01智能发音
/ul.mit.e sʌn poŋ.suŋ.a.ja ne mo.jaŋ.i tɕʰʌ.ljaŋ.ha.da/墙根下的凤仙花呀，你的模样多么凄清
倍速
女高音 · Soprano·Hong Nan-pa（1898–1941）·🇰🇷 韩语
봉숭아
凤仙花（Balsam Flower）
韩国艺术歌曲（Korean Art Song (가곡)）艺术歌曲 · 洪兰坡约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 9 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/kil.go kin nal jʌ.rum.tɕʰʌ.re a.rɯm.dap.k͈e k͈ot pʰil tɕʌk.e/在漫长夏日里，你曾美丽地绽放
倍速
03智能发音
/ʌ.jʌ.p͈ɯ.ɕin a.ga.s͈i.dɯl nʌ.rɯl pan.gjʌ no.lat.to.da/美丽的姑娘们曾欢喜地与你玩耍
倍速
04智能发音
/ʌ.ʌn.gan.e jʌ.rum ka.go ka.ɯl.ba.ram sol.sol pu.rʌ/不知不觉盛夏已逝，秋风习习吹来
倍速
05智能发音
/a.rɯm.da.un k͈ot.soŋ.i.rɯl mo.dʑil.ge.do tɕʰim.no.ha.ni/无情地摧残着美丽的花朵
倍速
06智能发音
/na.k͈wa.ro.da nɯl.gʌ.dʑʌt.da ne mo.jaŋ.i tɕʰʌ.ljaŋ.ha.da/落花了，衰老了，你的模样多么凄清
倍速
07智能发音
/puk.pʰuŋ.han.sʌl tɕʰan.ba.ram.e ne hjʌŋ.tɕʰe.ga ʌp.sʌ.dʑʌ.do/即便在凛冽的寒风冰雪中你身形凋零
倍速
08智能发音
/pʰjʌŋ.hwa.ro.un k͈u.mɯl k͈u.nɯn nʌ.ɰi hon.ɯn je.i.s͈ɯ.ni/你的灵魂却做着安宁的梦，仍在此处
倍速
09智能发音
/hwa.tɕʰaŋ.sɯ.rʌn pom.ba.ram.e hwan.sɛŋ.kʰi.rɯl pa.ra.no.ra/我盼望着你在和煦的春风中重生
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
봉숭아韩国艺术歌曲意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
울밑에 선 봉숭아야 네 모양이 처량하다
/ul.mit.e sʌn poŋ.suŋ.a.ja ne mo.jaŋ.i tɕʰʌ.ljaŋ.ha.da/
墙根下的凤仙花呀，你的模样多么凄清
▶
길고 긴 날 여름철에 아름답게 꽃 필 적에
/kil.go kin nal jʌ.rum.tɕʰʌ.re a.rɯm.dap.k͈e k͈ot pʰil tɕʌk.e/
在漫长夏日里，你曾美丽地绽放
▶
어여쁘신 아가씨들 너를 반겨 놀았도다
/ʌ.jʌ.p͈ɯ.ɕin a.ga.s͈i.dɯl nʌ.rɯl pan.gjʌ no.lat.to.da/
美丽的姑娘们曾欢喜地与你玩耍
▶
어언간에 여름 가고 가을바람 솔솔 불어
/ʌ.ʌn.gan.e jʌ.rum ka.go ka.ɯl.ba.ram sol.sol pu.rʌ/
不知不觉盛夏已逝，秋风习习吹来
▶
아름다운 꽃송이를 모질게도 침노하니
/a.rɯm.da.un k͈ot.soŋ.i.rɯl mo.dʑil.ge.do tɕʰim.no.ha.ni/
无情地摧残着美丽的花朵
▶
낙화로다 늙어졌다 네 모양이 처량하다
/na.k͈wa.ro.da nɯl.gʌ.dʑʌt.da ne mo.jaŋ.i tɕʰʌ.ljaŋ.ha.da/
落花了，衰老了，你的模样多么凄清
▶
북풍한설 찬바람에 네 형체가 없어져도
/puk.pʰuŋ.han.sʌl tɕʰan.ba.ram.e ne hjʌŋ.tɕʰe.ga ʌp.sʌ.dʑʌ.do/
即便在凛冽的寒风冰雪中你身形凋零
▶
평화로운 꿈을 꾸는 너의 혼은 예있으니
/pʰjʌŋ.hwa.ro.un k͈u.mɯl k͈u.nɯn nʌ.ɰi hon.ɯn je.i.s͈ɯ.ni/
你的灵魂却做着安宁的梦，仍在此处
▶
화창스런 봄바람에 환생키를 바라노라
/hwa.tɕʰaŋ.sɯ.rʌn pom.ba.ram.e hwan.sɛŋ.kʰi.rɯl pa.ra.no.ra/
我盼望着你在和煦的春风中重生
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/9 句
울밑에 선 봉숭아야 네 모양이 처량하다
墙根下的凤仙花呀，你的模样多么凄清
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/26 词
울밑에 선 봉숭아야 네 모양이 처량하다
墙根下的凤仙花呀，你的模样多么凄清
봉숭아
/poŋ.suŋ.a/
释义
凤仙花
背景与难点
剧目背景
《凤仙花》（봉숭아）是韩国近代艺术歌曲的代表作之一，由"韩国艺术歌曲之父"洪兰坡（홍난파, 1898–1941）谱曲。歌以庭院墙根下的凤仙花起兴，借花的凋零感叹时光与人事的变迁，是韩国声乐学习者必学的母语艺术歌曲（가곡），也是韩语发音与歌唱训练的基础曲目。
唱段背景
歌曲以第一人称对凤仙花低语：墙根下的凤仙花呀，你的模样多么凄清；盛夏里你曾美丽绽放，被少女们疼爱地摘下玩耍……借花的荣枯寄托对青春与美好的追忆，含蓄哀婉。旋律清新抒情，适合作为韩语母语演唱与发音训练的上佳曲目。
音乐史 / 作品地位
洪兰坡被誉为"韩国艺术歌曲之父"，其《凤仙花》等作品开创了韩国现代艺术歌曲（가곡）传统，将西方调性技法与韩国抒情语言熔于一炉。韩语艺术歌曲是当前国内高校声乐教学常被补入的"母语曲目"，此曲以其短小、深情与发音示范价值成为入门首选。
文本来源
曲：洪兰坡（홍난파），韩国近代艺术歌曲；词作者见通行歌谱（版本间有差异）
音乐本体分析
抒情性的近代艺术歌曲（가곡），旋律以级进与反复的短句展开，钢琴伴奏以分解和弦与琶音铺陈田园气氛；速度徐缓（约行板），结构为分节式，全曲短小精炼，重在音色纯净与语气含蓄。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸韩语元音（ㅗ/ㅜ/ㅓ/ㅏ）的圆润与双唇音（ㅂ/ㅍ/ㅁ）的清晰是发音重点。
- ▸保持"含蓄哀婉"的民歌气质，音量控制在 mp–mf，忌直白喊唱。
- ▸"봉숭아"（凤仙花）三个音节要唱得饱满连贯，作为全曲的记忆点。
- ▸情感层次：从初见花的怜惜，到追忆盛夏的温暖，再到凋零的轻叹——层次细腻而克制。
📜 古语 / 古意大利语对照
- 봉숭아 → 봉선화凤仙花——即凤仙花（balsam），韩国传统民歌/艺术歌曲常用意象，喻少女与时光
- 어여쁘신 → 예쁘신美丽的（古雅敬语）——어여쁘다 的旧式典雅说法，保留于艺术歌曲唱词
- 침노하니 → 덮치니侵袭、摧折——汉文词“侵扰”的典雅用词，指秋风摧折花朵
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸봉숭아 → 봉 收尾 ㅇ 读 /ŋ/，숭 送气轻，아 开口
- ▸울밑에 → 울 收尾 ㄹ 读 /l/，밑 的 ㅍ 送气 /pʰ/
- ▸선 → ㅅ 在 i 类元音前读 /ɕ/，此处读 /sʌn/
- ▸네 모양이 → 모 双唇，양 双元音 /jaŋ/，이 短
- ▸처량하다 → ㅊ 送气 /tɕʰ/，량 双音节连读
连读 / 音变规则
- ▸봉숭아야 → 词尾 야 与下句相连，辅音衔接自然
- ▸울밑에 선 → 韵尾 ㄹ 与下词元音相接
- ▸네 모양이 처량하다 → 句间气息连贯，辅音送气清晰
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →울밑에 선 봉숭아야 네 모양이 처량하다
墙根下的凤仙花呀，你的模样多么凄清
1/9空格 播放