01智能发音
/viː ˈaɪnə ˈtʁyːbə ˈvɔlkə/就像一朵阴沉的云
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Einsamkeit, D.911/12
孤独
《冬之旅》（Winterreise, D.911）第 12 首 · 歌曲约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/dʊʁç ˈhaɪ̯trə ˈlʏftə ɡeːt/飘过晴朗的天空，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/vɛn ɪn deːɐ ˈtanən ˈvɪpfəl/当在杉树的树梢上
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/aɪn ˈmatəs ˈlʏftçən veːt/吹过一阵乏力的微风：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/zoː tsiː ɪç ˈmaɪnə ˈʃtʁaːsə/我就这样拖着我这条路
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/daˈhɪn mɪt ˈtʁɛːɡəm fuːs/拖着沉重的脚步走下去，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/dʊʁç ˈhɛləs ˈfʁoːəs ˈleːbn̩/穿过明亮而快乐的生活，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈaɪ̯nzaːm ʊnt ˈoːnə ɡʁyːs/孤独而无人问候。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ax das diː lʊft zoː ˈruːɪç/啊，空气竟这么平静！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ax das diː vɛlt zoː lɪçt/啊，世界竟这么明亮！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/als nɔx diː ˈʃtʏʁmə ˈtoːptn̩/当风暴还在肆虐的时候，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/vaːɐ ɪç zoː ˈeːlɛnt nɪçt/我并没有这么痛苦。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Einsamkeit, D.911/12《冬之旅》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Wie eine trübe Wolke
/viː ˈaɪnə ˈtʁyːbə ˈvɔlkə/
就像一朵阴沉的云
▶
Durch heitre Lüfte geht,
/dʊʁç ˈhaɪ̯trə ˈlʏftə ɡeːt/
飘过晴朗的天空，
▶
Wenn in der Tannen Wipfel
/vɛn ɪn deːɐ ˈtanən ˈvɪpfəl/
当在杉树的树梢上
▶
Ein mattes Lüftchen weht:
/aɪn ˈmatəs ˈlʏftçən veːt/
吹过一阵乏力的微风：
▶
So zieh' ich meine Straße
/zoː tsiː ɪç ˈmaɪnə ˈʃtʁaːsə/
我就这样拖着我这条路
▶
Dahin mit trägem Fuß,
/daˈhɪn mɪt ˈtʁɛːɡəm fuːs/
拖着沉重的脚步走下去，
▶
Durch helles, frohes Leben,
/dʊʁç ˈhɛləs ˈfʁoːəs ˈleːbn̩/
穿过明亮而快乐的生活，
▶
Einsam und ohne Gruß.
/ˈaɪ̯nzaːm ʊnt ˈoːnə ɡʁyːs/
孤独而无人问候。
▶
Ach, daß die Luft so ruhig!
/ax das diː lʊft zoː ˈruːɪç/
啊，空气竟这么平静！
▶
Ach, daß die Welt so licht!
/ax das diː vɛlt zoː lɪçt/
啊，世界竟这么明亮！
▶
Als noch die Stürme tobten,
/als nɔx diː ˈʃtʏʁmə ˈtoːptn̩/
当风暴还在肆虐的时候，
▶
War ich so elend nicht.
/vaːɐ ɪç zoː ˈeːlɛnt nɪçt/
我并没有这么痛苦。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Wie eine ＿＿＿ Wolke
就像一朵阴沉的云
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/56 词
Wie eine trübe Wolke
就像一朵阴沉的云
wie
/viː/
释义
如同、怎样
背景与难点
剧目背景
《冬之旅》走到第 12 首，主人公已经彻底与世界断开联系。这首用一个比喻把孤独写透：一朵阴沉的云飘过晴朗的天空 —— 别人看得见阳光，它却把整个世界都盖住；它一路走，一路叹气。同样，他走过的是「明亮、快乐的生活」，却是 «einsam und ohne Gruß»（孤独而无人问候）。这首的后两句才最疼：«Ach, daß die Luft so ruhig! / Ach, daß die Welt so licht!» —— 天气越好，世界越亮，他就越觉得空。
唱段背景
十二句，四段。第一段（1–4 句）：一朵阴云飘过晴朗的天空 —— 当杉树的树梢上吹过一阵乏力的微风。第二段（5–8 句）：我就是这样拖着疲惫的脚步，走我的路 —— 穿过明亮而快乐的生活，孤独而无人问候。第三段（9–10 句）：啊，空气竟这么平静！啊，世界竟这么明亮！第四段（11–12 句）：当风暴还在肆虐的时候，我并没有这么痛苦。
音乐史 / 作品地位
钢琴是「阴云」：中音区的分解和弦缓慢移动，配上偶尔落下的一个音，像雨点。第五句 «So zieh' ich meine Straße» 钢琴的下行音型开始，节奏沉重而均匀 —— 拖着脚步走路的感觉。第九句 «Ach, daß die Luft so ruhig!» 钢琴忽然变得空旷透明（高音区的持续音），那是「太晴朗」的空气，也是全曲最难受的地方 —— 因为这么好却与我无关。最后两句 «Als noch die Stürme tobten» 钢琴短暂地翻涌一下，随即又平下去。
文本来源
词：威廉·米勒《流浪者札记》（Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten, 2, 1826）中的《Einsamkeit》，收于《冬之旅》。歌词核实：lieder.net 套曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=47 的《Winterreise, D 911》条目，服务端渲染的德文正文（<div class="text"><pre>）逐行机器抽取；该页第 12 首标题带「(Sung text)」标记，即为舒伯特所唱文本。曲名、编号、套曲归属全部取自同一页，不靠记忆。
音乐本体分析
这首适合练「用平静的音唱哀伤的事」。全曲没有一句抱怨，主人公甚至在感谢天气好 —— 越是这样，越显得空。可以学的是如何让唱法保持「叙述」的状态，把重量交给歌词而不是交给力度。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲要唱得平，像在描述天气 —— 正是这种平静让内容变得沉重
- ▸«Wie eine trübe Wolke» 是比喻句，可以唱得稍慢、稍暗
- ▸«So zieh' ich meine Straße / Dahin mit trägem Fuß» 脚步感很重要：节奏要沉，不要往前赶
- ▸«Einsam und ohne Gruß» 两个字之间要留一个小停顿 —— 孤独与无问候是两件事
- ▸«Ach, daß die Luft so ruhig! / Ach, daß die Welt so licht!» 这两句是全曲的痛点，音量不要大，但字要清楚
- ▸«Als noch die Stürme tobten» 短暂有力 —— 那时候反而没那么难受
- ▸最后 «War ich so elend nicht» 收得轻，不要感叹
- ▸不要在最后一句加渐弱拖尾，唱完就停
📜 古语 / 古意大利语对照
- heitre → heiter晴朗的、快活的（诗语旧拼写）
- Lüfte → Lüfte空气（Luft 的复数，诗语体）
- Wipfel → Wipfel树梢、枝头
- trägem → träge慵懒的、沉重的（诗语体）
- Gruß → Gruß问候（此处作「无人问候」）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Wie eine trübe Wolke：trübe 读 /ˈtʁyːbə/，ü = /yː/
- ▸Durch heitre Lüfte geht：heitre 读 /ˈhaɪ̯trə/，Lüfte 读 /ˈlʏftə/
- ▸Wenn in der Tannen Wipfel：Tannen 读 /ˈtanən/，Wipfel 读 /ˈvɪpfl̩/
- ▸Ein mattes Lüftchen weht：mattes 读 /ˈmatəs/，weht 读 /veːt/
- ▸So zieh' ich meine Straße：Straße 读 /ˈʃtʁaːsə/
- ▸Dahin mit trägem Fuß：trägem 读 /ˈtʁɛːɡəm/， Fuß 读 /fuːs/
- ▸Durch helles, frohes Leben：helles 读 /ˈhɛləs/，frohes 读 /ˈfʁoːəs/
- ▸Einsam und ohne Gruß：Einsam 读 /ˈaɪ̯nzaːm/，Gruß 读 /ɡʁuːs/
- ▸Ach, daß die Luft so ruhig：daß 读 /das/，ruhig 读 /ˈʁuːɪç/
- ▸Ach, daß die Welt so licht：licht 读 /lɪçt/
- ▸Als noch die Stürme tobten：Stürme 读 /ˈʃtʏʁmə/，tobten 读 /ˈtoːptn̩/
- ▸War ich so elend nicht：elend 读 /ˈeːlənt/
连读 / 音变规则
- ▸Wie eine trübe Wolke → /viː ˈaɪ̯nə ˈtʁyːbə ˈvɔlkə/：eine 在 trübe 前读 /ˈaɪ̯nə/
- ▸Durch heitre Lüfte geht → /dʊʁç ˈhaɪ̯trə ˈlʏftə ɡeːt/：durch 不与后词连读
- ▸Wenn in der Tannen Wipfel → /vɛn ɪn deːɐ̯ ˈtanən ˈvɪpfl̩/：in 在 d 前读 /ɪn/
- ▸So zieh' ich meine Straße → /zoː tsiː ɪç ˈmaɪ̯nə ˈʃtʁaːsə/：zieh' 读 /tsiː/
- ▸Dahin mit trägem Fuß → /daˈhɪn mɪt ˈtʁɛːɡəm fuːs/：mit 不与后词连读
- ▸Durch helles, frohes Leben → /dʊʁç ˈhɛləs ˈfʁoːəs ˈleːbən/：Leben 读 /ˈleːbən/
- ▸Einsam und ohne Gruß → /ˈaɪ̯nzaːm ʊnt ˈoːnə ɡʁuːs/：ohne 读 /ˈoːnə/
- ▸Ach, daß die Luft so ruhig → /ax das diː laʊ̯ft zoː ˈʁuːɪç/：Luft 读 /laʊ̯ft/
- ▸Ach, daß die Welt so licht → /ax das diː vɛlt zoː lɪçt/：Welt 读 /vɛlt/
- ▸Als noch die Stürme tobten → /als nɔx diː ˈʃtʏʁmə ˈtoːptn̩/：noch 读 /nɔx/
- ▸War ich so elend nicht → /vaːɐ̯ ɪç zoː ˈeːlənt nɪçt/：War 读 /vaːɐ̯/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Wie eine trübe Wolke
就像一朵阴沉的云
1/12空格 播放