01智能发音
/non ˈpos.so dis.pe.ˈrar/我不能绝望，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女中音 · Mezzo-soprano·Giovanni Maria Bononcini（1642–1678）·🇮🇹 意大利语
Non posso disperar
我不能绝望
《古咏叹调》（原出自拼贴歌剧《赫拉克勒亚》）（Arie antiche (Parisotti); from the pasticcio Eraclea）艺术歌曲（词作者佚名，一说 Stampiglia 改编）约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 6 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/sɛi ˈtrɔp.po ˈka.ral ˈkor/你在我心中太珍贵了：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/il ˈso.lo spe.ˈra.re/仅仅抱有希望，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/da.ˈve.ra dʒo.ˈi.re/有机会欢喜的希望，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/mɛ.un ˈdol.tʃe lan.ˈɡwi.re/于我是甜蜜的忧倦，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/mɛ.un ˈka.ro do.ˈlor/于我是珍贵的痛苦。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Non posso disperar《古咏叹调》（原出自拼贴歌剧《赫拉克勒亚》）意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Non posso disperar,
/non ˈpos.so dis.pe.ˈrar/
我不能绝望，
▶
sei troppo cara al cor:
/sɛi ˈtrɔp.po ˈka.ral ˈkor/
你在我心中太珍贵了：
▶
il solo sperare
/il ˈso.lo spe.ˈra.re/
仅仅抱有希望，
▶
d'aver a gioire
/da.ˈve.ra dʒo.ˈi.re/
有机会欢喜的希望，
▶
m'è un dolce languire,
/mɛ.un ˈdol.tʃe lan.ˈɡwi.re/
于我是甜蜜的忧倦，
▶
m'è un caro dolor.
/mɛ.un ˈka.ro do.ˈlor/
于我是珍贵的痛苦。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/6 句
Non posso ＿＿＿,
我不能绝望，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/22 词
Non posso disperar,
我不能绝望，
Non
/non/
古语 / 古意大利语
释义
不
背景与难点
剧目背景
歌词作者佚名，是一首典型的巴洛克宫廷情诗：歌者向心上人剖白——「我不能绝望，因为你在我心中太珍贵了」。在巴洛克的修辞传统里，「希望」本身就是安慰：哪怕只是「还抱有希望」，这份单纯的希望也成了「甜蜜的忧倦、珍贵的痛苦」。全诗以两两对照的悖论句收束（dolce languire / caro dolor），把求而不得的煎熬写成一种甘之如饴的幸福——这正是十七世纪意大利室内声乐小咏叹调最典型的情感样态。
唱段背景
此曲因收入阿莱桑德罗·帕里索蒂编订的《古咏叹调》（Arie antiche，米兰里科尔迪）而广为流传；帕里索蒂曾误把它归于十六世纪作曲家 S. 德·卢卡名下，后经考订实为乔瓦尼·博农奇尼所作。全曲音域适中、与人声亲近，开头的人声动机在钢琴声部中层层回落（singerstickynotes 称其「开头的声乐动机在钢琴部分不断回响、如瀑布般下行」）；女中音、女高音、男高音与假声男高音均有出色演绎，几乎任何声部唱来都得体动听，是声乐教学的经典入门曲目。
音乐史 / 作品地位
乔瓦尼·巴蒂斯塔·博农奇尼（Giovanni Battista Bononcini，1670–1747）出身摩德纳音乐世家，身兼大提琴演奏家与歌剧作曲家，先后供职维也纳、柏林与伦敦；1720 年代他在伦敦与亨德尔分庭抗礼，一时竟有「亨德尔与博农奇尼孰优」之谚。十九世纪末，随着帕里索蒂《古咏叹调》成为全球声乐教学的标准选本，这首《我不能绝望》以「德·卢卡」的错名传遍各国课堂，又在二十世纪的学术考订中物归原主，成为博农奇尼室内声乐作品中最常被演唱的一首。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸dolce：c 在 e/i 前读 /tʃ/（清音塞擦音），不可读成 /k/，本词实际读 /ˈdol.tʃe/
- ▸gioire：g 在 e/i 前读 /dʒ/，与英语的 g 不同
- ▸posso：双写 s 是长辅音，须唱足时值，不可缩成一个
- ▸disperar：d 在 e/i 前仍读 /d/，意大利语里 d 不送气也不浊化
- ▸troppo：意大利语的 r 是舌尖颤音 /r/，舌尖抵齿龈连续颤动，不是英语卷舌
连读 / 音变规则
- ▸d'aver：意大利语省音缩合，d 省略到只剩辅音，元音留给后词 aver
- ▸m'è：意大利语省音缩合，m 省略到只剩辅音，元音留给后词 è
- ▸cara al → cara_al：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸Non posso → Non_posso：鼻音与塞音同化，/m/ 或 /n/ 的成阻位置前移，读成一个音
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Non posso disperar,
我不能绝望，
1/6空格 播放