01智能发音
/deːɐ valt bəˈɡɪnt tsuː ˈʁaʊʃən/森林开始沙沙作响，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Joseph Marx（1882–1964）·🇩🇪 德语
Waldseligkeit
森林福祉
艺术歌曲（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/deːn ˈbɔʏmən naːt diː naxt/夜色向树木逼近，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/als oːp ziː ˈzeːlɪç ˈlaʊʃən/仿佛它们沉醉地聆听，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/bəˈʁyːʁən ziː zɪç zaxt/它们彼此轻轻触碰。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ʊnt ˈʊntɐ ˈiːʁən ˈtsvaɪɡən/而在它们的枝桠之下，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/daː bɪn ɪç ɡants aˈlaɪn/我便全然独自一人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/daː bɪn ɪç ɡants maɪn ˈaɪɡən/我便全然属于我自己：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ɡants nuːɐ daɪn/也全然只属于你！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Waldseligkeit艺术歌曲意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Der Wald beginnt zu rauschen,
/deːɐ valt bəˈɡɪnt tsuː ˈʁaʊʃən/
森林开始沙沙作响，
▶
den Bäumen naht die Nacht,
/deːn ˈbɔʏmən naːt diː naxt/
夜色向树木逼近，
▶
als ob sie selig lauschen,
/als oːp ziː ˈzeːlɪç ˈlaʊʃən/
仿佛它们沉醉地聆听，
▶
berühren sie sich sacht.
/bəˈʁyːʁən ziː zɪç zaxt/
它们彼此轻轻触碰。
▶
Und unter ihren Zweigen,
/ʊnt ˈʊntɐ ˈiːʁən ˈtsvaɪɡən/
而在它们的枝桠之下，
▶
da bin ich ganz allein,
/daː bɪn ɪç ɡants aˈlaɪn/
我便全然独自一人，
▶
da bin ich ganz mein eigen:
/daː bɪn ɪç ɡants maɪn ˈaɪɡən/
我便全然属于我自己：
▶
ganz nur Dein!
/ɡants nuːɐ daɪn/
也全然只属于你！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Der Wald beginnt zu ＿＿＿,
森林开始沙沙作响，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/37 词
Der Wald beginnt zu rauschen,
森林开始沙沙作响，
Der
/deːɐ/
释义
定冠词（阳性主格）
背景与难点
剧目背景
《Waldseligkeit》（森林福祉）是约瑟夫·马克思（Joseph Marx, 1882–1964）1911 年创作、1912 年出版的《歌曲与咏唱》第三辑（Lieder und Gesänge, III. Folge）第 2 首，为他最著名的歌曲之一。词作出自理夏德·戴默尔（Richard Dehmel, 1863–1920）诗集《救赎》（Erlösungen, 1891）中的同名短诗：森林开始沙沙作响，夜向树木逼近，它们仿佛沉醉地聆听、彼此轻轻触碰；而在枝桠之下，“我”独自一人，全然属于自己——也全然只属于“你”。八行小诗浓缩了泛神论式的自然陶醉与爱情的合一。
唱段背景
短短八行歌词构成完整的情绪弧线：前四句写森林（听觉：沙沙声；视觉：夜色；触觉：枝叶相触），后四句转入“我”的内心独白——在森林的庇护中独处，反而感到“全然是自己的”，而这自足立刻转向“全然只属于你”。戴默尔的诗把孤独与爱欲并置，马克思以浓郁的和声与宽广的旋律把它化为德奥晚期浪漫派最典型的“自然-爱情”颂歌。此诗亦被理查·施特劳斯（Op. 49/1）、雷格尔、阿尔玛·马勒等谱曲，马克思的版本流传最广。
音乐史 / 作品地位
约瑟夫·马克思是维也纳音乐学院院长、重要的音乐教育家，其歌曲以“丰满的晚期浪漫主义”著称——长旋律线、稠密而透明的钢琴织体、持续高涨的情感张力。这首《Waldseligkeit》作于他创作力最旺盛的 1911 年，翌年收入《歌曲与咏唱》第三辑出版，被视为德奥艺术歌曲史上“自然颂歌”的巅峰之作之一，也是歌唱家（如女高音伊丽莎白·施瓦茨科普夫）音乐会的常备曲目。马克思本人曾言歌曲应如“醉酒者的歌唱”，此曲正是这种美学的最佳注脚。
文本来源
词：理夏德·戴默尔（Richard Dehmel）《救赎》（Erlösungen）同名诗（1891）；歌词核实：LiederNet 文本页（get_text.html?TextId=4401，作者文本已对照一手资料核验 2 次；马克思谱曲标注 sung text checked 1 time），作曲信息：Marx 1911 年作、1912 年出版，《Lieder und Gesänge》III. Folge Nr. 2。
音乐本体分析
全曲约三分钟，采用长大的通谱式结构（两段歌词以近乎通谱处理），速度徐缓，调性以大调明亮色彩为基底，和声以七和弦、九和弦与邻音悬置织出“森林光影”般的层次；钢琴部分以绵延的分解和弦与八度低音铺陈，间有模仿风声的颤音与琶音。声乐旋律气息悠长，首句以三度上行的动机起势，末句“ganz nur Dein!”以高音渐弱收束，余韵悠远。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸首句“Der Wald beginnt zu rauschen”宜以自然、松弛的起音进入，气息先行。
- ▸“berühren sie sich sacht”的 sacht（轻柔）要唱出触觉般的细腻，可稍作 rubato。
- ▸中段“da bin ich ganz allein”转内省，音量收敛；末句“ganz nur Dein!”是情感高点，宜以纯净的高音渐弱收尾，切勿唱满。
- ▸注意 sacht 的 ch 在 a 后读 /x/（ach-Laut），Dein 的 ei 读 /aɪ/。
📜 古语 / 古意大利语对照
- sacht → sanft / leise轻柔地、缓缓地（诗语副词）
- eigen → eigen自己的（mein eigen 古雅用法：全然属于自己）
- lauschen → horchen / lauschen聆听（常规动词，此处诗语化）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Wald：/valt/，词尾 d 清化 /t/。
- ▸rauschen：/ˈʁaʊʃən/，au 读 /aʊ/，sch 读 /ʃ/。
- ▸Bäumen：/ˈbɔʏmən/，äu 读双元音 /ɔʏ/。
- ▸selig：/ˈzeːlɪç/，词尾 -ig 读 /ɪç/（ich-Laut）。
- ▸lauschen：/ˈlaʊʃən/，sch 读 /ʃ/。
- ▸sacht：/zaxt/，ch 在 a 后读 /x/（ach-Laut），词尾 t 清化。
- ▸berühren：/bəˈʁyːʁən/，ü 读长 /yː/，r 喉音 /ʁ/。
连读 / 音变规则
- ▸als ob sie selig lauschen：als ob 之间 b 清化为 /oːp/，与 sie 自然衔接。
- ▸ganz mein eigen：eigen 词首元音前不吞音，n 与 ei 保持清晰。
- ▸ganz nur Dein!：ganz 的 z 读 /ts/，与 nur 之间保留清音边界。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Der Wald beginnt zu rauschen,
森林开始沙沙作响，
1/8空格 播放