01智能发音
/ˈɛmpjo diˈrɔ tu sɛi/恶毒——我要说——你真是恶毒，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女中音 · Mezzo-soprano·George Frideric Handel（1685–1759）·🇮🇹 意大利语
Empio, dirò, tu sei
你真是恶毒
《朱利奥·凯撒》（Giulio Cesare, HWV 17）第一幕 · 第三场 · 凯撒约 6 分钟
♪ 朗读练习
共 6 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈtoʎʎiti a ʎʎi ˈɔkki mjɛi/从我眼前滚开，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/sɛi ˈtutto krudelˈta/你浑身只有残忍。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/nɔn ɛ da re kwel ˈkwor/那颗心配不上君王，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ke ˈdɔnazi al riˈɡor/它自献于严酷，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ke in sen nɔn a pjeˈta/胸中没有一丝怜悯。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Empio, dirò, tu sei《朱利奥·凯撒》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Empio, dirò, tu sei,
/ˈɛmpjo diˈrɔ tu sɛi/
恶毒——我要说——你真是恶毒，
▶
togliti a gli occhi miei,
/ˈtoʎʎiti a ʎʎi ˈɔkki mjɛi/
从我眼前滚开，
▶
sei tutto crudeltà.
/sɛi ˈtutto krudelˈta/
你浑身只有残忍。
▶
Non è da re quel cuor,
/nɔn ɛ da re kwel ˈkwor/
那颗心配不上君王，
▶
che donasi al rigor,
/ke ˈdɔnazi al riˈɡor/
它自献于严酷，
▶
che in sen non ha pietà.
/ke in sen nɔn a pjeˈta/
胸中没有一丝怜悯。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/6 句
＿＿＿, dirò, tu sei,
恶毒——我要说——你真是恶毒，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/28 词
Empio, dirò, tu sei,
恶毒——我要说——你真是恶毒，
Empio
/ˈɛmpjo/
古语 / 古意大利语
释义
恶毒的、邪恶的
背景与难点
剧目背景
《朱利奥·凯撒》（Giulio Cesare in Egitto，HWV 17，1724）是亨德尔那不勒斯乐派式的正歌剧杰作，海姆（Nicola Francesco Haym）词，叙凯撒追庞培至埃及，与克娄巴特拉联手除掉其弟托勒密王。剧中庞培遗孀科尔内莉亚与长子塞斯托誓报血仇，克娄巴特拉与凯撒渐生真情——权谋、复仇与爱情在亚历山大港交织。
唱段背景
此曲实为第一幕第三场凯撒（阉人歌手角色，今常由女中音/假声男高音演唱）的咏叹调：托勒密献上庞培的首级以为讨好，凯撒却怒斥其弑主背义——「恶毒，我要说，你真是恶毒；从我眼前滚开，你浑身只有残忍。那颗随严酷而奉献、胸中并无怜悯的心，配不上君王。」它以道德义愤回应权术残忍，是凯撒威严人格的第一次音乐亮相。
音乐史 / 作品地位
1724 年 2 月 20 日首演于伦敦国王剧院（King's Theatre），由塞内西诺（Senesino）首唱凯撒。Empio, dirò 以 c 小调的冷峻与 da capo 结构中的炽烈中段，展现了亨德尔笔下巴洛克「义愤咏叹调」的典范写法；它也常作为假声男高音与女中音进入亨德尔正歌剧曲目的入门之作。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸togliti：gli 读舌面音 /ʎ/，舌尖抵上硬腭，不可普通话卷舌代替
- ▸occhi：ch 在 e/i 前读 /k/，不读 /tʃ/
- ▸tutto：双写 t 是长辅音，须唱足时值，不可缩成一个
- ▸Empio：词尾元音组合要唱成两个音节，中间的 i/u 不可省
- ▸dirò：d 在 e/i 前仍读 /d/，意大利语里 d 不送气也不浊化
- ▸quel：qu 读 /kw/，u 只起陪衬作用，不单独成音节
连读 / 音变规则
- ▸togliti a → togliti_a：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸gli occhi → gli_occhi：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸sen non → sen_non：前后相同辅音合并读一次，不要重复爆破
- ▸Non è → Non_è：前词尾辅音顺势过渡到后词元音，中间不要停顿
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Empio, dirò, tu sei,
恶毒——我要说——你真是恶毒，
1/6空格 播放