01智能发音
/ˈlasso peˈrir koˈzi/唉！竟这样死去
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Vincenzo Bellini（1801–1835）·🇮🇹 意大利语
Lasso perir cosi
咒那海盗去死
《海盗》（Il Pirata）第二幕
♪ 朗读练习
共 5 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈdɛɡli ˈanni ˈswɔi sul fjor/他的年华，正开在花上
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/e per ki mai per ki/又为了谁？为了谁？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/per man dun traˈdiːtor/出自一个叛徒之手，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/dun vil piˈra.ta/一个卑贱的海盗！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Lasso perir cosi《海盗》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Lasso! perir così
/ˈlasso peˈrir koˈzi/
唉！竟这样死去
▶
Degli anni suoi sul fior
/ˈdɛɡli ˈanni ˈswɔi sul fjor/
他的年华，正开在花上
▶
E per chi mai? per chi?
/e per ki mai per ki/
又为了谁？为了谁？
▶
Per man d'un traditor,
/per man dun traˈdiːtor/
出自一个叛徒之手，
▶
D'un vil Pirata!
/dun vil piˈra.ta/
一个卑贱的海盗！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/5 句
＿＿＿! perir così
唉！竟这样死去
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/21 词
Lasso! perir così
唉！竟这样死去
lasso
/ˈlasso/
释义
可怜的、不幸的（指自己）
背景与难点
剧目背景
《海盗》是贝利尼1827年首演于米兰的斯卡拉大剧院的二幕歌剧，剧本由 Felice Romani 撰写。写海盗贝尔特拉姆劫走总督之女斯马尼亚，终被擒，锁在崖底等死；崖上是他所爱的姑娘，崖下守着的是女伴阿黛尔。爱情、背叛与复仇拧在一起，风雨夜收在生离死别。贝利尼把合唱的戏剧推力与美声的柔和线条并置，长线条的呼吸与半音滑行影响了多尼采蒂《拉美莫的露西亚》。第二幕这段咏叹调自压抑弱声起，层层递进到决绝高潮，可作训练「轻声起步、气息渐强、情绪收束」的范本，也是辨认十九世纪意大利咏叹调句法的好例子。
唱段背景
第二幕，被封锁的士麦那要塞。她早知道，恋人一旦被认出是海盗，就等于先被判了死刑；消息真的来了——「竟这样死去」是唱给命运听的：正当年华，还没开就折断。情绪从压抑着的不敢置信，走到追问「又是为了谁」，再把怨气对准那个称他「叛徒」的人，落在「卑鄙海盗」的尖刻上：骂的是别人，疼的是自己。
音乐史 / 作品地位
全曲以c小调起，中段转向降E大调属和弦、染上半音张力；Allegro agitato，弦乐断奏和弦垫底，人声两小节后进入。旋律走四小节乐句加两小节呼吸的循环，『Lasso!』以八度跳进砸至最低音，『per chi?』两次模进逐级抬升。织体用贝尔里尼标志的『三度叠六度』和弦音型，人声骑在上面。情绪由悲叹转怀疑，末句推到全曲最高音并自由延长，乐队一声断奏切断，收在阴森悬念里。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/bellini/il-pirata/synopsis/；Aria details 区读取 Type: choir,ensemble；Role(s): Adele / All cast；Voice(s): Soprano；Act: 2.09；正文机器抽取得唱词 5 句。
音乐本体分析
『Lasso!』是带倚音的下行叹息，中声区轻起沉实音，气沉不顶。换气在『Lasso!』之后和两问之间各留一口。整句一条大拱线，上推到『fior』最高点用混声轻放、气息托住，不许顶。两问要有对比：前问高而惊惶，后问低而狠，近乎说话。落点用下行倚音沉到低音，喉松声白，唱完再放力度。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸「Lasso! perir così / Degli anni suoi sul fior」两条贴着一条直线唱，音量不大，像先说出预感再自己证实；重心最后落在 /fior/ 上，其余词一律不加重。
- ▸这四句尽量一气呵成，气从腹部托住，/peˈriːr/ 的长音不许塌腰；换气放在 /sul fior/ 之后和问句之前。
- ▸「E per chi mai? per chi?」是全段转折点：第一个问句是呐喊，第二个「per chi?」更弱、更急，像已经知道答案却不肯说出口，力度要往下掉而不是往上冲。
- ▸「Per man d'un traditor, / D'un vil Pirata!」分三个音色层：traditor 用冷、暗的胸声靠下；vil 收得更紧更干；Pirata 推到高位置的全力，但仍是绝望的宣告，不是愤怒的喊叫。
- ▸「Pirata」的 /a/ 要留住三拍再收，收完让声音落在「vil」的软音上，用亮与暗的反差加深恨意。
- ▸「perir così」与「Pirata」两处爆破 p 要干净不糊成 /b/，这是全段仅有的攻击性信号，其余部分保持克制。
- ▸整体情绪曲线是「哀 → 疑 → 恨」：不要一开始就哭腔，也不要抢在末句之前用强声；所有力量必须留到最后一句爆发。
- ▸「Lasso」的 /sː/ 要送气均匀，气一断就会听成断裂的「là-sso」；唱前先用轻声哼一遍把长音修平。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Lasso → alas唉！表示悲痛、惋惜的感叹词，等于「alas」
- perir → perire灭亡、死去；古语/诗体的不定式形式
- fior → fiore花；古语的缩合拼写
- vil → vile卑劣的、可恶的；古语缩合形式
- traditor → traditore背叛者、叛徒；古语缩合形式
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Lasso：/ˈlas.so/，双写 ss 只发一次长辅音 /sː/，两个 a 只算一个元音，重音落在第一个 a 上
- ▸perir：/peˈriːr/，重音在 -rir 上，两个 r 分属两个音节，词尾 r遇后辅音常被省略
- ▸così：/koˈsi/，重音永远在最后，末尾 /i/ 闭口收音，不送气不拖成 /iː/
- ▸Degli：/ˈdɛʒʎi/，g 在 e 前是软音 /dʒ/，gli 合读 /ʎi/（近「立」），不能读成 /ˈdɛɡli/
- ▸anni：/ˈan.ni/，双写 nn 只作一次鼻音爆破，是一个 /nː/ 而非两个 n
- ▸suoi：/ˈsuoi/，复数不改变元音，o 仍是开口的 /ɔ/ 而非 /o/，词尾 i 收在 /i/
- ▸fior：/ˈfjɔr/，f 后带明显的 /j/ 滑音，词尾 r 保持舌尖颤音，不吞音
- ▸chi：/ki/，希腊借词读 /k/ 不读 /tʃ/，单一 i 不读双元音
- ▸mai：/ˈmai/，重音在 /ai/ 这个双元音上，/a/ 偏开口不偏闭
- ▸man：/man/，单 n（来自 mano），与 anni 的双 n 相反，词尾 n 不能加时值
- ▸traditor：/traˈdiːdɔr/，第二个音节重音，-t- 处于两元音之间浊化成 /d/，-or 收在闭音节 /ɔr/
- ▸Pirata：/piˈraːta/，重音在 -ra-，两个 a 分属不同音节，/r/ 舌尖轻弹一次
连读 / 音变规则
- ▸Lasso → perir → /ˈlas.so peˈriːr/：词尾 -o 后接辅音 p 不吞音也不加连音，ss 作一个长 /sː/ 收住
- ▸perir → così → /peˈriːr koˈsi/：-r 遇后辅音 /k/ 省略或只让舌尖轻抵上颚，元音 /iː/ 保持满时值不滑走
- ▸Degli → anni → /ˈdɛʒʎjaˈnni/：词尾 -i 在元音前滑成半元音 /j/，gli 的 /ʎ/ 必须保留
- ▸anni → suoi → /ˈan.ni ˈsuoi/：双 n 只读一次，/i/ 到 /suoi/ 之间只留极小间隙，不加额外连音
- ▸per → chi → /peˈki/：/r/ 与 /k/ 是困难音群，删掉 r 把时值留给 /e/，或保留极轻的舌尖擦音
- ▸chi → mai → /ˈki ˈmai/：两个都带重音的独立音节，不要压成一个双元音 /kimai/
- ▸d'un → traditor → /dũ t̪raˈdiːdɔr/：n 在 t 前鼻化并带出舌尖齿音，un 的元音省掉不另起一拍
- ▸D'un → vil → /dũ ˈvil/：n 在 v 前变成双唇鼻音 /ɱ/，字尾 -n 不作完整的 /n/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Lasso! perir così
唉！竟这样死去
1/5空格 播放