个鼻音拖住。
• ▸profuman → le → /proˈfuma ˈle/：词尾 -n 在后接元音起首的词前省音不读，profuman le sponde 实读 /proˈfuma.le ˈsponde/；省掉的 n 就是换气点。
• ▸a → mici → /a ˈmiːtʃi/：a! mici pini 是 ai miei pini 的缩合省音，a 的 i 被缩掉，唱时把 a 稍延长承接，别唱成两个独立音节。
• ▸mano → v'inclini → /ˈmano vinˈkliːni/：诗体缩合 v' = vi，元音被吞掉直接接 /kl/；这处不另加气口，让 v 的唇形顺势滑到 /n/。
• ▸per → riviere → /per riˈvjɛːre/：词尾 r 与后词首 r 合流成一个双颤音 /rr/，要连成一个音而不能读成两个分开的 r。
• ▸per → prati → /per ˈprati/：r 后接 p 在意大利语里 r 不弱化不脱落，p 也不送气；prati di giunchiglie 这一串的咬字关键就在这里，别按英语习惯把 r 吃掉。