01智能发音
/viː ɪm ˈmɔrɡənˌɡlantsə/在晨曦的光辉中
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Ganymed, D.544
伽尼米得斯
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 31 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/duː rɪŋs mɪç ˈanɡlyːst/你从四围炽亮地照着我
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈfʁʏːlɪŋ ɡəˈliːptɐ/春天，我的爱人！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/mɪt ˈtaʊzəntfaxɐ ˈliːbəsˌvɔnə/怀着千百倍的爱的欢悦
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/zɪç an maɪn ˈhɛrtsə dʁɛŋt/挤向我的心口
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈdaɪnɐ ˈeːvɪɡən ˈvɛrmə/你那永恒的温暖
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈhaɪ̯lɪç ɡəˈfyːl/神圣的情感
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ʊnˈɛntlɪçə ˈʃøːnə/无尽的美！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/das ɪç dɪç ˈfasən mœçt/好让我能搂住你
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ɪn ˈdiːzən arm/在这只手臂里！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ax an ˈdaɪ̯nəm ˈbuːzn̩/啊，在你的胸口上
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/liːɡ ɪç ʊnt ˈʃmaxtə/我躺卧着，渴慕不已
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ʊnt ˈdaɪnə ˈbluːmən daɪn ɡraːs/而你的花、你的草
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈdrɛŋən zɪç an maɪn hɛɐts/都挤向我的心上。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/duː kyːlst deːn ˈbʁɛnəndən/你冷却那灼烧的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/dʊʁst ˈmaɪnəs ˈbuːzəns/我胸中的干渴，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ˈliːplɪçɐ ˈmɔrɡənvɪnt/亲爱的晨风！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ruːft draɪn diː ˈnaxtɪɡal/夜莺在其中呼唤
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ˈliːbənt naːx miːɐ aʊ̯s deːm ˈneːbəlˌtaːl/从雾气迷蒙的山谷满怀深情地唤我。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/ɪç kɔm ɪç ˈkɔmə/我来了，我来了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ax voˈhɪn voˈhɪn/啊去哪里，去哪里？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/hɪnˈaʊf ʃtreːpts hɪnˈaʊf/向上飞升，向上！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/ɛs ˈʃveːbən diː ˈvɔlkən/云儿在飘荡
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/ˈapvɛrts diː ˈvɔlkən/向下，那些云儿
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/ˈnaɪɡən zɪç deːɐ ˈzeːnəndən ˈliːbə/向着渴念的爱俯身。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/miːɐ miːɐ/到我这儿！到我这儿！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/ɪn ˈɔɪ̯ʁəm ˈʃoːsə/在你们的怀抱中
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/ˈaʊfvɛʁts/向上！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/ʊmˈfaŋənt ˈʊmfaŋən/四面环抱，紧紧拥抱！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/ˈaʊfvɛʁts an ˈdaɪ̯nən ˈbuːzn̩/向上，贴着你的胸膛，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/alˈliːbəndɐ ˈfaːtɐ/满心慈爱的父亲！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Ganymed, D.544《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Wie im Morgenglanze
/viː ɪm ˈmɔrɡənˌɡlantsə/
在晨曦的光辉中
▶
Du rings mich anglühst,
/duː rɪŋs mɪç ˈanɡlyːst/
你从四围炽亮地照着我
▶
Frühling, Geliebter!
/ˈfʁʏːlɪŋ ɡəˈliːptɐ/
春天，我的爱人！
▶
Mit tausendfacher Liebeswonne
/mɪt ˈtaʊzəntfaxɐ ˈliːbəsˌvɔnə/
怀着千百倍的爱的欢悦
▶
Sich an mein Herze drängt
/zɪç an maɪn ˈhɛrtsə dʁɛŋt/
挤向我的心口
▶
Deiner ewigen Wärme
/ˈdaɪnɐ ˈeːvɪɡən ˈvɛrmə/
你那永恒的温暖
▶
Heilig Gefühl,
/ˈhaɪ̯lɪç ɡəˈfyːl/
神圣的情感
▶
Unendliche Schöne!
/ʊnˈɛntlɪçə ˈʃøːnə/
无尽的美！
▶
Daß ich dich fassen möcht'
/das ɪç dɪç ˈfasən mœçt/
好让我能搂住你
▶
In diesen Arm!
/ɪn ˈdiːzən arm/
在这只手臂里！
▶
Ach an deinem Busen
/ax an ˈdaɪ̯nəm ˈbuːzn̩/
啊，在你的胸口上
▶
Lieg' ich und schmachte,
/liːɡ ɪç ʊnt ˈʃmaxtə/
我躺卧着，渴慕不已
▶
Und deine Blumen, dein Gras
/ʊnt ˈdaɪnə ˈbluːmən daɪn ɡraːs/
而你的花、你的草
▶
Drängen sich an mein Herz.
/ˈdrɛŋən zɪç an maɪn hɛɐts/
都挤向我的心上。
▶
Du kühlst den brennenden
/duː kyːlst deːn ˈbʁɛnəndən/
你冷却那灼烧的
▶
Durst meines Busens,
/dʊʁst ˈmaɪnəs ˈbuːzəns/
我胸中的干渴，
▶
Lieblicher Morgenwind!
/ˈliːplɪçɐ ˈmɔrɡənvɪnt/
亲爱的晨风！
▶
Ruft drein die Nachtigall
/ruːft draɪn diː ˈnaxtɪɡal/
夜莺在其中呼唤
▶
Liebend nach mir aus dem Nebelthal.
/ˈliːbənt naːx miːɐ aʊ̯s deːm ˈneːbəlˌtaːl/
从雾气迷蒙的山谷满怀深情地唤我。
▶
Ich komm', ich komme!
/ɪç kɔm ɪç ˈkɔmə/
我来了，我来了！
▶
Ach wohin, wohin?
/ax voˈhɪn voˈhɪn/
啊去哪里，去哪里？
▶
Hinauf strebt's, hinauf!
/hɪnˈaʊf ʃtreːpts hɪnˈaʊf/
向上飞升，向上！
▶
Es schweben die Wolken
/ɛs ˈʃveːbən diː ˈvɔlkən/
云儿在飘荡
▶
Abwärts, die Wolken
/ˈapvɛrts diː ˈvɔlkən/
向下，那些云儿
▶
Neigen sich der sehnenden Liebe.
/ˈnaɪɡən zɪç deːɐ ˈzeːnəndən ˈliːbə/
向着渴念的爱俯身。
▶
Mir! Mir!
/miːɐ miːɐ/
到我这儿！到我这儿！
▶
In eurem Schoße
/ɪn ˈɔɪ̯ʁəm ˈʃoːsə/
在你们的怀抱中
▶
Aufwärts!
/ˈaʊfvɛʁts/
向上！
▶
Umfangend umfangen!
/ʊmˈfaŋənt ˈʊmfaŋən/
四面环抱，紧紧拥抱！
▶
Aufwärts an deinen Busen,
/ˈaʊfvɛʁts an ˈdaɪ̯nən ˈbuːzn̩/
向上，贴着你的胸膛，
▶
Alliebender Vater!
/alˈliːbəndɐ ˈfaːtɐ/
满心慈爱的父亲！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/31 句
Wie im ＿＿＿
在晨曦的光辉中
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/105 词
Wie im Morgenglanze
在晨曦的光辉中
wie
/viː/
释义
如同、怎样
背景与难点
剧目背景
一八一六年，舒伯特以迈尔霍费尔的诗写成此曲：少年伽倪墨得斯为天父斟酒，醉于爱与美，攀向奥林帕斯而终被拥入怀中。歌曲一气呵成，通篇是宣叙与华彩咏叹相间。男高音音域逾两个八度，高处近乎呐喊，低处细如耳语。它在艺术歌曲史上被视为舒伯特由莫扎特式歌谣走向浪漫歌曲的里程碑，也长期是男高音的试金石。值得学在于：它把叙述语气、音域耐力与诗的分寸熔于一炉，是检验基本功的经典。
唱段背景
这是舒伯特艺术歌曲《甘美美的歌》。少年甘美美清晨被阳光与春风唤醒，误以为这是恋人来到身边，激动地想象自己被拥入对方怀中，说着「我来了，我来了」，一心要随朝阳与夜莺飞上云端。全曲从恍惚的爱意与炽热渴望升起，在呼喊「向上！向上！」扑向慈爱天父的怀抱中收束，情绪由缱绻转向近乎宗教式的狂喜与皈依。
音乐史 / 作品地位
降D大调，急板。开篇是长达数十小节的钢琴引子：三连音波浪琶音自低音区逐层模进，铺到高音区才让男高音进入第一句的沉思。织体为声乐与分解和弦的对位，钢琴在下方跑连续十六分音型，声部在其上舒展为歌唱长句。句法走引子—呈示—复呈—展开的拱形；展开自“Ich komm’, ich komme!”的急呼起，钢琴音型加密、半音阶一路上行、力度推强，把情绪推到“Hinauf strebt’s, hinauf!”的顶点，旋律整体上移、音区扩张，末句转弱收束于钢琴余韵。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_opus.html?ComposerId=2520&Opus=19；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Ganymed, D.544；正文机器抽取得唱词 31 句。
音乐本体分析
难点有三。钢琴八度上行后人声须在弱声区贴地连贯，气息压住小腹，忌硬挤。《Liebeswonne》长乐句跨两个八度，换气吸在词组前，收尾不断线。'Mir! Mir!'只作渐强蓄力，'Umfangend umfangen'转半声盖住，'Aufwärts'再以真声一次冲上高音c，以喊声收尾并留白。夜莺句取轻盈泛音，气多换少。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸分句：0–7 行是「被爱慕」的第一段，每行都从被动承接的状态起句，力量留到 "Frühling, Geliebter!" 一次给出，不要逐行加力。
- ▸呼吸："Mit tausendfacher Liebeswonne / Sich an mein Herze drängt" 要靠小腹支撑一次唱完，用横膈膜托住长音，句尾不塌气。
- ▸音色层次：0–9 行用轻声起、渐亮，声音靠前但不压；"Daß ich dich fassen möcht'" 一句才允许加入胸声共鸣，音量放大一半。
- ▸处理 "Ach an deinem Busen / Lieg' ich und schmachte"：贴耳、气声多、句尾收虚，表现出身体贴上去却仍够不到的痴情。
- ▸对比层次：14–16 行 "Du kühlst den brennenden Durst meines Busens" 用暖而透的音色，把 "brennenden" 的灼烧感压在半声下面，形成反差。
- ▸留白：17–18 行 Nachtigall 一句放慢、声音推远，像从雾里传来，与前面急促的呼唤拉开呼吸感。
- ▸高点处理："Ich komm', ich komme! Ach wohin, wohin? Hinauf strebt's, hinauf!" 里两个 "Mir! Mir!" 要唱成朝高处投出的一击而不是旋律线条，随 "hinauf" 的内在上升冲动走。
- ▸结尾："Es schweben die Wolken abwärts" 气息放松下行，随后 "Umfangend umfangen! Aufwärts an deinen Busen, Alliebender Vater!" 一句跨三行不断气，最后 "Alliebender" 收在渐弱上不要提前泄掉。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Wonne → Freude, Entzücken极大的欢愉、狂喜（诗体旧词）
- Busen → Brust胸、怀（诗歌中的旧称）
- Schoße → Schoß怀抱、胸前（旧式拼写）
- Nebelthal → Nebeltal雾中的山谷（th 为旧式拼法）
- Ganymed → Ganymede希腊神话中宙斯的美少年、众神侍酒者，此处指歌中让人魂牵梦萦的少年
- schmachte → sich sehnen, verlangen苦苦相思、渴望（旧式说法）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Ganymed：/ˈɡanymeːt/，拼写里的 y 读德语 ü /yː/（圆唇前元音），别按英语读 /i/；词尾 d 按德语规则读清音 /t/。
- ▸Morgenglanze：/ˈmɔʁɡn̩ˌɡlant͡sə/，词头 rgng 三辅音连缀、中间 n 不带元音；-lanze 的 tz 是清塞擦音 /t͡s/，别读成 /dz/。
- ▸rings：/ʁɪŋs/，g 完全不发音，元音后只留一个 /ŋ/；词尾 s 保持清音，不要按英语读成 /rɪŋz/。
- ▸anglühst：/ˈaŋɡlyːst/，a 后不插过渡元音（/aŋɡ/ 一次读完）；ü 在辅音后仍要圆唇成 /yː/；词尾 st 保持清音。
- ▸Geliebter：/ɡəˈliːptɐ̯/，中间的 ie 读长音 /iː/；b 在元音之间清化成 /p/、t 也清化成 /p/，所以 geliebt 听起来像 "geliepp"。
- ▸tausendfacher：/ˈtaʊznd̩faxɐ̯/，-facher 的 ch 不发音（源自 Fach，只剩 /x/）；tausend 的 d 不读出，词尾是 /taʊzn̩/。
- ▸ewigen：/ˈeːvɪɡn̩/，w 完全不发音，e 是长音 /eː/；-igen 的 i 短而松，g 必须读出 /ɡ/。
- ▸Herz：/hɛʁt͡s/，rz 合读成一个音，词尾 z 清化后与 s 合并为 /t͡s/；元音后的 r 是小舌音 /ʁ/。
- ▸Lieblicher：/ˈliːblɪçɐ̯/，li 读长音 /iː/；ch 在 i 之后是前舌近音 /ç/ 而不是 /x/；-er 元音化为 /ɐ̯/。
- ▸Lieg' ich：/liːɡɪç/，Lieg' 的词尾 e 省掉、ich 弱化成 /ɪ/，但 ch 的 /ç/ 音色必须留住。
- ▸Schmachte / Nachtigall：/ˈʃmaxə/ /ˈnaxtɪɡal/，两处 ch 都跟在 a 元音后面，读软腭擦音 /x/ 而非 /ç/；Nachtigall 的 g 要读成 /ɡ/，不可吞掉。
- ▸Abwärts：/ˈapvɛʁt͡s/，前缀 ab- 的 b 在 w 前清化成 /p/；词尾 -wärts 的 tz 是清塞擦音 /t͡s/。
连读 / 音变规则
- ▸Daß → ich → /das ɪç/：schwa 在元音前省掉，ich 弱化为 /ɪ/，两个词合成一拍一口气完成。
- ▸möcht' → ich → /ˈmøːçtɪç/：词尾 e 省掉只剩 /çt/，ich 只留 /ɪ/，s 后面的塞音只做轻轻一碰不要加重。
- ▸komm' → ich → /ˈkɔmɪç ˈkɔmə/：同一省音规则连用两次，ich 两处都变 /ɪ/，但后一个 komm 后的 ich 仍要吐出 /ç/。
- ▸strebt → es → /ʃtʁɛpt͡s/：词尾 t 与 es 融合成清塞擦音 /t͡s/，中间的 e 一个音节都不占。
- ▸In → eurem → /ɪn‿ˈʔɔɪ̯ʁəm/：词尾 n 移交给后词音节首，同时后词元音前要加一个清喉塞音 /ʔ/ 断开。
- ▸diesen → Arm → /ˈdiːzn̩‿ˈaʁm/：-n 从韵尾变成 Arm 的起首辅音，所以 Arm 要轻轻起头，不要在 n 上加重。
- ▸ewigen → Wärme → /ˈeːvɪɡn̩‿ˈvɛʁmə/：词尾 -en 的 n 同样前移到元音前，节奏上 n 与 W 要连成一个辅音串，不能断开。
- ▸Neigen → sich → /ˈnaɪɡn̩ zɪç/：-en 收成鼻音 /n̩/（不读 /ən/），且因为后面是浊音 z，n 保持成 [n] 不清化。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Wie im Morgenglanze
在晨曦的光辉中
1/31空格 播放