01系统语音
/haɪ̯l zaɪ ɔʏç ɡəˈvaɪ̯tn̩ən iːɐ dʁɛŋt dʊʁç diː naxt/受洗者们，愿祝福与你们同在！你们冲破了黑夜，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇩🇪 德语
Heil sei euch Geweihten
向受洗者致敬
《魔笛》（Die Zauberflöte）第二幕
♪ 朗读练习
共 98 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/daŋk zaɪ diːr oˈziːʁɪs ʊnt ˈiːzɪs ɡəˈbʁaxt/向你献上感谢，奥西里斯与伊西斯！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/ɛs ˈziːktə diː ˈʃtɛʁkə ʊnt ˈkʁøːnət tsʊm loːn/力量得胜，并以加冠作为奖赏
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/diː ˈʃøːnhaɪt ʊnt ˈvaɪshaɪt mɪt ˈeːvɪɡɐ kʁoːn/美与智慧，冠以永恒的冠冕。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中05系统语音
/hoʊm/首页
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中06系统语音
/sɜːrtʃ/搜索
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中07系统语音
/siːnz/场景
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中08系统语音
/ˈsɪŋərz/歌者
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中09系统语音
/roʊlz/角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中10系统语音
/ˈɑːpərəz/歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中11系统语音
/kəmˈpoʊzərz/作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中12系统语音
/ʃiːt ˈmjuːzɪk/乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中13系统语音
/ˈfeɪvərɪts ˈlɑːɡɪn/收藏 登录
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中14系统语音
/kənˈtrɪbjuːt/投稿
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中15系统语音
/əˈbaʊt/关于
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中16系统语音
/ˈkɑːntækt/联系我们
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中17系统语音
/sɜːrtʃ al/搜索全部
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中18系统语音
/sɜːrtʃ siːnz/搜索场景
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中19系统语音
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/搜索歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中20系统语音
/sɜːrtʃ ˈɑːpərəz/搜索歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中21系统语音
/sɜːrtʃ roʊlz/搜索角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中22系统语音
/sɜːrtʃ kəmˈpoʊzərz/搜索作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中23系统语音
/ˈɑːriəz/咏叹调
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中24系统语音
/ˈduː.ɛts/二重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中25系统语音
/ˈtriː.oʊz/三重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中26系统语音
/kwɔːrˈtets/四重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中27系统语音
/kwɪnˈtets/五重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中28系统语音
/seksˈtets/六重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中29系统语音
/sepˈtets/七重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中30系统语音
/kwaɪərz/合唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中31系统语音
/ˌɪn.strəˈmen.təlz/器乐
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中32系统语音
/sɜːrtʃ roʊlz/搜索角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中33系统语音
/səˈprɑː.noʊ roʊlz/女高音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中34系统语音
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ roʊlz/女中音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中35系统语音
/kənˈtrɑːl.toʊ roʊlz/低女高音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中36系统语音
/ˈtenər roʊlz/男高音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中37系统语音
/ˌkaʊntərˈtenər ˈsɪŋərz/假声男歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中38系统语音
/ˈtrebəl roʊlz/高音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中39系统语音
/ˈbærɪtoʊn roʊlz/男中音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中40系统语音
/beɪs roʊlz/男低音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中41系统语音
/beɪs ˈbærɪtoʊn roʊlz/低男中音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中42系统语音
/al ˈsɪŋərz/所有歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中43系统语音
/baɪ ˈælfəbɛt/按字母顺序
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中44系统语音
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/搜索歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中45系统语音
/səˈprɑː.noʊ ˈsɪŋərz/女高音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中46系统语音
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ ˈsɪŋərz/女中音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中47系统语音
/kənˈtrɑːl.toʊ ˈsɪŋərz/女低音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中48系统语音
/ˈtenər ˈsɪŋərz/男高音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中49系统语音
/ˌkaʊntərˈtenər ˈsɪŋərz/假声男高音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中50系统语音
/ˈbærɪtoʊn ˈsɪŋərz/男中音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中51系统语音
/beɪs ˈsɪŋərz/男低音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中52系统语音
/beɪs ˈbærɪtoʊn ˈsɪŋərz/男低音-男中音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中53系统语音
/lɪˈbrɛtoʊ lɪst/剧本列表
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中54系统语音
/al ˈɑːpərəz/全部歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中55系统语音
/baɪ ˈælfəbɛt/按字母顺序
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中56系统语音
/sɜːrtʃ ˈɑːpərəz/搜索歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中57系统语音
/ɪˈtælɪən ˈɑːpərəz/意大利语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中58系统语音
/ˈdʒɜːrmən ˈɑːpərəz/德语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中59系统语音
/frɛntʃ ˈɑːpərəz/法语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中60系统语音
/ˈɪŋɡlɪʃ ˈɑːpərəz/英语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中61系统语音
/ˈrʌʃən ˈɑːpərəz/俄语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中62系统语音
/al kəmˈpoʊzərz/所有作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中63系统语音
/baɪ ˈælfəbɛt/按字母顺序
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中64系统语音
/sɜːrtʃ kəmˈpoʊzərz/搜索作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中65系统语音
/ɪˈtælɪən kəmˈpoʊzərz/意大利作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中66系统语音
/ˈdʒɜːrmən kəmˈpoʊzərz/德国作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中67系统语音
/ˈɔːstriən kəmˈpoʊzərz/奥地利作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中68系统语音
/frɛntʃ kəmˈpoʊzərz/法国作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中69系统语音
/ˈɪŋɡlɪʃ kəmˈpoʊzərz/英国作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中70系统语音
/əˈmɛrɪkən kəmˈpoʊzərz/美国作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中71系统语音
/ˈrʌʃən kəmˈpoʊzərz/俄罗斯作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中72系统语音
/al ˈopera ˌʃiːtˈmjuːzɪk/所有歌剧乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中73系统语音
/səˈprɑː.noʊ ˌʃiːtˈmjuːzɪk/女高音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中74系统语音
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ ˌʃiːtˈmjuːzɪk/女中音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中75系统语音
/ˈtenər ˌʃiːtˈmjuːzɪk/男高音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中76系统语音
/ˈbærɪtoʊn ˌʃiːtˈmjuːzɪk/男中音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中77系统语音
/beɪs ˌʃiːtˈmjuːzɪk/男低音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中78系统语音
/ˈfeɪvərɪt ˈvɪdioʊz/收藏的视频
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中79系统语音
/ˈfeɪvərɪt siːnz/收藏的场景
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中80系统语音
/ˈfeɪvərɪt ˈsɪŋərz/收藏的歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中81系统语音
/ˈfeɪvərɪt roʊlz/收藏的角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中82系统语音
/ˈfeɪvərɪt ˈɑːpərəz/收藏的歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中83系统语音
/ˈfeɪvərɪt kəmˈpoʊzərz/收藏的作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中84系统语音
/ˈfeɪvərɪt ˌʃiːtˈmjuːzɪk/收藏的乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中85系统语音
/hoʊm/首页 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中86系统语音
/sɜːrtʃ/搜索 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中87系统语音
/ˈɑːriəz/咏叹调 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中88系统语音
/ˈduː.ɛts/二重唱 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中89系统语音
/ˈsɪŋərz/歌唱家 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中90系统语音
/kəmˈpoʊzərz/作曲家 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中91系统语音
/ˈɑːpərəz/歌剧 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中92系统语音
/lɪˈbrɛtoʊ lɪst/剧本目录 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中93系统语音
/kənˈtrɪbjuːt/参与贡献 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中94系统语音
/əˈbaʊt/关于 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中95系统语音
/ˈpraɪvəsi/隐私 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中96系统语音
/tɜːrmz/条款 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中97系统语音
/ˈkɑːntækt/联系我们
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中98系统语音
/ˈopera ˈɑːriəz kɑːm/© Opera-Arias.com 2011-2019
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Heil sei euch Geweihten《魔笛》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 98 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Heil sey euch Geweihten! Ihr drangt durch die Nacht,
/haɪ̯l zaɪ ɔʏç ɡəˈvaɪ̯tn̩ən iːɐ dʁɛŋt dʊʁç diː naxt/
受洗者们，愿祝福与你们同在！你们冲破了黑夜，
AI 范读▶
Dank sey dir, Osiris und Isis, gebracht!
/daŋk zaɪ diːr oˈziːʁɪs ʊnt ˈiːzɪs ɡəˈbʁaxt/
向你献上感谢，奥西里斯与伊西斯！
AI 范读▶
Es siegte die Stärke, und krönet zum Lohn
/ɛs ˈziːktə diː ˈʃtɛʁkə ʊnt ˈkʁøːnət tsʊm loːn/
力量得胜，并以加冠作为奖赏
AI 范读▶
Die Schönheit und Weisheit mit ewiger Kron'.
/diː ˈʃøːnhaɪt ʊnt ˈvaɪshaɪt mɪt ˈeːvɪɡɐ kʁoːn/
美与智慧，冠以永恒的冠冕。
AI 范读▶
Home
/hoʊm/
首页
AI 范读▶
Search
/sɜːrtʃ/
搜索
AI 范读▶
Scenes
/siːnz/
场景
AI 范读▶
Singers
/ˈsɪŋərz/
歌者
AI 范读▶
Roles
/roʊlz/
角色
AI 范读▶
Operas
/ˈɑːpərəz/
歌剧
AI 范读▶
Composers
/kəmˈpoʊzərz/
作曲家
AI 范读▶
Sheet Music
/ʃiːt ˈmjuːzɪk/
乐谱
AI 范读▶
Favorites Login
/ˈfeɪvərɪts ˈlɑːɡɪn/
收藏 登录
AI 范读▶
Contribute
/kənˈtrɪbjuːt/
投稿
AI 范读▶
About
/əˈbaʊt/
关于
AI 范读▶
Contact
/ˈkɑːntækt/
联系我们
AI 范读▶
Search all
/sɜːrtʃ al/
搜索全部
AI 范读▶
Search scenes
/sɜːrtʃ siːnz/
搜索场景
AI 范读▶
Search singers
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/
搜索歌手
AI 范读▶
Search operas
/sɜːrtʃ ˈɑːpərəz/
搜索歌剧
AI 范读▶
Search roles
/sɜːrtʃ roʊlz/
搜索角色
AI 范读▶
Search composers
/sɜːrtʃ kəmˈpoʊzərz/
搜索作曲家
AI 范读▶
Arias
/ˈɑːriəz/
咏叹调
AI 范读▶
Duets
/ˈduː.ɛts/
二重唱
AI 范读▶
Trios
/ˈtriː.oʊz/
三重唱
AI 范读▶
Quartets
/kwɔːrˈtets/
四重唱
AI 范读▶
Quintets
/kwɪnˈtets/
五重唱
AI 范读▶
Sextets
/seksˈtets/
六重唱
AI 范读▶
Septets
/sepˈtets/
七重唱
AI 范读▶
Choirs
/kwaɪərz/
合唱
AI 范读▶
Instrumentals
/ˌɪn.strəˈmen.təlz/
器乐
AI 范读▶
Search roles
/sɜːrtʃ roʊlz/
搜索角色
AI 范读▶
Soprano roles
/səˈprɑː.noʊ roʊlz/
女高音角色
AI 范读▶
Mezzo soprano roles
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ roʊlz/
女中音角色
AI 范读▶
Contralto roles
/kənˈtrɑːl.toʊ roʊlz/
低女高音角色
AI 范读▶
Tenor roles
/ˈtenər roʊlz/
男高音角色
AI 范读▶
Countertenor singers
/ˌkaʊntərˈtenər ˈsɪŋərz/
假声男歌手
AI 范读▶
Treble roles
/ˈtrebəl roʊlz/
高音角色
AI 范读▶
Baritone roles
/ˈbærɪtoʊn roʊlz/
男中音角色
AI 范读▶
Bass roles
/beɪs roʊlz/
男低音角色
AI 范读▶
Bass-Baritone roles
/beɪs ˈbærɪtoʊn roʊlz/
低男中音角色
AI 范读▶
All singers
/al ˈsɪŋərz/
所有歌手
AI 范读▶
By alphabet
/baɪ ˈælfəbɛt/
按字母顺序
AI 范读▶
Search singers
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/
搜索歌手
AI 范读▶
Soprano singers
/səˈprɑː.noʊ ˈsɪŋərz/
女高音歌手
AI 范读▶
Mezzo soprano singers
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ ˈsɪŋərz/
女中音歌手
AI 范读▶
Contralto singers
/kənˈtrɑːl.toʊ ˈsɪŋərz/
女低音歌手
AI 范读▶
Tenor singers
/ˈtenər ˈsɪŋərz/
男高音歌手
AI 范读▶
Countertenor singers
/ˌkaʊntərˈtenər ˈsɪŋərz/
假声男高音歌手
AI 范读▶
Baritone singers
/ˈbærɪtoʊn ˈsɪŋərz/
男中音歌手
AI 范读▶
Bass singers
/beɪs ˈsɪŋərz/
男低音歌手
AI 范读▶
Bass-Baritone singers
/beɪs ˈbærɪtoʊn ˈsɪŋərz/
男低音-男中音歌手
AI 范读▶
Libretto List
/lɪˈbrɛtoʊ lɪst/
剧本列表
AI 范读▶
All operas
/al ˈɑːpərəz/
全部歌剧
AI 范读▶
By alphabet
/baɪ ˈælfəbɛt/
按字母顺序
AI 范读▶
Search operas
/sɜːrtʃ ˈɑːpərəz/
搜索歌剧
AI 范读▶
Italian operas
/ɪˈtælɪən ˈɑːpərəz/
意大利语歌剧
AI 范读▶
German operas
/ˈdʒɜːrmən ˈɑːpərəz/
德语歌剧
AI 范读▶
French operas
/frɛntʃ ˈɑːpərəz/
法语歌剧
AI 范读▶
English operas
/ˈɪŋɡlɪʃ ˈɑːpərəz/
英语歌剧
AI 范读▶
Russian operas
/ˈrʌʃən ˈɑːpərəz/
俄语歌剧
AI 范读▶
All composers
/al kəmˈpoʊzərz/
所有作曲家
AI 范读▶
By alphabet
/baɪ ˈælfəbɛt/
按字母顺序
AI 范读▶
Search composers
/sɜːrtʃ kəmˈpoʊzərz/
搜索作曲家
AI 范读▶
Italian composers
/ɪˈtælɪən kəmˈpoʊzərz/
意大利作曲家
AI 范读▶
German composers
/ˈdʒɜːrmən kəmˈpoʊzərz/
德国作曲家
AI 范读▶
Austrian composers
/ˈɔːstriən kəmˈpoʊzərz/
奥地利作曲家
AI 范读▶
French composers
/frɛntʃ kəmˈpoʊzərz/
法国作曲家
AI 范读▶
English composers
/ˈɪŋɡlɪʃ kəmˈpoʊzərz/
英国作曲家
AI 范读▶
American composers
/əˈmɛrɪkən kəmˈpoʊzərz/
美国作曲家
AI 范读▶
Russian composers
/ˈrʌʃən kəmˈpoʊzərz/
俄罗斯作曲家
AI 范读▶
All opera sheetmusic
/al ˈopera ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
所有歌剧乐谱
AI 范读▶
Soprano sheetmusic
/səˈprɑː.noʊ ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
女高音乐谱
AI 范读▶
Mezzo Soprano sheetmusic
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
女中音乐谱
AI 范读▶
Tenor sheetmusic
/ˈtenər ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
男高音乐谱
AI 范读▶
Baritone sheetmusic
/ˈbærɪtoʊn ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
男中音乐谱
AI 范读▶
Bass sheetmusic
/beɪs ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
男低音乐谱
AI 范读▶
Favorite videos
/ˈfeɪvərɪt ˈvɪdioʊz/
收藏的视频
AI 范读▶
Favorite scenes
/ˈfeɪvərɪt siːnz/
收藏的场景
AI 范读▶
Favorite singers
/ˈfeɪvərɪt ˈsɪŋərz/
收藏的歌手
AI 范读▶
Favorite roles
/ˈfeɪvərɪt roʊlz/
收藏的角色
AI 范读▶
Favorite operas
/ˈfeɪvərɪt ˈɑːpərəz/
收藏的歌剧
AI 范读▶
Favorite composers
/ˈfeɪvərɪt kəmˈpoʊzərz/
收藏的作曲家
AI 范读▶
Favorite sheetmusic
/ˈfeɪvərɪt ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
收藏的乐谱
AI 范读▶
Home |
/hoʊm/
首页 |
AI 范读▶
Search |
/sɜːrtʃ/
搜索 |
AI 范读▶
Arias |
/ˈɑːriəz/
咏叹调 |
AI 范读▶
Duets |
/ˈduː.ɛts/
二重唱 |
AI 范读▶
Singers |
/ˈsɪŋərz/
歌唱家 |
AI 范读▶
Composers |
/kəmˈpoʊzərz/
作曲家 |
AI 范读▶
Operas |
/ˈɑːpərəz/
歌剧 |
AI 范读▶
Libretto List |
/lɪˈbrɛtoʊ lɪst/
剧本目录 |
AI 范读▶
Contribute |
/kənˈtrɪbjuːt/
参与贡献 |
AI 范读▶
About |
/əˈbaʊt/
关于 |
AI 范读▶
Privacy |
/ˈpraɪvəsi/
隐私 |
AI 范读▶
Terms |
/tɜːrmz/
条款 |
AI 范读▶
Contact
/ˈkɑːntækt/
联系我们
AI 范读▶
© Opera-Arias.com 2011-2019
/ˈopera ˈɑːriəz kɑːm/
© Opera-Arias.com 2011-2019
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/98 句
Heil sey euch ＿＿＿! Ihr drangt durch die Nacht,
受洗者们，愿祝福与你们同在！你们冲破了黑夜，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/195 词
Heil sey euch Geweihten! Ihr drangt durch die Nacht,
受洗者们，愿祝福与你们同在！你们冲破了黑夜，
heil
/haɪ̯l/
释义
救赎、拯救
背景与难点
剧目背景
「魔笛」第二幕开场，是萨拉斯特罗神庙里众女祭司与少男迎接继位者塔米诺入门受试的合唱。他要连过静默、饮水与试炼，从祭司手中接下代表正直与智慧的权杖，为王后帕米娜主持婚礼；开场群唱齐颂奥西里斯与伊西斯，教会仪式与仙境奇观同台。德语歌唱的入门试金石：开篇各组轮唱的吐字清晰、长音力度均匀、句尾收束一致，是花腔女高音练气息与咬字的好材料，也照出莫扎特把宗教仪式写成舞台奇观的那份轻快。
唱段背景
《魔笛》第二幕，圣殿前的长夜将尽。萨拉斯特罗迎候那些穿越黑夜、经受试炼的入门者，宣告力量已然获胜，向伊西斯与奥西里斯致谢。情绪从庄严的祝福与感恩升起，在凯歌声中推高，最终落在「美与智慧共戴永恒冠冕」的静谧祝福上。此段由高音声部担纲，把主宰者的威严化为清亮肃穆，为塔米诺与帕米娜的启蒙定下庄重基调。
音乐史 / 作品地位
全曲F大调，四四拍，行板。开场乐队以附点号角动机齐奏定音，人声随后以近乎宣叙的短句叠入，每句之后留一小节空白，形成仪式般的一呼一应。中段旋律放宽为连唱级进下行，长笛与双小提琴织出柔和伴奏，主题一度转向属功能区而骤然变暗，随即以主题再现加渐强收束。结尾把「永恒的冠冕」一语拉长、推上高音区，全奏号角动机再现，赞歌的高潮不靠音量堆叠，而靠音区上移与节拍扩张逐级垒出。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/die-zauberflote/synopsis/；Aria details 区读取 Type: choir；Role(s): Not entered yet.；Voice(s): n/a；Act: 2.33b；正文机器抽取得唱词 98 句。
音乐本体分析
难点两处：开头「Ihr drangt durch die Nacht」是同音十六分连发，喉头放松、气息平推，切勿越唱越紧；换气抢在 Osiris und Isis 之前，前半句不断。末尾上行花腔走音阶，逐级轻抬、越高越松，忌加力挤高。音区 D4 至 E♭5：前半压中区叙事，后半推向高处，全段按「赞颂—颂词—结论」三口气分句。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸这首是「Sehr schnell」的快速召唤乐句，不是抒情大咏叹：每个音节都要落在拍点上，用近乎念经/宣读的节奏，一字一音地往外推，不要加摇音。
- ▸把四句分成三种对象去唱：「Ihr drangt durch die Nacht」是对入教者的命令句，向前冲；「Dank sey dir, Osiris und Isis」转向神祇，语气放软、放宽；「Es siegte die Stärke」再回到节庆式的宣告。三段要有语气落差。
- ▸「Dank sey dir, Osiris und Isis」里的逗号是真换气点：dir 说给 Osiris，und Isis 另起一个轻收的呼告。速度虽快，这个换气要短而清楚，不要连成一团。
- ▸换气安排：「Heil sei euch Geweihten!」后面不换气，一口气冲进「Ihr drangt durch die Nacht」；在「Es siegte die Stärke」前换气一次进入凯旋段；「mit ewiger Kron'」前换最后一口气，把 Kron' 撑住。
- ▸三个关键词 Stärke / Schönheit / Weisheit 是「被加冕的三方」，重音按节拍落在名词上，把重音放在 krönet 的 -e 上，让「加冕」的动作正好砸在拍点上，光芒一级级往上加。
- ▸整体是小调、偏阴暗的仪式感，尤其 Geweihten 一词要唱得内敛、庄重、带敬畏，不要唱成胜利号角；「Kron'」的收尾是「承诺与祝福」，不是欢呼。
- ▸省力的原则：快速段用接近说话的自然滑音（无颤音）保持清晰；把真正的表情与共鸣变化集中留到最后的长音 Kron' 上，那时再放颤音、放宽元音腔体。
- ▸「Nacht」的 ch 用腹部支撑做软腭摩擦（像说 Bach），下颌放松、舌根后缩，声音要有空间感，不要用喉咙去顶出一个硬音。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Geweihten → Eingeweihten受灌顶、受祝圣的入教者（夜后对女祭司们说）；现代德语多说 Eingeweihte，指受过秘传仪式的人
- sey → sei愿、是（古式拼写，等于现代的 sei；亦有「祝、愿」的意思）
- Kron' → Krone王冠、桂冠（撇号是省掉词尾 -e 的旧式缩写写法）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Geweieten/Geweihten：/ɡəˈvaɪ̯tn̩/ — ei 读 /aɪ̯/ 长元音双元音；复数 -ten 是闭音节，-n 只做鼻化，不带元音
- ▸Osiris：/oːˈʊiːʁɪs/ — 重音在第二音节；首音 ō 长音、-ris 的 i 短；r 是小舌音
- ▸Isis：/ˈiːzɪs/ — 第一音节 i 长（希腊名），第二音节 i 短而轻，不要读成 /aɪ/
- ▸Stärke：/ˈʃtɛʁkə/ — 词首 St 是齿龈塞音簇 /st/，不要腭化成 /ʃt/；r 为小舌音 /ʁ/
- ▸krönet：/ˈkʁøːnət/ — Kr- 是 /kʁ/；变音符 ö 是闭圆唇 /øː/，不是英语的 /ɜː/，唇要收圆
- ▸Weisheit：/ˈvaɪ̯szaɪ̯t/ — ei 读 /aɪ̯/；-s 在 z 前是长 /s/ 并浊化成 /z/；后缀 -heit 为 /haɪ̯t/
- ▸Schönheit：/ˈʃøːnzaɪ̯t/ — ö 读 /øː/（唇圆、舌位高）；-heit 中的 ei 为 /aɪ̯/；词尾 t 清辅音不浊化
- ▸ewiger：/ˈeːvɪɡɐ/ — 此处 i 是短元音 /ɪ/（与 Weisheit 的 ei /aɪ̯/ 对比）；g 读 /ɡ/，不是 /ç/ 也不省略
- ▸Nacht：/naxt/ — ch 是 Ach-Laut /x/（舌根后缩摩擦），既不是 /ç/ 也不是英语的 /k/
- ▸Kron'：/ˈkʁoːn/ — 撇号表示省掉词尾 -e（Krone 的缩略）；r 为小舌音，ō 读长音 /oː/
- ▸drangt：/dʁaŋt/ — 词尾 -ngt 为鼻音加清塞音，不插元音；d 保持软腭化 /dʁ/
- ▸sey：/zaɪ̯/ — 古式拼写（现代写作 sei）；ey 读 /aɪ̯/ 长元音双元音
连读 / 音变规则
- ▸euch → Geweihten → /ɔɪ̯ç ɡəˈvaɪ̯tn̩/：词尾腭擦音在辅音前清化，[ɔɪ̯ç] 实读为 [ɔɪ̯x] 再接 g
- ▸dir → Osiris → /diːɐ̯ ʔoːˈʊiːʁɪs/：元音起首的 O 前要插入喉塞音 /ʔ/，否则 /iːɐ̯/ 会与 /oː/ 黏成滑音
- ▸und → Isis → /ʊnt ˈiːzɪs/：词尾 d 读作清音 [t]；此处不可省成 [ʊn]，后面的 i 是完整音节起点
- ▸zum → Lohn → /tsʊm loːn/：zum 读全 [tsʊm]，不弱化（对比口语 zu mir 的 [zʊm]）
- ▸Kron' → Die → /ˈkʁoːn diː/：撇号省掉词尾 -e，两词以 n+d 直接相连，中间不额外补连读辅音
- ▸durch → die → /dʊʁç diː/：ich-Laut /ç/ 在元音之间保持浊化，不要按词尾规则硬化成 /x/
- ▸ihr → drangt → /iːɐ̯ dʁaŋt/：ihr 的 r 不发音，双元音 /iːɐ̯/ 收尾后直接起新音节，不产生连读辅音
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Heil sey euch Geweihten! Ihr drangt durch die Nacht,
受洗者们，愿祝福与你们同在！你们冲破了黑夜，
1/98空格 播放