01智能发音
/fa kɔr ˈdella ˈtwa ˈpaːtrja/愿你祖国的心
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Fa cor della tua patria
为你祖国祈祷
《阿依达》（Aida）第二幕 · 阿蒙纳斯罗
♪ 朗读练习
共 11 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/i ˈljeːti eˈvɛnti aˈspetta/盼着喜事到来；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/per ˈnɔi ˈdella venˈdɛt.ta/对我们而言，复仇的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/dʒa ˈprɔssimo ɛ ˈalbor/曙光已近在眼前。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/su ˈkaːpo ˈmiːo diˈʃɛnde ah/我的拉梅西斯垂下了头！啊！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ah no deˈdʒitto il ˈtroːno/啊，不！埃及的王位
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/non val ˈdaida il kɔr/抵不上阿依达的心。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/deˈdʒitto il ˈswɔl/……埃及的土地
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/non val ˈdaida il kɔr/抵不上阿依达的心。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/deˈdʒitto il ˈsɔʎʎo/……埃及的宝座
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/non val ˈdaida il kɔr/抵不上阿依达的心。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Fa cor della tua patria《阿依达》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Fa cor: della tua patria
/fa kɔr ˈdella ˈtwa ˈpaːtrja/
愿你祖国的心
▶
I lieti eventi aspetta;
/i ˈljeːti eˈvɛnti aˈspetta/
盼着喜事到来；
▶
Per noi della vendetta
/per ˈnɔi ˈdella venˈdɛt.ta/
对我们而言，复仇的
▶
Già prossimo è l'albor.
/dʒa ˈprɔssimo ɛ ˈalbor/
曙光已近在眼前。
▶
Su capo mio discende! Ah!
/su ˈkaːpo ˈmiːo diˈʃɛnde ah/
我的拉梅西斯垂下了头！啊！
▶
Ah no! d'egitto il trono
/ah no deˈdʒitto il ˈtroːno/
啊，不！埃及的王位
▶
Non val d'Aida il cor.
/non val ˈdaida il kɔr/
抵不上阿依达的心。
▶
... d'egitto il suol
/deˈdʒitto il ˈswɔl/
……埃及的土地
▶
Non val d'Aida il cor.
/non val ˈdaida il kɔr/
抵不上阿依达的心。
▶
... d'egitto il soglio
/deˈdʒitto il ˈsɔʎʎo/
……埃及的宝座
▶
Non val d'Aida il cor)
/non val ˈdaida il kɔr/
抵不上阿依达的心。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/11 句
Fa cor: della tua ＿＿＿
愿你祖国的心
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/48 词
Fa cor: della tua patria
愿你祖国的心
fa
/fa/
释义
让，使（fare）
背景与难点
剧目背景
《阿依达》是威尔第1871年为埃及开罗歌剧院写的歌剧：埃塞俄比亚公主阿依达沦为法老奴隶，与埃及将军拉达梅斯相恋，却必须在爱情与母国自由之间抉择。片段出自第一幕第二场——拉达梅斯受命出征前所唱的《Celeste Aida》，原为男高音角色所作，Aida藏身殿后听见；这段旋律此后被流行作品反复化用，女声部也常翻高演唱。作品是意大利歌剧走向世界的里程碑：管弦织体的层次与贴近宣叙的唱腔，值得逐句拆读。
唱段背景
第一幕，埃及军营外的黄昏。埃塞俄比亚公主阿伊达已沦为埃及战俘，此刻却与统帅拉达梅斯相认——他明日就要率军出征她的故土。拉达梅斯以凯歌声邀她共盼捷报、预祝复仇的黎明；阿伊达却连唤三声「啊不」层层跌落：埃及的王座、土地、宫座，都换不回她的心。全段自并肩出征的欢欣起，坠入家国与情爱无法两全的撕裂与哀恸。
音乐史 / 作品地位
降E大调。开场铜管齐奏的阴暗音阶动机如命运宣判，与英国管的独白旋律形成宿命与个体内心的对照。慢板四句一乐句，级进下行的长线条与弦乐持续低音把叙述压向低音区。中段游移至降D并一度触及小调，力度层层推高。随后Allegro转为附点节奏与密集切分，铜管在Ah no!处以短促和弦切断旋律，造成断裂；三次「non val d'Aida il cor」以同一动机逐次加厚推向全奏最高点，末以小调低音骤然收束。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/aida/synopsis/；正文机器抽取得唱词 12 句。
音乐本体分析
这段是快速宣叙式的炫技段落，歌者要像 narratrice 一样连贯推出整段，不留大喘息。难点在咬字：Fa cor della tua patria 要把每个辅音咬碎，patria 的 -tria 干脆利落，melisma 线上唇齿必须保持清晰，不能糊成一团音团。换气只在标点处偷吸：「aspetta」后轻吸半口接 vendetta，albor 后深吸准备进入 Radamès 的呼喊段。第二句 d'Egitto 的琶音与「non val d'Aida il cor」的重复要做出对比：前句明亮宣告，后句转为内敛的钟声式收束，三次重复逐次下沉力度、延长 cor 的元音，气口越收越紧，最后停在 cor 上不放，直接把情绪交给下一段。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸前四句是一句拉长的祝祷：不要在「patria」后把气吸满，用半口气把「I lieti eventi aspetta」接上，句末落在 aspetta 上并让声尾下沉，别急着换气
- ▸「Per noi della vendetta / Già prossimo è l'albor」是情绪爬升段：「no i」两个元音连唱成 /ˈno.i/，「vendetta」上重音落在 -det-，「Già」是爆发点——先用一口气准备，再让声音一下子打开
- ▸「prossimo è l'albor」处是本段最弱的地方，用轻声、窄音色的过渡带过，把亮度留给后面的「albor」，那个 /ɔ/ 要圆唇打开以听见破晓
- ▸进入「Su capo mio discende」时音色整体放开：从收束的胸声换成开阔的混声共鸣，音量与情绪一次到顶，与前面的压抑形成对比
- ▸「Ah!」「Ah no!」是乐句外的气息外泄，不要用重音硬砸下去：先把肋骨松开用叹气式吸气，让声音在换气的瞬间溢出来；第二个「Ah no!」立刻收紧，表现出否定与转折
- ▸「d'egitto il trono / il suol / il soglio」是同一句的三级递进模进：trono（王座）→ suol（国土）→ soglio（宝座），每递进一次音色更亮、共鸣位置更高、气息更满，最后一次到达全段最高点
- ▸三句「Non val d'Aida il cor」是全段的回环点：不要每句都唱成同一强度，第一句陈述、第二句略退、第三句才真正落下；cor 的颤音要在换气点之前静止留白，不要吞进下一个字里
- ▸整段多为短促的换气点：唱「Ah」前先把肩膀放下，用腹式呼吸把气吸到肋骨两侧，避免顶喉与吸气声；结尾一句用掉最后一口气把 cor 的颤音送完，再整体收住
📜 古语 / 古意大利语对照
- l'albor → l'alba黎明、曙光（「albor」是古体诗语形式，咏月出与破晓时用）
- suol → suolo土地、地面（诗体缩略形，多用于咏叹大地、母土）
- soglio → trono王座、宝座（指君主宝座，比 trondo 更具肃穆古意）
- fa cor → provare affetto per / tenere al cuore对……心怀关切、与……同心（古语「fa cor」即「心系、钟爱」，说 nations/people 对祖国一心同向）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸patria：/ˈpa.tri.a/，重音落在 pa；tri 的 i 只是过渡滑音（不必另起一个元音音节），末尾 -a 是完整的开元音，不要吞掉
- ▸aspetta：/aˈspet.ta/，双写 tt 在意大利语里只发一个 /t/，绝不能读成 /tː/，也不加元音变成 as-pec-ta
- ▸prossimo：/ˈprɔs.si.mo/，双写 ss 只发一个清音 /s/（不是浊 /z/），中间的 o 是闭元音，重音在首音节 pro-
- ▸vendetta：/venˈdet.ta/，同样双 tt 发一个 t，重音在 -det-；n 要留在齿龈位置不要被后面的 t 吞掉
- ▸l'albor：/lˈal.bor/，albor 的 o 是开元音 /ɔ/（嘴唇圆、舌位低），不是闭 o；l' 是冠词软化，读轻而短，不要拖成重 l
- ▸Già：/ˈdʒa/，gi 在 a 前读 /dʒ/（软塞擦），不能读成 /ɡ/；元音 a 开而亮，和后面 prossimo 的闭元音形成对比
- ▸RADAMÈS：/raˈda.mes/，重音在最后一个音节 -mes；词尾 -s 是哑音不发出，不能读出 /s/ 的尾音
- ▸d'egitto：/deˈdʒit.to/，冠词 elision 后 gi 读 /dʒ/（不是 /ɡ/），e 与 d 合成 /de/，-tto 只发一个 t
- ▸d'Aida：/daˈida/，与 d'amore 同理，elision 后不另起重音，重音落在 Aida 的第一个 /a/ 上；/d/ 在元音前保持浊塞音不要脱落
- ▸suol：/swɔl/，首音是 /sw/（半元音 + 开元音 /ɔ/）一气呵成，不要读成 /su.ol/ 或 /svol/
- ▸soglio：/ˈsɔ.ʎo/，gli 在 o 前是软腭的 /ʎ/（舌面贴住上腭），不是 /ɡli/；末尾 o 单独收住
- ▸cor：/kor/，闭元音短 o；词尾 r 在意大利语歌唱里是颤音（trillo），不能读成汉语那种卷舌儿化
连读 / 音变规则
- ▸eventi aspetta → /eˈve.nti.aˈspet.ta/：词尾 -ti 的 t 不脱落也不加元音，直接接上 aspetta 的 a，整串读成一个词块，t 在 a 前保持完整阻塞
- ▸prossimo è → /ˈprɔs.si.mɔˈɛ/：o 在元音 è 前省音并交叠，前一词尾的 o 滑向 è，双 s 只发一个 /s/
- ▸è l'albor → /ɛˈlal.bor/：è 与 l' 后的 a 元音相接、中间不加 h，l' 的 l 失去清晰音色，整个 è l'albor 读作一个连贯音块
- ▸d'egitto il trono → /deˈdʒit.tilˈtro.no/：elision 后 -tto 与冠词 il 相接只发一个 t；此处 il 的 l 在后面的 t 前是清晰 l（舌位靠前），trono 的 r 轻起不卷舌
- ▸Non val d'Aida → /non‿val‿daˈida/：整条全连读——val 的 l 停在清晰位接 d'，d' 后的 /a/ 与前一音直接相连，无停顿
- ▸d'egitto il suol → /deˈdʒit.tilˈswɔl/：同一个 il 在 s 前自动转为暗 l（舌根抬、声音变暗），不要每次都读成同一个 l 音色
- ▸capo mio → /ˈka.poˈmio/：o 后接 m 绝不做鼻化（意大利语没有鼻化元音），mio 的 io 为二合元音 /jo/；按诗行省音也可读作 /ˈkapomjo/
- ▸Ah no! → /aˈno/：意大利语的 h 在词首不发音，元音直接起声；感叹与句子之间换气要断在 a 与 n 之间，不能把 n 拆到下一拍
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Fa cor: della tua patria
愿你祖国的心
1/11空格 播放