01智能发音
/dom e.pɛ le ʒas.mɛ̃/浓密的茉莉花冠，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Léo Delibes（1836–1891）·🇫🇷 法语
Dôme Épais (Flower Duet)
花之二重唱
《拉克美》（Lakmé）第一幕 · 拉克美与玛莉卡
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/a la ˈrɔːze ɛs a.sɑ̃.bl/与玫瑰聚拢在一处，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈriːve ɑ̃ flœʁ fʁɛ ma.tɛ̃/清晨鲜花满布的河岸，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/nu a.pɛl ɑ̃.sɑ̃bl/一同呼唤着我们。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ah ɡli.sɔ̃ ɑ̃ sɥi.vɑ̃/啊！让我们滑行着，顺着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/le ku.ʁɑ̃ fɥi.jɑ̃/那奔流的溪水：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/dɑ̃ el ɔ̃ də fʁe.mi.sɑ̃t/在颤动的水波里，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/di yn mɛ̃ nɔ̃.ʃa.lɑ̃t/伸出一只漫不经心的手，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ɡa.ɲɔ̃ le bɔʁ/我们抵达对岸吧，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/u el wa.zo ʃɑ̃t el wa.zo el wa.zo ʃɑ̃t/在那里鸟儿歌唱，鸟儿，鸟儿歌唱。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/dom e.pɛ blɑ̃ ʒas.mɛ̃/厚实的穹顶，洁白的茉莉，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/nu a.pɛl ɑ̃.sɑ̃bl/它们一同呼唤我们！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Dôme Épais (Flower Duet)《拉克美》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Dôme épais le jasmin,
/dom e.pɛ le ʒas.mɛ̃/
浓密的茉莉花冠，
▶
A la rose s’assemble,
/a la ˈrɔːze ɛs a.sɑ̃.bl/
与玫瑰聚拢在一处，
▶
Rive en fleurs frais matin,
/ˈriːve ɑ̃ flœʁ fʁɛ ma.tɛ̃/
清晨鲜花满布的河岸，
▶
Nous appellent ensemble.
/nu a.pɛl ɑ̃.sɑ̃bl/
一同呼唤着我们。
▶
Ah! glissons en suivant
/ah ɡli.sɔ̃ ɑ̃ sɥi.vɑ̃/
啊！让我们滑行着，顺着
▶
Le courant fuyant:
/le ku.ʁɑ̃ fɥi.jɑ̃/
那奔流的溪水：
▶
Dans l’on de frémissante,
/dɑ̃ el ɔ̃ də fʁe.mi.sɑ̃t/
在颤动的水波里，
▶
D’une main nonchalante,
/di yn mɛ̃ nɔ̃.ʃa.lɑ̃t/
伸出一只漫不经心的手，
▶
Gagnons le bord,
/ɡa.ɲɔ̃ le bɔʁ/
我们抵达对岸吧，
▶
Où l’oiseau chante, l’oiseau, l’oiseau chante.
/u el wa.zo ʃɑ̃t el wa.zo el wa.zo ʃɑ̃t/
在那里鸟儿歌唱，鸟儿，鸟儿歌唱。
▶
Dôme épais, blanc jasmin,
/dom e.pɛ blɑ̃ ʒas.mɛ̃/
厚实的穹顶，洁白的茉莉，
▶
Nous appellent ensemble!
/nu a.pɛl ɑ̃.sɑ̃bl/
它们一同呼唤我们！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Dôme épais le ＿＿＿,
浓密的茉莉花冠，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/52 词
Dôme épais le jasmin,
浓密的茉莉花冠，
dôme
/dom/
释义
穹顶
背景与难点
剧目背景
《拉克美》讲印度庙宇中的女祭司拉克美与英国军官相恋：她须守誓清修，却终为情破戒。第一幕开场，她与表姐玛莉卡在茉莉花架下对唱——厚实的茉莉花冠、清晨飘香的花岸、顺流而下通往鸟鸣之岸的邀约，一个跳跃明快，一个柔和带颤，两个女声交叠成全剧最著名的“花之二重唱”。这支二重唱是法国花腔歌剧留给后世最常被搬上台的段落之一，装饰音绵密，一段咏叹调里塞进全剧最难的快速音群与花腔递进；学它既练花腔，也练二重唱的呼吸与呼应。
唱段背景
第一幕结尾，少女玛莉卡与祭司女儿拉克美在神庙石阶上相遇。玛莉卡唱这段二重唱：jasmin（素馨花）厚厚一丛，像玫瑰般相映，清晨湿润的河岸花丛在呼唤她们一同前去。她情绪从静谧的邀约渐渐扬起——滑入流动的溪水，随手轻拂，让花枝摇动，终于漂到鸟儿歌唱的岸边，把少女的心一起带向远方，结尾与拉克美应声相合。
音乐史 / 作品地位
德利伯斯《花之二重唱》写于G大调，6/8拍，摇曳如摇篮轻晃。织体极简：竖琴琶音与弦乐衬底上，两位歌者以平行三度、六度交替应和，像水面两片倒影相叠。句法为四句一段，首段“鲜花呼唤我们”同句反复叠唱，成为记忆点；中段“随流而去”改用音阶模进推动，律动微急。第三段渐入高潮：第九句“鸟儿啼唱”处以花腔颤音直冲高音区，随后主题再现时整体升高，音区推到顶点，乐队全奏、竖琴滚奏，收在明亮的G大调。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/delibes/lakmé/synopsis/；Aria details 区读取 Type: duet；Role(s): Lakmé / Mallika；Voice(s): Soprano / Mezzo-Soprano；Act: 1.05b；正文机器抽取得唱词 12 句。
音乐本体分析
难点在花腔的匀与连。前四句叙述性连音，气浅而长，鼻元音保持柔软，力度由弱渐强。第5句进入十六分跑动，像水一样平，音头轻、喉松，横膈膜推气保证每个音等长。三句鸟鸣不能唱成一个样，音色与送气方向每次都换，第九句前偷吸一口气。第十句前换整口气，末尾六度从低处冲上高音，落点前留准备感。全段连成一条水线，宁可少音也不换气。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲换气点建议放在 jasmin 之后、ensemble 之后、bord 之后、chante 之后；句中用流动的小声气衔接，别在每个逗号处断开。
- ▸开头 «Dôme épais le jasmin, / A la rose s'assemble» 是两声部交替的卡农式对唱，各接半句、音量互相让位；到 «Rive en fleurs frais matin, / Nous appellent ensemble» 才真正齐唱，前面的交替是为这一刻蓄力。
- ▸«Ah! glissons en suivant / Le courant fuyant»：从 «Ah» 起把气松掉，/ɡ/ 轻起不做爆破，«courant fuyant» 的两个鼻音顺着水流滑走，力度渐收，像还没真的动身。
- ▸«Dans l'onde frémissante, / D'une main nonchalante»：音色分两层——frémissante 是内里的颤动（颤音细密、音量收小），nonchalante 是手的一挥（气息打开、音色转柔亮），力度由紧到松。
- ▸«Gagnons le bord, / Où l'oiseau chante»：情绪第一次外放，«bord» 抬起来，«Où» 前的换气短促而有弹性，«l'oiseau chante» 音区上扬、字头变亮，把注意力引向结尾的鸟鸣。
- ▸«Où l'oiseau chante, l'oiseau, l'oiseau chante»：三段递进——第一段叙述、第二段渐强带出惊讶、第三段最宽最亮并留满气口；每段的 «chante» 都要咬清词尾的 t。
- ▸«Dôme épais, blanc jasmin, / Nous appellent ensemble!» 收尾齐唱：两声部叠置时只听一条和声线条，把 «ensemble» 的两个 /ɑ̃/ 托满，末字收在饱满的鼻音上，不要掉下来。
- ▸整体音量守在 mezzo-piano 到 piano 之间，靠音色变化而非音量推进；呼吸浅而稳，宁可在 «ensemble» 前偷半口气，也不要在 «chante» 上换气。
📜 古语 / 古意大利语对照
- frais → tôt, de bon matinfrais 作副词修饰 matin：清早、一大早（文学语体，现代口语多说 tôt）
- fuyant → fugace, qui s'écoule奔流的、流逝的；fugace 的诗体异体
- l'on → l'onde波纹、流动的气息（原文通行作 l'onde frémissante：颤动的波）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸dôme：/dom/，ô 读闭合的 /o/（不是 zone 的开口 /ɔ/），重音在 -ôme，d 要出声，别拖成英语 dome 的 /oʊ/
- ▸épais：/e.pɛ/，ai 是开口 /ɛ/ 且词尾 s 哑，两音节；不要把 /ɛ/ 圆成 /e/，也别添一个 /s/
- ▸jasmin：/ʒaz.mɛ̃/，开头 ja 读 /ʒa/（同 jardin）不是 /ʒɑː/，结尾 -min 是鼻化 /ɛ̃/、n 不发音
- ▸assemble：/a.sɑ̃.bl/，末尾 -ble 整个哑音，前面的 a 在鼻音前已鼻化成 /ɑ̃/
- ▸frais matin：/fʁɛ ma.tɛ̃/，frais 的 r 是小舌音 /ʁ/、ai 读开口 /ɛ/、s 哑；matin 结尾 -tin 鼻化 /ɛ̃/、n 哑，两个词都收在鼻音上
- ▸ensemble：/ɑ̃.sɑ̃.bl/，两个音节都是鼻化 /ɑ̃/，中间的 s 清楚但不做爆破，末尾 -ble 哑
- ▸glissons：/ɡli.sɔ̃/，g 在此是硬音 /ɡ/（同 glisser）不是 /ʒ/，i 是清晰的 /i/，结尾 -ons 不带 s
- ▸fuyant：/fɥi.jɑ̃/，uy = /ɥi/ 再滑向 /j/，两段滑动音；别读成 /wi/ 或 /ju/
- ▸frémissante：/fʁe.mi.sɑ̃t/，frém 的 è 是开口 /ɛ/，i 是 /i/，-sante 鼻化为 /ɑ̃/，末尾 -te 的 t 要出声
- ▸nonchalante：/nɔ̃.ʃa.lɑ̃t/，on 是 /ɔ̃/，ch 是 /ʃ/ 不是 /k/，末尾同样是 /ɑ̃t/ 且 t 出声
- ▸gagnons：/ɡa.ɲɔ̃/，gn 只算一个音 /ɲ/（别读成两个音），结尾 -ons 不发音 s
- ▸l'oiseau：/lwa.zɔ/，oi 读 /wa/，eau 全哑
连读 / 音变规则
- ▸rose → s'assemble → /ʁoz sa.sɑ̃.bl/：rose 的词尾 e 哑音所以不构成 liaison，而 s'assemble 的 s 照常发音，末尾 -ble 也哑
- ▸en → fleurs → /ɑ̃ flœʁ/：en 在辅音前读鼻化 /ɑ̃/，不是 /ən/，后面的 fleurs 才带出那个词尾 s
- ▸fleurs → frais → /flœʁ fʁɛ/：fleurs 的词尾 s 在辅音前照读 /s/（绝不在辅音前脱落），frais 的 s 按规则哑音，一句之内两种处理正好相反
- ▸frais → matin → /fʁɛ ma.tɛ̃/：frais 的 s 在辅音 m 前哑音，过渡只剩 matin 的鼻音起音
- ▸Nous → appellent → /nu za.pɛl/：两词之间没有 liaison（appelent 以元音开头），只在两个元音之间插入 /z/ 的黏着音
- ▸appellent → ensemble → /a.pɛ.lɑ̃.sɑ̃.bl/：ensemble 以元音开头故无 liaison，但 appellent 的 t 照读；两个 /ɑ̃/ 直接相接，中间不添滑音
- ▸D'une → main → /dɥn mɛ̃/：dune 的 du 读半元音 /ɥ/（不是 /y/），e 哑音，n 在 m 前不发音
- ▸main → nonchalante → /mɛ̃ nɔ̃.ʃa.lɑ̃t/：main 的 n 在辅音 n 前哑音，听到的是 /ɛ̃/ 与 /nɔ̃/ 两个鼻化元音直接相接，nonchalante 的 ch 读 /ʃ/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Dôme épais le jasmin,
浓密的茉莉花冠，
1/12空格 播放