01智能发音
/feɪt ˈprɛsto oː ˈkaːri aˈmiːtʃi/快点吧，亲爱的朋友们，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Fate presto o cari amici
快点吧，亲爱的朋友们
《女人心》（Cosi Fan Tutte）第二幕
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈalə ˈfaːtʃi il ˈfwɔːko ˈdaː.te/给炉灶添上火，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/e la ˈmɛnsa prepaˈraːte/把宴席准备妥当，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/kon rikˈkettsa e nobilˈta/要丰盛而高贵。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈdɛlle ˈnɔstre padronˈtʃiːne/我们这些女主人们的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈʎi iˈmɛːni son dʒa disˈpoːsti/嫁妆已经安排妥当了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/e ˈvoi ˈdʒiːte ai ˈvɔstri ˈpɔsti/你们各自到自己的位置上去吧，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/finˈke i ˈspɔzi ˈveŋɡon kwa/直到新郎新娘到来。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Fate presto o cari amici《女人心》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Fate presto, o cari amici,
/feɪt ˈprɛsto oː ˈkaːri aˈmiːtʃi/
快点吧，亲爱的朋友们，
▶
Alle faci il fuoco date
/ˈalə ˈfaːtʃi il ˈfwɔːko ˈdaː.te/
给炉灶添上火，
▶
E la mensa preparate
/e la ˈmɛnsa prepaˈraːte/
把宴席准备妥当，
▶
Con ricchezza e nobiltà.
/kon rikˈkettsa e nobilˈta/
要丰盛而高贵。
▶
Delle nostre padroncine
/ˈdɛlle ˈnɔstre padronˈtʃiːne/
我们这些女主人们的
▶
Gli imenei son già disposti.
/ˈʎi iˈmɛːni son dʒa disˈpoːsti/
嫁妆已经安排妥当了。
▶
E voi gite ai vostri posti,
/e ˈvoi ˈdʒiːte ai ˈvɔstri ˈpɔsti/
你们各自到自己的位置上去吧，
▶
Finché i sposi vengon qua.
/finˈke i ˈspɔzi ˈveŋɡon kwa/
直到新郎新娘到来。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Fate ＿＿＿, o cari amici,
快点吧，亲爱的朋友们，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/37 词
Fate presto, o cari amici,
快点吧，亲爱的朋友们，
fate
/feɪt/
释义
命运
背景与难点
剧目背景
《Così fan tutte》（K. 588）是莫扎特1790年1月26日在维也纳伯恩剧院首演的意大利喜歌剧，剧本由达·蓬特撰写。唐·阿方索为试探两位待嫁小姐的忠贞设下赌约，台上试探、吃醋与自作聪明轮番上场，末了姐妹俩承诺今后听凭丈夫安排——「凡事都是如此」。第二幕里，女声德斯皮娜与男声唐·阿方索的唱段在花腔与说话般的口吻间切换，字音要清楚、气息要灵活，适合检验花腔耐力与意大利语咬字。
唱段背景
第二幕乡村酒馆里，消息一传开：镇上的郎君就要来接亲了。她站在厅中央唱起这首急板咏叹调，招呼姊妹们快些生火摆桌备席，把姑娘们的洞房收拾妥当，再分头守到各自岗位上去等新郎进门。情绪从忙乱的催促与兴奋絮语起，一路推高为对这场婚事的热切期盼，末尾落在满屋欢腾、屏息等待新郎的甜蜜兴奋里。
音乐史 / 作品地位
F 大调、2/2 拍急板。开头弦乐齐奏狩猎式附点号角动机，三条声部交错轮转、互相追赶，织体紧密。句法四小节一逗、起—答相扣，第 3、4 句与第 7、8 句齐唱收束。附点音型与圆舞曲三连音交替推进，铜管和弦逐层加厚，把「快备好宴席火把」的急迫做成明快的黑色幽默。情绪不靠爆发，靠持续上推的力度与半音和声张力，末句停在明亮、近乎嬉笑的高音上——真正的高潮被刻意留白，交给随后的月光小夜曲。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/cosi-fan-tutte/synopsis/；Aria details 区读取 Type: duet,choir,finale；Role(s): Despina / Don Alfonso；Voice(s): Soprano / Bass；Act: 2.25；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
开头急十六分音是难点：别逐音追拍，按四小节一组分成两加二加三，先只念节奏不唱，再用固定音型模唱，速度稳住再提速。气息在 date 后、preparate 前吸，别在 nobiltà 上偷换气，高点用轻声带过。音区集中在中高声区，靠拢位置不硬顶；八小节一乐句，力度起伏靠句子推进而非音量。中间 padroncine 后换气，句尾 vengon qua 前留足气，花腔收细，俏皮感靠咬字清楚。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸分句与呼吸：第 0 句「Fate presto, o cari amici」是一个总动员的呼喊，presto 后在 o cari amici 前留半拍，像喊出来的号令；第 1–3 句两两一换气，句末不要赶，留一个轻轻的收勾。
- ▸层次：第 1–2 句（干活）是轻快的市井语气，音色明亮偏前、气息浅而弹；到第 3 句「Con ricchezza e nobiltà」忽然收住并微微抬亮，把女人们那份自矜的得意点出来。
- ▸第 4–5 句转向「说悄悄话」的音色：压低声量、气声多一点、靠后通道说，「Gli imenei son già disposti」带一点神秘的得意，像在透露一个别人还不知道的消息。
- ▸第 6 句「E voi gite ai vostri posti」改用推动式的口吻，音量由弱渐强、字头更清楚，像发号施令，但要保持弹性，不能吼成命令。
- ▸第 7 句「Finché i sposi vengon qua」是全段的收束与期待：vengon 的 -on 轻轻一带（/ˈvɛŋɡo/），qua 的 /kʷa/ 微扬，把「新人就要来了」的悬念留在最后一个上行。
- ▸全曲 tempo 是字面意义的 presto——快而不慌；呼吸要浅而匀，宁可在 la、preparate 之后偷半口气，也不要为了快而把句子唱碎。
- ▸共情提示：这些女主人一边抱怨一边兴奋地张罗，情感主线是「忙碌中的期待」；演练时把每句都当作对具体某个人的说话对象（对厨娘、对同伴、对仆人），语气就会从背台词变成真说话。
📜 古语 / 古意大利语对照
- padroncine → padrona di casa（女主人）「padrona」（当家主母、女主人）的指小复数，旧式亲昵称呼，此处指家中主事的主母们。
- imenEi → matrimonio / nozze（婚姻、婚礼）「imene」（古希腊婚神许门涅斯）的复数，诗意的「婚礼、婚配」之意。
- faci → facce（脸、面容）「faccia」的旧式复数，用指一个人的脸面。
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Alle：/ˈal.le/，双写的 l 是长音（geminate），要唱满两个 l 的时长，不能缩成 /ˈale/。
- ▸fuoco：/ˈfwɔko/，u 是半元音 /w/ 滑向开口 o，别唱成 /ˈfu.ko/。
- ▸amici：/aˈmiːtʃi/，c 在 i 前读 /tʃ/（faci、padroncine 同理），iː 拖满，词尾 i 不可吞。
- ▸date：/ˈdate/，动词「给（你们）」的祈使式，a 是开口 /a/，不是 /ˈdaːte/。
- ▸ricchezza：/rikˈkettsa/，双 c 读 /kk/、双 z 读 /ts/，重音在第二音节，词尾 a 是开口 /a/。
- ▸nobiltà：/nobiˈlta/，词尾 à 是开口 /a/，中间的 bi 读 /bi/，别唱成 /bɪ/。
- ▸padroncine：/padronˈtʃiːne/，dr 连缀、c 在 i 前读 /tʃ/，-cino 是指小后缀，别唱成 /ˈpadronkiːne/。
- ▸imenEi：/imeˈneːi/，ei 收成单元音 /ei/，重音在 -ne-，别唱成 /iːˈmeːni/。
- ▸disposti：/diˈsposti/，dis- 的 s 遇 p 读 /sp/（不是 /dz/），全词只留一个重音。
- ▸sposi：/ˈspɔzi/，s 与 z 都读 /z/，别唱成 /ˈspɔʃi/。
- ▸vengon：/ˈvɛŋɡo(n)/，gn 读 /ŋ/，ven 的 e 是开口 ɛ，-on 元音化只留 /o/。
- ▸Finché：/finˈke/，c 在 é 前是 /k/（不是 /tʃ/），词尾 e 不吞，要留住开口。
连读 / 音变规则
- ▸Alle → faci → /ˈal.le ˈfaːtʃi/：双 l 的长音必须唱足，尾端收干净再进 /tʃ/，别让 f 把 l 吃掉。
- ▸il → fuoco → /il ˈfwɔko/：冠词 il 的 i 在辅音前保持满元音（i-lu），不要弱化成光秃秃的 /l/。
- ▸Con → ricchezza → /kon riˈkettsa/：n 与后面的 r 连缀，n 的鼻音要收在 r 之前，别让 n 整个塌进 r。
- ▸son → già → /sonˈdʒa/：n 要带着鼻音顶进 /dʒ/，gi 的 /dʒ/ 别唱成 /g/，à 保持开口 /a/。
- ▸Gli → imenei → /ʎi imeˈneːi/：gli 尾音 /i/ 与 imenei 首音 /i/ 是两个不同的 i，中间必须断开，绝不能并成一个长 /iː/。
- ▸vostri → posti → /ˈvostri ˈposti/：词尾 i 与词首 p 是两个元音，各唱各的；posti 的 p 是不送气 /p/，o 是开口 /ɔ/。
- ▸Finché → i → /finˈke i/：é 与冠词 i 相邻要断成两个元音，别连成 /finˈkeiː/；é 的 /e/ 保持开口。
- ▸vengon → qua → /ˈvɛŋɡo(n) kʷa/：-on 元音化省略成 /o/，qua 是 /kʷa/ 一个整体，别唱成 /kwa/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Fate presto, o cari amici,
快点吧，亲爱的朋友们，
1/8空格 播放