Die Freiheit Rom's

《黎恩济》是瓦格纳1842年首演于德累斯顿的五幕歌剧，剧本由 Richard Wagner 撰写。开场是罗马保民官黎恩济向民众立誓：把「罗马的自由就是法律」定为根本，关闭城门以挡傲慢的贵族，严禁暴力与掠夺，迎接守法带来和平的人，让朝圣者平安、牧人得护，随后领众人宣誓效忠。此段是瓦格纳早年意大利语男高音咏叹调的代表作，保留正歌剧规整的段落格式与明亮宣叙线条，正处在由意大利语转向德语乐剧的分岔口；既是意大利语吐字与长气息的样本，也是合唱与领唱交替的宣言式对位练习。

第一幕广场上，罗马平民起而反抗贵族与教权的重压，推举黎恩济出任护法。他立于人群前庄严立誓：罗马的自由即是法律，劫掠与强暴必受严惩，城门只为带来和平、宣誓守法者洞开。情绪由肃穆推向惩恶的义愤，誓要扫清盗匪与叛徒，让朝圣者通行、牧人护群，最后以自由的罗马人的神圣誓言收束，全场齐声高呼其名。

以降D大调为中心，中段经属七推向d小调，尾声回归主音。开场铜管以四度叠置的和声块铺圣咏式底色，人声作宣叙式陈述，动机为四度下行接同音反复，Adagio的缓速让音节咬得清楚。前四句为四小节一句的平行乐句，句句落回主和弦；第五至八句旋律逐级上行、句幅拉长，弦乐加厚；第九至十一句转向复仇，全奏爆发，动机在铜管上移高八度，音区推上高音区；末两句收窄为同度齐诵的宣誓短句，在主和弦延长音上收束。

• ▸Freiheit：/ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/，两个 ei 都是长元音 [aɪ̯]，比英语 eye 的滑音更紧、舌尖上抬更明显；中间的 h 完全不发音，不要读成 [fəˈrait]。
• ▸Gesetz：/ɡəˈzɛts/，词尾 -tz 是清塞擦音 [t͡s]，舌尖抵住齿龈再放开，不能拆成两个音；中间的 ɛ 要饱满，送气量集中在前一个音节。
• ▸Römer：/ˈʁøːmɐ/，ö 是单元音 [øː]（圆唇的闭前元音），不是英语的「欧」双元音，也不是 [oː]；词尾 -er 读 [ɐ]，前有 [m]，别吞掉唇形。
• ▸untertan：/ˈʊntɐˈtaːn/，重音落在前缀 un- 上，后半 -tan 的 a 读长音 [aː]；nt 连缀要成阻，n 到 t 之间不插元音。
• ▸bestraft：/bəˈʃtʁaːft/，-straf- 是 [ʃtʁ] 三辅音连缀：sch 用舌面擦音 [ʃ]（不是英语 sh 的偏前音），r 是小舌 [ʁ]；中间不可加元音，词尾 ft 要收干净。
• ▸streng：/ʃtʁɛŋ/，开头 [ʃtʁ] 是德语最难的连缀之一，r 务必发成小舌 [ʁ] 而非英语 /r/；词尾 -ng 读完整鼻音 [ŋ]，里面的 g 不再单独发音。
• ▸Raub：/ʁaʊ̯p/，au 是 [aʊ̯] 双元音，起点 a 的开口比英语 loud 更靠前，收音更快更紧；词尾 b 在停顿前清化成 [p]。
• ▸Räuber：/ˈʁɔɪ̯bɐ/，这里的 ä 由 Raub 加元音变化而来，读 [ɔɪ̯]，与 Männer 的 [ɛː] 完全不同；不要一律读成 /ɛː/，那会变成「Männer」。
• ▸Verschlossen：/fɛɐ̯ˈʃlɔsən/，-schloss- 的 o 是短音 [ɔ]，-ss 是清擦音 [s]；词尾 -en 读 [ən] 或鼻化的 [n̩]，不能整吞。
• ▸Übermüt'gen：/yːbɐˈmʏːtɡn̩/，首字母 ü 是长音 [yː]（圆唇前高元音），-müt- 的 ü 是短音 [ʏ]；撇号只表示省掉中间的 -i，读成 [tɡ] 一个塞音加喉塞，不是「-ti-」。
• ▸Frevler：/ˈfʁeːvlɐ/，ev 是长音 [eː]，不是短 e；Frevler 是「背誓者」，重音在第一音节，词尾 -ler 读 [lɐ]。
• ▸Schwur：/ʃvuːɐ̯/，schw- 是 [ʃv] 双辅音，u 是长音 [uː] 且要圆唇；词尾 -ur 读 [ɐ̯]，schwört 与 schwur 同源，读音要保持一致。

• ▸Roms → sei → /ˈʁoːmz zeː/：属格 -s 在元音前浊化成 [z]，词尾清化在这里不适用；不要读成英语式的 /rɒmz/。
• ▸sei → das → /zaː das/：无重读的 sei 弱读成 [zaː]，元音降级后与后面的 das 之间不留停顿，保证句子一气呵成。
• ▸Verschlossen → sei → /fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩ zeː/：形容词词尾 -en 在元音前读成鼻化元音 [n̩]，整个 -en 只算一个音节，不要读成 [ən] 再加 ei。
• ▸streng → Gewalt → /ʃtʁɛŋ ɡəˈvalnt/：鼻音结尾后的词首 g 保持 [ɡ]（不是 [g] 软化），Gewalt 里的 l 在 t 前读清晰边音 [l]，中间不插元音。
• ▸und → Raub → /ʊnt ʁaʊ̯p/：两个辅音之间的 und 读完整的 [ʊnt]；Raub 词尾 b 在停顿前清化为 [p]，是标准的词尾清化。
• ▸schwört → zu → /ʃvøːɐ̯t͡su/：词尾 -t 遇到后面的 /ts/ 同化，塞擦音合并成一个 [t͡s]，实际只发一次，不发成 [t] + [ts]。
• ▸zieh' → geschützt → /tsiːʔ ɡəˈʃʏtst/：口语中 zieht 的词尾 -t 脱落（写作 zieh'），后紧接 geschützt 的 [ʃ] 起首，两词之间不换气、不加元音。
• ▸Frevler → Schar → /ˈfʁeːvlɐ ʃaːɐ̯/：词尾 -er 在辅音前弱化并暗化为 [ɐ̯]，与后面的 [ʃ] 之间没有插入音，整串是 /vlɐ ʃaː/。