01智能发音
/ˈdoːve son ke ˈlɔːko ɛ ˈkwesto/我人在哪里？这是什么地方？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Dove son? Che loco e questo
啊，这是什么地方
《女人心》（Cosi Fan Tutte）第一幕
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ki ɛ ko.ˈluː.i koˈlor ki ˈsɔno/那是谁？那些人又是谁？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/son di ˈdʒo.ve inˈnantʃi al ˈtroːno/难道是在朱庇特的神殿里？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/sei tu ˈpalla oː ˈcite.rea/你是帕拉，还是基特蕾亚？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/no tu sei ˈlal.ma ˈmiːa ˈdɛa/不，你是我的女神，我的心上人！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ti ravˈviːzo al ˈdoltʃe ˈviːzo/我认出你凭着这甜美的面容
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/e alˈla man kor bɛn koˈnɔsko/还有这我认得的那双手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/e ke ˈsoːla ɛ il ˈmiːo teˈzɔr/她是我唯一的珍宝。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Dove son? Che loco e questo《女人心》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Dove son? che loco è questo?
/ˈdoːve son ke ˈlɔːko ɛ ˈkwesto/
我人在哪里？这是什么地方？
▶
Chi è colui? Color chi sono?
/ki ɛ ko.ˈluː.i koˈlor ki ˈsɔno/
那是谁？那些人又是谁？
▶
Son di Giove innanzi al trono?
/son di ˈdʒo.ve inˈnantʃi al ˈtroːno/
难道是在朱庇特的神殿里？
▶
Sei tu Palla o Citerea?
/sei tu ˈpalla oː ˈcite.rea/
你是帕拉，还是基特蕾亚？
▶
No, tu sei l'alma mia Dea!
/no tu sei ˈlal.ma ˈmiːa ˈdɛa/
不，你是我的女神，我的心上人！
▶
Ti ravviso al dolce viso
/ti ravˈviːzo al ˈdoltʃe ˈviːzo/
我认出你凭着这甜美的面容
▶
E alla man ch'or ben conosco
/e alˈla man kor bɛn koˈnɔsko/
还有这我认得的那双手
▶
E che sola è il mio tesor.
/e ke ˈsoːla ɛ il ˈmiːo teˈzɔr/
她是我唯一的珍宝。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Dove son? che loco è ＿＿＿?
我人在哪里？这是什么地方？
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/47 词
Dove son? che loco è questo?
我人在哪里？这是什么地方？
dove
/ˈdoːve/
释义
哪里
背景与难点
剧目背景
《女人心》是莫扎特1790年首演于维也纳的喜歌剧，剧本由 Lorenzo da Ponte 撰写，剧名取自一句市井玩笑：女人心易变。两个未婚夫怀疑女友不忠，便互换身份、乔装试探，不料自己先动了心，只好照旧成婚。第一幕男高音咏叹调从“此处何地、你可是帕拉斯或维纳斯”问起，把恋人错当神像，末了认出人，说“你是我唯一的珍宝”。它与《费加罗的婚礼》《唐璜》并列为十八世纪喜歌剧的高峰，重唱段与人物并置的写法值得学唱。
唱段背景
夜色里，少年翻上恋人的窗棂，只为瞧她一眼，却在庭院中撞见陌生男子，惊得自语：这是何处，我竟闯到朱庇特的宝座前？他一时把眼前女子当作帕拉斯与基特蕾拉——一位贞洁，一位司爱。可那张甜美的脸与熟悉的手腕分明是她，他收回乱想：你是我的神、我的魂，我唯一的珍宝。惊惶与嫉妒散尽，唯余虔敬与痴迷。
音乐史 / 作品地位
全曲以F大调为轴，行板4/4。开场「Dove son?」用同音反复的疑问动机，弱奏颤弦，把人推进陌生林地的迷雾；前三句在属和弦C上悬而不决，像认错了人。第二段「No, tu sei l'alma mia Dea」转6/8，旋律连绵上行，中提琴内声部的半音倚音把仰慕写成心跳。末句「il mio tesor」推到高点：长音F加花，乐队全奏却在收束前抽空，只留木管余响——狂喜被压成一声叹息。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/cosi-fan-tutte/synopsis/；Aria details 区读取 Type: sextet,finale；Role(s): Ferrando / Guglielmo / Despina / Fiordiligi / Dorabella / Don Alfonso；Voice(s): Tenor / Baritone / Soprano / Soprano / Mezzo-Soprano / Bass；Act: 1.38；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
起句'Dove son'用弱起轻声,气留七分别塞满;'questo'唱完立刻换气,后面连问'是星神''是什么人'要一口气串下来,靠腹压托住,不用喉咙顶。'alma mia Dea'是全曲最高点,宁可降半调把它做成位置音,不硬喊八度。整段花腔走圆弧线,不抖不碎,每个换字带辅音支撑,'tesor'后留白再收。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开场「Dove son?」用轻声起（pp→mp），疑问上扬但幅度收着，像在暗处辨认方向，别一上来就推大音量。
- ▸「che loco è questo?」是惊觉：前半句慢、位置放松在开口 /ɔ/ 上，后半句稍快并略微收窄元音 a，气息托住不塌。
- ▸换气不要切在「Dove son │ che loco」之间——整句当一次追问来吸满气；长句把气偷在「innanzi al trono?」的问号前。
- ▸「Chi è colui? Color chi sono?」是自问自答的往复：第一问向外、第二问更贴耳更近（mp→p），color 的词尾 r 用胸腔共鸣托住不要虚掉。
- ▸「Sei tu Palla o Citerea?」给两个女神名两副面孔：Palla 用明亮硬的元音，Citerea 用柔暗的音色；中间的 o 轻轻一带不抢拍。
- ▸「No, tu sei l'alma mia Dea!」是全曲支点：疑问的窄声位突然换成暖厚胸声，力度从 p 抬到 mf，Dea 的 a 张开但不压喉，元音圆到底。
- ▸后三句是递进（视→手→心）：「Ti ravviso al dolce viso / E alla man ch'or ben conosco / E che sola è il mio tesor」连成一条气息线，音量逐句递增，不要每句都从头重新起 mp。
- ▸收尾「il mio tesor」把重量压在 -or 上做长音，气息持续支撑不断线，让最后一句从疑问落成笃定的陈述。
📜 古语 / 古意大利语对照
- son → sono（诗体缩写）他们是／我在这儿
- loco → luogo地方、场所
- Color → coloro他们（那些人）
- colui → quello / lui那个人
- man → mano手
- tesor → tesoro财宝、珍宝
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸loco：/ˈlɔko/，c 在 o 前是硬音 /k/，别按「c+e 才软化」的惯性读成 /ˈlɔtʃo/，这是「地方」的文言写法
- ▸son：/sɔn/，「sono」的诗体缩写，开口 /ɔ/，比现代的 /soːno/ 更靠后、更暗
- ▸Color：/koˈlor/，古语「这些人」，词尾要真的卷出 /r/，别读成现代的 /koˈloːro/
- ▸colui：/koˈlui/，古语「那个人」，重音在 -lui，u 是闭元音 /u/，不要滑成 /uːi/
- ▸Giove：/ˈdʒɔːve/，gi 在元音前读塞擦音 /dʒ/，g 不送气，元音 /ɔː/ 饱满
- ▸Palla：/ˈpal.la/，双 l 是长辅音 /ll/，第二个 l 不能吞成一个 d，也不能糊成单 l
- ▸Citerea：/siˈtɛːrea/，重音在 -te-（不是首音节也不是 -rea），C 读 /k/，t 不送气、不浊化
- ▸dolce：/ˈdɔltʃe/，c 在 e 前才软化读 /tʃ/（同 cerebro→cervello 那种），这是全句唯一的软 c
- ▸ravviso：/ravˈviːzo/，重音在 -vi-，双 v 读 /vː/；别与「我建议」的 avviso /ˈavvizo/ 混，意思也正相反
- ▸conosco：/koˈnɔsko/，c 在 o 前保持硬 /k/，第一人称单数词尾 -o 是实元音不能吞，重音在 -nòs-
- ▸man：/man/，古语「手」，单音节不带 o，别自作多情发成现代的 mano /ˈmaːno/
- ▸tesor：/teˈzɔr/，「tesoro」的诗体截断式，词尾 /r/ 要浊化保留，不要发成 /teˈzɔːro/
连读 / 音变规则
- ▸Dove son → /ˈdoːv ˈsɔn/：Dove 词尾 -e 在 s+辅音前省略不读，son 用开口 /ɔ/，前半句显得短促犹豫
- ▸loco è → /ˈlɔ.kɛ/：loco 的 -o 在 è 前省略，元音落到 /ɛ/，两个词的元音一前一后不撞在一起
- ▸è questo → /ɛ ˈkwɛz.to/：qu 读 /kw/，而两个元音之间的 s 浊化成 /z/，所以 è questo 是 /kwɛzto/ 不是 /kwɛsto/
- ▸di Giove → /diˈdʒɔːve/：di 的 -i 在元音前省略，脱落的 d 与 Giove 的 /dʒ/ 合成一个塞擦音 /dʒ/
- ▸al trono → /a ˈtroː.no/：al 的 -l 在辅音 t 前整脱落，元音只留 /a/，前后各留一个换气空间
- ▸ch'or ben → /ˈkor bɛn/：che ora 缩成 ch'or，-e 省略、ch 读 /k/，省出来的时值用来托住下一句的元音
- ▸sola è → /ˈsɔ.lɛ/：sola 的 -a 在 è 前省略，两个 a 相邻省掉一个，词重音稳稳留在 só-
- ▸tu sei l'alma → /tu ˈsei ˈlal.ma/：l' 后面的 a 整掉（l'alma = l'anima），省下的空间让 mia 的重音更明显
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Dove son? che loco è questo?
我人在哪里？这是什么地方？
1/8空格 播放