Hier ist Friede, Op. 4 No. 5

《阿尔滕贝格歌曲五首》Op. 4 的最后一首《此处安宁》（Hier ist Friede）以阿尔滕贝格的明信片体散文入乐：独处高山之巅，无人无桥，“此处是安宁”；让我尽情哭泣吧——喜悦与痛苦、笑与泪，都在风中消散；群山默然旁观；我所哭的一切爱意都将化作雪；雪轻轻地滴落、流淌、渗入积水之洼。全曲是整套 Op. 4 中篇幅最长的一首（约五分钟），从“安宁”的寂静走向“雪融”的消解，是阿尔滕贝格“高山—雪—静默”美学最完整的体现。

贝尔格把这首谱成带管弦乐间奏的拱形结构：开篇“Hier ist Friede”以低音弦乐与竖琴的持续音建立“山巅寂静”，中段“Die Berge, die schauen zu”以空旷的和声描绘群山，末段“Und es tropft, tropft”以打击乐与钟琴模拟雪滴声，最后“In die Wasserlachen”在长音中融化。声乐部分从宣叙化起句渐入咏叹，是全曲唯一的“咏叹式”高潮所在。

Op. 4 第 5 首是贝尔格管弦乐歌曲中结构最自由、也最“印象派”的一首：几乎没有明确的主题发展，全靠音色转换与织体渐变推进，预示了《抒情组曲》与《小提琴协奏曲》的音色思维。它与第 2 首《暴风雨后》形成对照——一个在雷暴中爆发，一个在雪中消融——共同构成整套 Op. 4 的两极。1913 年维也纳首演（即“丑闻音乐会”）时此曲与勋伯格《室内交响曲》Op. 9 同台，骚乱使全场未能完整演出。

• ▸Friede /ˈfʁiːdə/：ie 长音 /iː/（诗语，即 Frieden）。
• ▸weine ich mich aus：aus 为可分前缀，读 /aʊs/。
• ▸Leid /laɪt/：ei 读 /aɪ/，词尾清化 /t/。
• ▸Lust /lʊst/：u 短音 /ʊ/。
• ▸verweht /fɛɐˈveːt/：h 为 Dehnungs-h（e 长音 /eː/）。
• ▸schauen /ˈʃaʊən/：sch 读 /ʃ/，au 读 /aʊ/。
• ▸Brücken /ˈbʁʏkən/：ü 短音 /ʏ/，ck 读 /k/。
• ▸rieselt /ˈʁiːzəlt/：ie 长音 /iː/。
• ▸Wasserlachen /ˈvasɐlaxən/：ch 在 a 后读 /x/。

• ▸weine ich mich aus：weine 词尾 e 与 ich 的 i 连续，e 弱化但不吞。
• ▸In Lachen und Weinen：in 词尾 n 与 Lachen 的 L 连续，und 的 d 词尾清化为 /t/。
• ▸Und was ich Liebes weine：was 词尾 s 与 ich 连续，s 读清音。
• ▸und rinnt und rieselt：三词连续，t 保持清晰。
• ▸Schnee, leise：ee 长音 /eː/，与 leise 的 l 连续。