Bundeslied, D.258
♪ 朗读练习
共 40 句 · 一句一卡,练完再往下- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音,需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音,需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节,需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音,嘴不完全闭合
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
在「♪ 朗读练习」里,点每句右上角的 ⚑ 标记,把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机,刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
全站逐句朗读当前为智能发音(edge_tts)过渡;真人朗读由专业歌者补录中,优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段,补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音,愿为声乐语言正音录制朗读?可在底部申请加入补录。
记忆测验 · 把歌词背下来
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/166 词
背景与难点
这首《联邦之歌》把畅饮写成一场盟约:同道被聚到一起,举杯共饮真酒,新交让旧谊更温。它承接德语饮酒歌与颂歌传统,以对唱轮唱写同门不因琐碎而散、彼此交心的义气,唱词从举杯推到「永远相伴」。作为舒伯特早期的男声合唱作品,它正处在宫廷独唱曲与群众歌之间:尚无《魔王》《冬之旅》的阴郁,已见其把简单重复的乐句一层层铺开、越唱越宽的本事。句短、词常见、四声部交错,可作德语咬字与合唱轮唱的入门样本。
这是男声合唱中男高音声部的一段酒歌:四人围坐举杯,在酒兴与友情的暖意里开嗓,感叹神把众人聚到一处、让旧焰重燃。情绪从同饮共欢的暖意起步,逐句推向立誓:举杯相碰、新约不忘旧交、心心相印不为小事所扰。中段转向对生命的开阔自信——一路向上、目光愈见开朗;末句以永远相伴作结,在昂扬不竭处收束。
G大调,四四拍,中速带三拍子的摇摆弹性。钢琴左手八度跳进、右手连续三连音分解和弦,人声与钢琴同度齐奏,织出合唱般的明亮音块。句法四小节一句,两句一乐句,那个上行再回落的跳音动机层层模进。中段旋律抬进高音声区,音区与音量同步上抬,是全曲第一次真正的释放;末段转为渐慢渐弱,旋律拖在属和弦上迟迟不落,最后才归于主调,把热闹收成余温。
词:单曲页 https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=6324&SettingId=7007;Aria details 区读取 Type: lied;Role(s): Bundeslied, D.258;正文机器抽取得唱词 40 句。
这是酒歌,难点不在高音而在德语咬字与酒意的弹性。前四句十六小节连弓不断,但辅音提前咬准、句尾三连音轻轻带过不抢拍。'Auf, trinkt' 两处改断音点醒,换气藏在'Dies Glas'之前,长句中部偷吸。叙事句留在换声点下靠胸声,只在'Herz Herzen zugekehrt'处上推换声点;装饰音仅加在句尾两音,量小、音准先行。
- ▸整体分句:全诗十个四行诗节,每个诗节(4 行)当作一个乐句单元换气;0–3 行是一整口气的长乐句,气口只放在 “Stunden” 之后,“Lieb'” 前绝不拆开。
- ▸2–4 行是全诗第一处呼吁:用渐强从 mf 推到 f,“seyn!”落在开口元音 [aɪ̯] 上,用明亮而不硬挤的收束,给后面火的主题让出空间。
- ▸4–7 行转虔诚庄重:“Uns” 弱起贴地,“Der uns hieher gebracht” 前留半拍空白,再让 “gebracht” 以实心元音落地;6–7 行 “Erneuert / Er hat sie angefacht” 用渐强与明亮音色点亮,“angefacht” 的 [xt] 干脆收住后立刻回落。
- ▸8–11 行是第一次情绪高点:“So glühet fröhlich heute” 力度放开但保持线条,“Seid recht von Herzen eins!” 的 “eins” 略带颤音站稳;10–11 行 “Auf, trinkt…” 把 “Auf” 砍成一拍短促起音,整句往外推,力度可比前段高半级。
- ▸16–19 行是一问一答:“Und lebt nicht selig drin?” 用疑问上扬并把语气悬住留白,语气柔化 “selig”;下一句 “Genießt die freie Weise” 转为陈述,力气落在末字 “Brudersinn” 上。
- ▸20–23 行是全曲主题句,逐字落实:“So bleibt durch alle Zeiten / Herz Herzen zugekehrt” 中 “Herz” 与 “Herzen” 要唱得清楚对称、彼此呼应,“bleibt” 不要提前断气,“zugekehrt” 渐弱收束但不虚掉。
- ▸28–31 行三重否定排比,节奏铿锵:重音依次落在 “Grillen / Verknickt / Zieren / freier” 四个关键词上,咬字要有骨力,尤其 “Verknickt” 与 “geenget” 的辅音收得干脆。
- ▸36–39 行结尾从不安走向豁达:“Uns wird es nimmer bange” 语气先放松,“Wenn alles steigt und fällt” 轻轻摇动;“Und bleiben lange, lange!” 渐慢加宽,最后 “Auf ewig so gesellt” 用气声虚掉收尾,尾音沉下去而不是切断。
- seyn → sein是、存在(旧拼写,现代德语写作 sein)
- Dieß → dies / das这个、此(十八世纪旧正字法)
- hieher → hierher到这里来、朝此处
- holden → holden / zärtlich温柔的、亲爱的(中高地德语诗体用词)
- gedränget → gedrängt被挤压的、拥挤的(旧式变化形)
- Brudersinn → Bruderherz / brüderliche Gesinnung兄弟的情谊、兄弟般的同心
🔊 发音难点
- ▸Lieb' und: /liːp ʊnt/,撇号吞掉属格 -e,词尾 d 在元音前清化成 [t],un 前不可加元音,也不可读成 [liːbʊnt]
- ▸Erhöht: /ɛɐ̯ˈhøːt/,ö 是单元音 [øː] 不是 [oː],非重读元音 e 不缩写,词尾 -ht 是清擦音群
- ▸hieher: /ˈhiːəhɛɐ̯/,ch 读 [ç](ich 音)不是 [x];-her 读 [hɛɐ̯],两个词素各有重音,不要连成一团
- ▸Dieß: /diːs/,旧正字法(现代 dies),长音 [iː],词尾 s 保持清音,后面接 Glas 时不要浊化成 [z]
- ▸glühet: /ˈɡlyːət/,ü 是 [yː] 不是 [uː],g 为软音 [ɡ],-het 读弱化 [ət] 收尾
- ▸Küsset: /ˈkʏsət/,ü 是 [yː],küsset 意为亲吻时元音要圆润,词尾 -t 清化不可加元音
- ▸Genießt: /ɡəˈniːst/,ß = [s],i 是长音 [iː] 不是短 [ɪ],词尾 -t 清化
- ▸Kreise: /ˈkʁaɪ̯zə/,kr = [kʁ] 不是 [kr],ei 是 [aɪ̯] 双元音不是 [eɪ̯],与 Kreide 的 [aɪ̯] 同源
- ▸Kleinigkeiten: /ˈklaɪ̯nɪçkəɪ̯tn̩/,两处 ei 都是 [aɪ̯],-chen 的 ch 读 [ç],词尾 -en 读成 [n̩] 且清化
- ▸Brudersinn: /ˈbʁuːdɐzɪn/,br = [bʁ] 不是 [br],中间的 z 读 [ts] 不是 [s],双音节 u 是长音 [uː]
- ▸Zieren: /ˈtsiːʁən/,z = [ts],ie 读长音 [iː](德语非重读元音不缩写),后接 -ern 的 r 软化成 [ʁ]
- ▸geenget: /ɡəˈʔɛŋət/,词首元音前有喉塞音 [ʔ],ge- 前缀读 [ɡə],词尾 -t 清化
- ▸In → allen → /ɪn ˈʔalːnən/,n 在元音前鼻化为 [ŋ] 并给后面的 a 带上鼻音,allen 前加喉塞音避免爆破起音
- ▸Lieb' → und → /liːp ʊnt/,撇号省去属格 e 后 d 直接贴合 u 并清化,un 只用弱起音
- ▸neuen → Bunde → /ˈnɔɪ̯əm ˈbʊndə/,词尾 n 遇双唇音 b 同化成 [m],避免舌尖硬顶
- ▸hieher → gebracht → /ˈhiːəhɛɐ̯bʁaxt/,前词词尾 r 作连接音滑入后词首 b,br 读 [bʁ],chiffre 不受影响
- ▸glühet → fröhlich → /ˈɡlyːət̪ ˈfʁøːlɪç/,t 在摩擦音前保持清音不浊化,ü [yː] 与 ö [øː] 不可混同
- ▸bleibt → durch → /blaɪ̯t̪ dʊʁ/,两个辅音相邻时 -t 保持清音不跟 d 浊化,元音 ei 为 [aɪ̯]
- ▸Verknickt → sich → /fɛɐ̯ˈknɪkt̪ zɪç/,kn 保留 [kn],词尾 t 清化后接浊音 z,不要读成 [knɪktsɪç]
- ▸Zieren → nicht → /ˈtsiːɐnːɪçt̪/,两个 n 相邻合并成一个长鼻音,后面的 t 在 ç 前保持清音
学完词意与发音规则后,可预约 1v1 真人矫正,由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案,把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →