01智能发音
/deːɐ ˈfoːɡəlfɛŋɐ bɪn ɪç jaː/我呀，就是捕鸟人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇩🇪 德语
Der Vogelfänger bin ich ja
我是快乐的捕鸟人
《魔笛》（Die Zauberflöte）第一幕 · 帕帕基诺约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 16 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ʃtɛts ˈlʊstɪç ˈhaɪsa ˈhɔpsaːza/永远快活、热血！hopp-sa-sa！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/deːɐ ˈfoːɡəlfɛŋɐ ɪst bəˈkant/捕鸟人是有名的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/baɪ alt ʊnt jʊŋ ɪm ˈɡanːtsən lant/在全国的老少爷儿们中间。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/vaɪ̯s mɪt deːm ˈlɔkən ˈʊmtsuːɡeːn/我懂得对付卷曲的头发，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʊnt mɪç aʊ̯fs ˈpfaɪfən tsuː fɛɐ̯ˈʃteːn/也懂得听懂我的哨声。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/dʁʊm kan ɪç fʁoː ʊnt ˈlʊstɪç zaɪ̯n/因此我能心满意足、快快活活；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/dɛn ˈalə ˈfoːɡl̩ zɪnt jaː maɪn/因为所有的鸟都是我的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09系统语音
/deːɐ ˈfoːɡəlfɛŋɐ bɪn ɪç jaː/我就是捕鸟人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中10系统语音
/ʃtɛts ˈlʊstɪç ˈhaɪsa ˈhɔpsaːza/一向快活，热乎乎！跳跳萨！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中11系统语音
/deːɐ ˈfoːɡəlfɛŋɐ ɪst bəˈkant/捕鸟人是出了名的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中12系统语音
/baɪ alt ʊnt jʊŋ ɪm ˈɡanːtsən lant/在全国的老少男女当中。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中13系统语音
/aɪn nɛts fyːɐ ˈmɛːtçən ˈmœçtə ɪç/我想要一张网，用来网住女孩子；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中14系统语音
/ɪç fɪŋ ziː ˈdʊtsəntvaɪs fyːɐ mɪç/我一打一打地把她们捉来归我。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中15系统语音
/dan ˈʃpɛʁtə ziː baɪ miːɐ aɪn/那么她们就都被关在我这里，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中16系统语音
/ʊnt ˈalə mæd ɑ̃ ˈvɛːrən maɪn/所有的姑娘就都是我的了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Der Vogelfänger bin ich ja《魔笛》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 8 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Der Vogelfänger bin ich ja,
/deːɐ ˈfoːɡəlfɛŋɐ bɪn ɪç jaː/
我呀，就是捕鸟人，
▶
Stets lustig, heissa! hopsasa!
/ʃtɛts ˈlʊstɪç ˈhaɪsa ˈhɔpsaːza/
永远快活、热血！hopp-sa-sa！
▶
Der Vogelfänger ist bekannt
/deːɐ ˈfoːɡəlfɛŋɐ ɪst bəˈkant/
捕鸟人是有名的
▶
Bey Alt und Jung im ganzen Land.
/baɪ alt ʊnt jʊŋ ɪm ˈɡanːtsən lant/
在全国的老少爷儿们中间。
▶
Weiss mit dem Locken umzugeh'n,
/vaɪ̯s mɪt deːm ˈlɔkən ˈʊmtsuːɡeːn/
我懂得对付卷曲的头发，
▶
Und mich aufs Pfeifen zu versteh'n.
/ʊnt mɪç aʊ̯fs ˈpfaɪfən tsuː fɛɐ̯ˈʃteːn/
也懂得听懂我的哨声。
▶
Drum kann ich froh und lustig seyn;
/dʁʊm kan ɪç fʁoː ʊnt ˈlʊstɪç zaɪ̯n/
因此我能心满意足、快快活活；
▶
Denn alle Vögel sind ja mein.
/dɛn ˈalə ˈfoːɡl̩ zɪnt jaː maɪn/
因为所有的鸟都是我的。
▶
Der Vogelfänger bin ich ja,
/deːɐ ˈfoːɡəlfɛŋɐ bɪn ɪç jaː/
我就是捕鸟人，
AI 范读▶
Stets lustig, heissa! hopsasa!
/ʃtɛts ˈlʊstɪç ˈhaɪsa ˈhɔpsaːza/
一向快活，热乎乎！跳跳萨！
AI 范读▶
Der Vogelfänger ist bekannt,
/deːɐ ˈfoːɡəlfɛŋɐ ɪst bəˈkant/
捕鸟人是出了名的，
AI 范读▶
Bey Alt und Jung im ganzen Land.
/baɪ alt ʊnt jʊŋ ɪm ˈɡanːtsən lant/
在全国的老少男女当中。
AI 范读▶
Ein Netz für Mädchen möchte ich;
/aɪn nɛts fyːɐ ˈmɛːtçən ˈmœçtə ɪç/
我想要一张网，用来网住女孩子；
AI 范读▶
Ich fing' sie dutzendweis für mich.
/ɪç fɪŋ ziː ˈdʊtsəntvaɪs fyːɐ mɪç/
我一打一打地把她们捉来归我。
AI 范读▶
Dann sperrte sie bey mir ein,
/dan ˈʃpɛʁtə ziː baɪ miːɐ aɪn/
那么她们就都被关在我这里，
AI 范读▶
Und alle Mäd en wären mein.
/ʊnt ˈalə mæd ɑ̃ ˈvɛːrən maɪn/
所有的姑娘就都是我的了。
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/16 句
Der ＿＿＿ bin ich ja,
我呀，就是捕鸟人，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/88 词
Der Vogelfänger bin ich ja,
我呀，就是捕鸟人，
der
/deːɐ/
释义
那个人（关系代词）
背景与难点
剧目背景
《魔笛》是莫扎特最后一部歌剧，糅合意大利正歌剧与德国喜歌剧，是德语歌剧走向浪漫主义的分水岭。剧情写王子塔米诺被巨蛇困住，侍女救下他，夜后交他魔笛与金羽衣，命他夜访庙中少女帕米娜；捕鸟人帕帕基诺靠招鸟的笛子引路，替王子牵线，也把少女哄进自家屋里。这段是帕帕基诺出场自报家门，「永远快活、热烈——hopsasa！」副歌反复，衬句跳荡，把喜歌剧的口语宣叙与人物的机灵立住；也适合练德语咬字与轻快宣叙。
唱段背景
第一幕开场，捕鸟人帕帕基诺提着鸟网闯进场中，先自我介绍：捕鸟人无烦恼，永远快活。他吹口哨学鸟叫，自夸从老到少都认得他，叹天下鸟儿尽归他管。随后话锋一转，说要撒网把姑娘们成群捉来，关进自家屋里——那样满屋姑娘便都是他的。情绪从得意洋洋的自夸一路滑向痴心妄想的得逞，末句像一句憋不住的自言自语。
音乐史 / 作品地位
莫扎特写的是F大调、2/4快板的ABA咏叹调：人声未至，先由长笛与短笛群吹出捕鸟排箫般的号笛，与弦乐断奏应答。唱腔以四五度跳进的短句铺陈，每句末hopsasa的三声呼喝与笛声重叠成固定叠句。中段转柔，转入对少女发辫与口哨的调情，句幅拉长并加花腔，喧嚣降为絮语；第三段以撒网捕姑娘再掀高潮，长音上留出华彩把炫技推至顶点，末尾回到猎号呼唱收束。庄谐互文，喜剧性出自笨拙的吹牛与俏皮配器。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/die-zauberflote/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Papageno；Voice(s): Baritone；Act: 1.04；正文机器抽取得唱词 16 句。
音乐本体分析
音区：全曲主体在F4—F5，是男中音最顺的胸声区；跑句顶端别往男高音区硬顶，用混声收着唱，音量砍一半。卷发那句之后的十六分连跑要匀速、连音、逐音等强，逐音加重是最常见的毛病；下行给点渐强，免得嚎叫。换气固定在每句hopsasa后的四小节空档。乐句按德国乡村舞曲走，两小节一推一拉；hopsasa要轻抛、弹回主音，别抢拍砸实。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸角色与音色：帕帕基诺是「捕鸟人」，开场自报家门的语气要坦荡、带孩子气，共鸣偏亮偏前，喉位放松；不要唱成阴郁的哲理咏叹调。
- ▸律动骨架：整首是德国民歌式的 duple 律动，四小节一句；「Stets lustig, heissa! hopsasa!」三个短音节要连成一气，力量落在最后一个 sa 上，不要把 hopsasa 唱成两拍错位的重音。
- ▸换气计划：每句只换一次气——「ist bekannt / Bey Alt und Jung」在 Land 前换；「umzugeh'n, / Und mich…」在 Und 前换；「dutzendweis für mich. / Dann sperrte…」在句号处换，绝不在「für」「sie」前偷换。
- ▸段落层次：第一遍（0–7 句）是自报身份，mf、明亮、直给；第二遍（8–15 句）重复前四句要更自信更自得，音量可略提但不能变成喊叫；第 12 句以后转入小市民式的虚荣与色心。
- ▸抒情心脏：「Drum kann ich froh und lustig seyn; / Denn alle Vögel sind ja mein.」是全曲唯一需要放软的地方——力度收到 p，元音拉长，气息连成一条平缓的线，Vögel 的 ö 要圆、要开，共鸣腔打开，与前面的小丑式跳脱形成对比。
- ▸Mädchen 的处理：第 12 句和末句的 Mädchen 唱得柔软、略带腼腆，ch 收紧在 /ç/ 上，节奏清楚但不要用力咬。
- ▸「Ein Netz für Mädchen möchte ich」的语势：möchte ich 略微下压、收窄，做出一个推迟的期待；「dutzendweis」的重音弹出来，「für mich」轻收，把小市民的得意说清楚。
- ▸结尾：「Dann sperrte sie bey mir ein, / Und alle Mädchen wären mein.」用一个带笑意的收束——后半句拖住但不泄气，最后一个字渐弱收在微笑上，给这个还没实现的浪漫想象留出余地。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Bey → bei在……旁；向……
- seyn → sein是（动词 sein 的旧拼法）
- Weiss → weiß知道；懂得、会做（此句指懂得怎样卷发）
- heissa → Hussa / Hurra喝彩！好哇！（欢呼、起哄的叫声）
- hopsasa → Hopsasa（Hopser）（德语区）一种轻快的民间舞与配套歌谣
- umzugeh'n → umzugehen / umgehen对付、打理（此处：用卷发钳打理头发的卷曲）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Der Vo·gel·fän·ger：ä 读开口 /ɛ/，重音在 fän
- ▸bin ich ja → ich 读 /ɪç/，ch 在 i 后读清音
- ▸lustig：u 短读，st 读 /ʃt/
- ▸pfei·fe：ei 读 /aɪ/，双 f 停顿
- ▸hopsa·sa：o 短读，s 读清音
- ▸Vogelfänger：/ˈfoːɡl̩ˌfɛŋɐ/，Vogel 的 -el 要读成成音节 l̩，复合后形成 /ɡl̩f/ 三辅音连缀，一口气读到底，重音落在 Vo 上。
- ▸Vögel：/ˈføːɡl̩/，ö 读长音 /øː/，-el 同样是成音节 l̩，别念成 /ˈføːɡəl/。
- ▸Bey：/baɪ̯/，这是现代 bei 的旧拼法，ei 读单元音 /aɪ̯/ 而不是 /eɪ/，元音要饱满撑住。
- ▸Weiss：/vaɪ̯s/，现代拼法为 weiß，ei 为长双元音 /aɪ̯/，词尾 ss 为清音 /s/；此处意为「懂得（怎样卷发）」。
- ▸heissa：/ˈhaɪ̯sa/，口语方言感叹词，ai 同样是 /aɪ̯/，双 s 读清 /s/ 而非浊 /z/。
- ▸hopsasa：/hɔpˈsaːza/，重音落在第二个 -sa，前一个 s 按民歌唱法保持清音（不浊化成 /z/），词尾 -sa 是叠音式收尾。
- ▸umzugeh'n：/ʊmˈtsuːɡeːn/，旧式缩写省掉 -e，h 只作长音标记不发音，zu 实读 /tsuː/ 一个塞擦音。
- ▸versteh'n：/fɛɐ̯ˈʃteːn/，同样省 -e 掉 h，st 组合读 /ʃt/，词首 er 读摩擦音 /ɐ̯/。
- ▸froh：/fʃoː/，元音后的 r 遇后接辅音发生腭化，r + 辅音 → /ʃ/。
- ▸Mädchen：/ˈmɛːtçən/，第 12 句与末句（题面作 Mäd en，同为此词）后缀 -chen 读 /ç/ 不是 /x/，中间的 d 完全不发音。
- ▸sperrte：/ˈʃpɛʁtə/，sp- 读 /ʃp/，双 r 为小舌音 /ʁ/，词尾 -te 轻读为 ə。
- ▸dutzendweis：/ˈdʊt͡sɛntˌvaɪ̯s/，tz 拆成一个 /t͡s/ 塞擦音，词尾 -weis 读清音 /s/，与 weise 的 /z/ 分开。
连读 / 音变规则
- ▸bin ich ja → bin 词尾 n 与 ich 相连
- ▸im ganzen Land → im 与 ganzen 相连，词内 z 读 /ts/
- ▸lustig, heissa hopsasa → 句内独立音节，德语不连音
- ▸bin → ich → /bɪ‿nɪç/：词尾 -n 在元音开头的词前整体挪到下一音节作起首音，唱成 /bɪ.nɪç/，不要把 -n 单独悬在一个音节上。
- ▸Vogelfänger → bin → /ˈfoːɡl̩ˌfɛŋɐ̯ bɪn/：词尾 -er 在辅音前读摩擦音 /ɐ̯/（不是小舌 /ʁ/），顺势贴上后面的 b。
- ▸ein → Netz → /aɪ̯nˈnɛt͡s/：两个 /n/ 相邻合成 /nː/，这一拍的时值不能缩短。
- ▸ein → Und → /aɪ̯‿nʊnt/：第 14 句末尾 ein 与下一行 Und 相接，-n 挪作 Und 的起首音，别在换行处把句子切断。
- ▸weiss → mit → /vaɪ̯s mɪt/：weiss 词尾的清 /s/ 遇清辅音 m 保持清音，只有后接元音或浊音时才转 /z/。
- ▸alle → Vögel → /ˈalə ˈføːɡl̩/：alle 的 -e 是独立轻读元音，不并入后面的 f 音节；Vögel 的 -el 保持成音节 l̩。
- ▸heissa → hopsasa → /ˈhaɪ̯sa hɔpˈsaːza/：德语的 h 不使前一个元音闭塞，heissa 之后接 h 直接用喉音一冲而过，中间不留停顿。
- ▸Pfeifen → zu → /ˈpfaɪ̯fən tsuː/：Pfeifen 词尾 -n 在 /t/ 前不腭化成 /ŋ/；zu 的 u 是单元音 /uː/，不能滑成 /uː̯/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Der Vogelfänger bin ich ja,
我呀，就是捕鸟人，
1/16空格 播放