01智能发音
/ˈdɔnna non ˈviːdi mai ˈsiːmile a ˈkwesta/我从未见过像这样的美人！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Giacomo Puccini（1858–1924）·🇮🇹 意大利语
Donna non vidi mai
我从未见过这样的美人
《曼侬·莱斯科》（Manon Lescaut）第一幕 · 格里欧约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 10 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/a ˈdirle ˈiːo ˈtaːmo/对她说：我爱你，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/a ˈnwɔːva ˈviːta ˈlalma ˈmiːa si ˈdɛsta/我的灵魂苏醒，向新的生命。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/maˈnɔn leˈskɔ mi ˈkjaːmo/曼侬·莱斯科，是我的名字！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈkoːme ˈkweste paˈrɔːle profuˈmaːte/这些芬芳的话语，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/mi ˈvaːɡan ˈnello ˈspirto/在我心间飘荡
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/e aˈskɔːze ˈfiːbre ˈvanno a karetˈtsaːre/潜入隐秘的心弦，去爱抚它们。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/o susˈsurro dʒenˈtil dɛ non tʃesˈsaːre/啊，温柔的耳语，不要停歇！……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/maˈnɔn leˈskɔ mi ˈkjaːmo/曼侬·莱斯科，是我的名字！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/susˈsurro dʒenˈtil dɛ non tʃesˈsar/温柔的耳语，啊，不要停歇！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Donna non vidi mai《曼侬·莱斯科》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Donna non vidi mai simile a questa!
/ˈdɔnna non ˈviːdi mai ˈsiːmile a ˈkwesta/
我从未见过像这样的美人！
▶
A dirle: io t'amo,
/a ˈdirle ˈiːo ˈtaːmo/
对她说：我爱你，
▶
a nuova vita l'alma mia si desta.
/a ˈnwɔːva ˈviːta ˈlalma ˈmiːa si ˈdɛsta/
我的灵魂苏醒，向新的生命。
▶
Manon Lescaut mi chiamo!
/maˈnɔn leˈskɔ mi ˈkjaːmo/
曼侬·莱斯科，是我的名字！
▶
Come queste parole profumate
/ˈkoːme ˈkweste paˈrɔːle profuˈmaːte/
这些芬芳的话语，
▶
mi vagan nello spirto
/mi ˈvaːɡan ˈnello ˈspirto/
在我心间飘荡
▶
e ascose fibre vanno a carezzare.
/e aˈskɔːze ˈfiːbre ˈvanno a karetˈtsaːre/
潜入隐秘的心弦，去爱抚它们。
▶
O sussurro gentil, deh! non cessare! …
/o susˈsurro dʒenˈtil dɛ non tʃesˈsaːre/
啊，温柔的耳语，不要停歇！……
▶
Manon Lescaut mi chiamo!
/maˈnɔn leˈskɔ mi ˈkjaːmo/
曼侬·莱斯科，是我的名字！
▶
Sussurro gentil, deh! non cessar!
/susˈsurro dʒenˈtil dɛ non tʃesˈsar/
温柔的耳语，啊，不要停歇！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/10 句
Donna non vidi mai ＿＿＿ a questa!
我从未见过像这样的美人！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/51 词
Donna non vidi mai simile a questa!
我从未见过像这样的美人！
Donna
/ˈdɔnna/
释义
女人
背景与难点
剧目背景
《曼侬·莱斯科》（Manon Lescaut，1893）是普契尼的成名之作，取材于普雷沃神甫（Abbé Prévost）1731 年小说《德·格里欧骑士与曼侬·莱斯科的故事》。年轻骑士德·格里欧在阿米恩斯旅店门前偶遇被押送去修道院的少女曼侬，一见倾心，两人私奔巴黎。第一幕中，众人纷纷赞叹曼侬的美貌，德·格里欧独自唱出这支咏叹调，宣告自己沦陷。
唱段背景
旅店门前，曼侬与押送她的哥哥莱斯科及老富翁热隆特一同到来，在场所有青年都被她的美貌吸引。德·格里欧被深深击中，唱道：我从未见过这样的美人！对她说我爱你，我的灵魂便苏醒向新的生命。曼侬·莱斯科，我的名字！——这名字像香水一样在我心头飘荡，潜入隐秘的心弦，去爱抚它们。啊，温柔的耳语，不要停歇！咏叹调以重复的 Manon Lescaut mi chiamo! 为轴心，是全剧爱情主题的第一次完整呈现。
音乐史 / 作品地位
《Donna non vidi mai》是普契尼第一部大获成功歌剧中的抒情男高音名篇：降 E 大调，2/4 拍，行板（Andante），结构为带反复的抒情单段体。旋律以德·格里欧的爱情动机起笔，在 Manon Lescaut mi chiamo! 处绽放为歌唱性最强的弧线，随后以渐弱收束。1893 年首演即征服观众，成为男高音音乐会与歌剧选段的经典。
文本来源
词：路易吉·伊利卡（Luigi Illica）等（马可·普拉加、多梅尼科·奥利瓦、朱塞佩·贾科萨先后参与剧本），据普雷沃神甫小说《曼侬·莱斯科》（1731）；文本经 opera-arias.com 咏叹调页与全剧 libretto 页交叉核验
音乐本体分析
降 E 大调，2/4 拍，行板。全曲围绕曼侬动机展开：起句下行叹息音型，A dirle: io t'amo 处情绪初次涌动，Manon Lescaut mi chiamo! 以全曲最高音绽开，随后 Come queste parole profumate 转入更内省的半音化织体，末句 deh! non cessare 渐弱收束，留下意犹未尽的尾音。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句 Donna non vidi mai 以自然、惊叹的口吻唱出，像被雷电击中后的自语。
- ▸Manon Lescaut mi chiamo! 是全曲最亮的音，要唱出名字如香的沉醉感。
- ▸mi vagan nello spirto 的 spirto 是诗语，双唇辅音群要轻而清晰。
- ▸末句 deh! non cessar! 渐弱收束，cessar 的 /tʃ/ 要轻柔，不爆破。
📜 古语 / 古意大利语对照
- alma → anima灵魂——诗语
- spirto → spirito心灵、精神——诗语（去 i）
- ascose → nascoste隐秘的（ascondere 的过去分词）——文学词
- vagan → vagano游荡（vagare 复数第三人称）——诗语缩合
- deh → ah / via啊、求求你——古意大利语感叹词
- cessar → cessare停止——不定式缩合
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Don·na：/ˈdɔnna/，双 n 长辅音，o 开音 /ɔ/
- ▸vi·di：/ˈviːdi/，v 上齿碰下唇，i 长音
- ▸si·mi·le：/ˈsiːmile/，重音在第一音节
- ▸A dir·le：/a ˈdirle/，dirle ← dire + le（对她说）
- ▸t'a·mo：/ˈtaːmo/，t' ← ti 省音
- ▸l'al·ma：/ˈlalma/，alma ← anima 诗语，a 长音
- ▸si de·sta：/si ˈdɛsta/，e 开音
- ▸Le·scaut：/leˈskɔ/，法语姓氏按意大利语读法，重音在尾
- ▸pro·fu·ma·te：/profuˈmaːte/，u 长音，重音在 -ma-
- ▸as·co·se：/aˈskɔːze/，s 浊音 /z/，o 开音（ascondere 过去分词）
- ▸sus·sur·ro：/susˈsurro/，双 s 与双 r 均长音，重音在 -sur-
- ▸ces·sar：/tʃesˈsar/，cessare 缩合，双 s 长音
连读 / 音变规则
- ▸l'alma ← la alma：定冠词元音省略
- ▸spirto ← spirito：词中 i 省略的诗语形，读 /ˈspirto/
- ▸d'amor ← di amore：介词元音省略
- ▸vagan ← vagano：词尾 o 省略的诗语形
- ▸deh! non cessare：deh 为古感叹词（源自拉丁），独立成音节
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Donna non vidi mai simile a questa!
我从未见过像这样的美人！
1/10空格 播放