01智能发音
/nuːn deːɐ taːk mɪç myːt ɡəˈmaxt/白昼已使我疲惫，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Richard Strauss（1864–1949）·🇩🇪 德语
Beim Schlafengehen
入睡
《最后四首歌》（Vier letzte Lieder）第 3 首 · 歌曲约 5 分钟
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/zɔl maɪn ˈzeːnlɪçəs fɛɐ̯ˈlaŋən/愿我焦灼的渴望
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈfʁɔʏntlɪç diː ɡəˈʃtɪʁntə naxt/被那布满星辰的夜温柔地
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/viː aɪn ˈmyːdəs kɪnt ɛmˈfaŋən/像接纳一个疲倦的孩子那样接纳。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈhɛndə last fɔn ˈaləm tuːn/双手啊，放下一切劳作，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʃtɪʁn fɛɐ̯ˈɡɪs duː ˈaləs ˈdɛŋkən/额头啊，忘记一切思虑吧，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈalə ˈmaɪnə ˈzɪnə nuːn/如今我所有的感官
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈvɔlən zɪç ɪn ˈʃlʊmɐ ˈzɛŋkən/正要沉入睡眠之中。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ʊnt diː ˈzeːlə ˈʊnbəvaxt/而那无人看守的灵魂
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/vɪl ɪn ˈfʁaɪən ˈflyːɡən ˈʃveːbən/要在自由的飞翔中飘升，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ʊm ɪm ˈtsaʊbɐkʁaɪs deːɐ naxt/为了在这夜的魔环之中
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/tiːf ʊnt ˈtaʊzəntfax tsuː ˈleːbən/深邃而千万倍地活着。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Beim Schlafengehen《最后四首歌》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Nun der Tag mich müd gemacht,
/nuːn deːɐ taːk mɪç myːt ɡəˈmaxt/
白昼已使我疲惫，
▶
Soll mein sehnliches Verlangen
/zɔl maɪn ˈzeːnlɪçəs fɛɐ̯ˈlaŋən/
愿我焦灼的渴望
▶
Freundlich die gestirnte Nacht
/ˈfʁɔʏntlɪç diː ɡəˈʃtɪʁntə naxt/
被那布满星辰的夜温柔地
▶
Wie ein müdes Kind empfangen.
/viː aɪn ˈmyːdəs kɪnt ɛmˈfaŋən/
像接纳一个疲倦的孩子那样接纳。
▶
Hände, laßt von allem Tun,
/ˈhɛndə last fɔn ˈaləm tuːn/
双手啊，放下一切劳作，
▶
Stirn vergiß du alles Denken,
/ʃtɪʁn fɛɐ̯ˈɡɪs duː ˈaləs ˈdɛŋkən/
额头啊，忘记一切思虑吧，
▶
Alle meine Sinne nun
/ˈalə ˈmaɪnə ˈzɪnə nuːn/
如今我所有的感官
▶
Wollen sich in Schlummer senken.
/ˈvɔlən zɪç ɪn ˈʃlʊmɐ ˈzɛŋkən/
正要沉入睡眠之中。
▶
Und die Seele unbewacht
/ʊnt diː ˈzeːlə ˈʊnbəvaxt/
而那无人看守的灵魂
▶
Will in freien Flügen schweben,
/vɪl ɪn ˈfʁaɪən ˈflyːɡən ˈʃveːbən/
要在自由的飞翔中飘升，
▶
Um im Zauberkreis der Nacht
/ʊm ɪm ˈtsaʊbɐkʁaɪs deːɐ naxt/
为了在这夜的魔环之中
▶
Tief und tausendfach zu leben.
/tiːf ʊnt ˈtaʊzəntfax tsuː ˈleːbən/
深邃而千万倍地活着。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Nun der Tag mich müd ＿＿＿,
白昼已使我疲惫，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/57 词
Nun der Tag mich müd gemacht,
白昼已使我疲惫，
Nun
/nuːn/
释义
如今（副词）
背景与难点
剧目背景
《入睡》（Beim Schlafengehen）是施特劳斯《最后四首歌》（Vier letzte Lieder, AV 150 / TrV 296）的第 3 首，歌词出自瑞士作家赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877–1962）的短诗，收于其诗集《台阶》（Stufen，1940）。诗中说话者在一天劳顿之后向夜幕道别：白昼已使我疲惫，愿星光之夜像接纳一个疲倦的孩子那样，温柔地接纳我焦灼的渴望；手啊，放下一切劳作，额头啊，忘记一切思虑，我所有的感官正要沉入睡眠；而那无人看守的灵魂，将在自由的飞翔中飘升，在夜的魔环中深邃而千万倍地活着。在《最后四首歌》的语境中，“入睡”常被解读为对生命终局的隐喻。
唱段背景
全曲三段四行诗节：第一段是向星夜的托付，第二段是感官逐一松弛的告别（手、额、感官），第三段写灵魂脱缰飞升。演唱者要把三段处理成一次从“疲惫”到“超脱”的旅程：首段倦怠而安宁，中段渐次松弛，末段在“Und die Seele unbewacht”处骤然扬起，是全曲情感与音域的顶点。
音乐史 / 作品地位
《最后四首歌》作于 1948 年，是施特劳斯生命最后一年在瑞士度过的“印度之夏”中完成的作品（《春天》《九月》《入睡》作于 1948 年 5 月，《黄昏的霞光》作于 7 月；《入睡》约在 5 月中旬完成）。全曲题献给女高音基尔斯滕·弗拉格斯塔德（Kirsten Flagstad），1950 年 5 月 22 日由弗拉格斯塔德与富特文格勒（Wilhelm Furtwängler）指挥爱乐乐团在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅首演并留下录音。原调 B 大调。这部作品集是施特劳斯 150 余首艺术歌曲的终点，也是德奥晚期浪漫主义 Lied 的最终一章。
文本来源
词：赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse）短诗《Beim Schlafengehen》（收于诗集《Stufen》，1940）；施特劳斯《最后四首歌》（AV 150 / TrV 296）第 3 首，作于 1948 年 5 月，原调 B 大调；1950 年 5 月 22 日由弗拉格斯塔德与富特文格勒/爱乐乐团在伦敦首演。歌词以 LiederNet《Vier letzte Lieder》全集页（SongCycleId=55）核实；“müd / laßt / vergiß”等古拼写依黑塞原诗与通行定本保留。
音乐本体分析
《入睡》以 B 大调写成，乐队版本以一段著名的独奏小提琴引子（Sehr ruhig，极安静）开篇，琴声如暮色中的精灵盘旋，随后歌声以“Nun der Tag mich müd gemacht”极弱地进入。全曲的管弦乐织体清澈而透明：竖琴、钢片琴与弦乐的泛音般音色为“星光之夜”上色；声乐线条绵长，黑塞诗中“sehnliches”一词上著名的长花腔（melisma）如叹息般舒展。第二段“Hände, laßt von allem Tun”以降落的音型写“放下”；末段“Und die Seele unbewacht”从低音区猛然展开宽阔的上行，直攀全曲顶点，随后在“tief und tausendfach zu leben”的长音上悬浮收束，最后引向第 4 首《黄昏的霞光》。半音化与调性悬浮贯穿全曲，是施特劳斯晚期风格的集大成。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句前有乐队（或钢琴）引子，独奏小提琴旋律先行，歌声须在极弱中进入，仿佛叹息。
- ▸“Nun der Tag mich müd gemacht”以疲惫松弛的音色开始，勿急于抒情。
- ▸“sehnliches”上的长花腔要一气呵成，气息均匀，像愿望在夜空中舒展。
- ▸第二段三句“Hände…Stirn…Sinne”逐句松弛，音量保持弱。
- ▸末段“Und die Seele unbewacht”是全曲转折，从低音区毅然上行，到“tausendfach zu leben”的高音长音须以饱满而纯净的声音托住，随后渐弱如灵魂飘远。
📜 古语 / 古意大利语对照
- müd → müde疲惫的（省尾 e 的诗语形）
- laßt → lasst放下、放开（lassen 命令式，ß 古拼写）
- vergiß → vergiss忘记（ß 古拼写）
- sehnliches → sehnsüchtiges焦灼渴望的（sehnen 的诗语分词形）
- gestirnte → gestirnte布满星辰的（诗语，今亦用）
- Zauberkreis → Zauberkreis魔环、魔法之圈（诗语复合词）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸müd 的 ü 读长音 /yː/：/myːt/（müde 省尾 e）；gemacht 的 ch 为 ach-Laut /x/：/ɡəˈmaxt/。
- ▸sehnliches 的 eh 读长音 /eː/：/ˈzeːnlɪçəs/（sehnen 渴望的分词形容词）。
- ▸freundlich 的 eu 读 /ɔʏ/：/ˈfʁɔʏntlɪç/；gestirnte 的 st- 读 /ʃt-/：/ɡəˈʃtɪʁntə/。
- ▸müdes 的 ü 读长音 /yː/：/ˈmyːdəs/；empfangen 的 mp 读 /mp/：/ɛmˈfaŋən/。
- ▸laßt 的 a 读 /a/，ß 读 /s/：/last/（lasst 古拼写）；vergiß 的 ß 亦读 /s/：/fɛɐ̯ˈɡɪs/。
- ▸Schlummer 的 sch 读 /ʃ/：/ˈʃlʊmɐ/；senken 的 e 读 /ɛ/：/ˈzɛŋkən/。
- ▸unbewacht 的 ch 为 ach-Laut /x/：/ˈʊnbəvaxt/；Flügen 的 ü 读长音 /yː/：/ˈflyːɡən/。
- ▸tausendfach 的 au 读 /aʊ/：/ˈtaʊzəntfax/；leben 的 e 读长音 /eː/：/ˈleːbən/。
连读 / 音变规则
- ▸Nun der Tag mich müd gemacht：mich 的 /ç/ 与 müd 的 /m/ 相邻，词界清楚。
- ▸soll mein sehnliches Verlangen：soll 的 /l/ 与 mein 的 /m/ 相邻，l 收尾清晰。
- ▸laßt von allem Tun：laßt 的 /t/ 与 von 的 /f/ 相邻，t 保持清晰。
- ▸vergiß du alles Denken：vergiß 的 /s/ 与 du 的 /d/ 相邻，s 清音、词界清楚。
- ▸Wollen sich in Schlummer senken：sich 的 /ç/ 与 in 的 /ɪ/ 相邻，乐句内连续不断。
- ▸Um im Zauberkreis der Nacht：Um 的 /m/ 与 im 的 /ɪ/ 相邻，m 收尾清晰。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Nun der Tag mich müd gemacht,
白昼已使我疲惫，
1/12空格 播放