01智能发音
/ɪn ðə ˈsɛntɪd bʌd əv ðə ˈmɔːnɪŋ əʊ/在清晨含香的蓓蕾时分——哦
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Samuel Barber（1910–1981）·🇬🇧 英语
The Daisies
雏菊
《歌曲三首》（Three Songs, Op. 2 No. 1）艺术歌曲（词 Stephens，1927）约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 11 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/wɛn ðə ˈwɪndi ɡrɑːs wɛnt ˈrɪplɪŋ fɑː/当带风的青草翻起涟漪直到远处
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/aɪ sɔː maɪ dɪə wʌn ˈwɔːkɪŋ sləʊ/我看见我的爱人缓缓走来
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ɪn ðə fiːld wɛə ðə ˈdeɪziz ɑː/在那雏菊盛开的田野
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/wiː dɪd nɒt lɑːf ənd wiː dɪd nɒt spiːk/我们不笑，也不说话
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/əz wiː ˈwɒndəd ˈhæpɪli tə ənd frəʊ/当我们幸福地走来走去
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/aɪ kɪst maɪ dɪər ɒn ˈaɪðə tʃiːk/我吻我爱人的两边面颊
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ɪn ðə bʌd əv ðə ˈmɔːnɪŋ əʊ/在清晨的蓓蕾时分——哦
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ə lɑːk sæŋ ʌp frɒm ðə ˈbriːzi lænd/一只云雀从起风的大地向上歌唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ə lɑːk sæŋ daʊn frɒm ə klaʊd əˈfɑː/一只云雀从远方的云中向下应和
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ənd ʃiː ənd aɪ wɛnt hænd ɪn hænd/而她与我手牵着手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
The Daisies《歌曲三首》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
In the scented bud of the morning -- O,
/ɪn ðə ˈsɛntɪd bʌd əv ðə ˈmɔːnɪŋ əʊ/
在清晨含香的蓓蕾时分——哦
▶
When the windy grass went rippling far,
/wɛn ðə ˈwɪndi ɡrɑːs wɛnt ˈrɪplɪŋ fɑː/
当带风的青草翻起涟漪直到远处
▶
I saw my dear one walking slow,
/aɪ sɔː maɪ dɪə wʌn ˈwɔːkɪŋ sləʊ/
我看见我的爱人缓缓走来
▶
In the field where the daisies are.
/ɪn ðə fiːld wɛə ðə ˈdeɪziz ɑː/
在那雏菊盛开的田野
▶
We did not laugh and we did not speak
/wiː dɪd nɒt lɑːf ənd wiː dɪd nɒt spiːk/
我们不笑，也不说话
▶
As we wandered happily to and fro;
/əz wiː ˈwɒndəd ˈhæpɪli tə ənd frəʊ/
当我们幸福地走来走去
▶
I kissed my dear on either cheek,
/aɪ kɪst maɪ dɪər ɒn ˈaɪðə tʃiːk/
我吻我爱人的两边面颊
▶
In the bud of the morning -- O.
/ɪn ðə bʌd əv ðə ˈmɔːnɪŋ əʊ/
在清晨的蓓蕾时分——哦
▶
A lark sang up from the breezy land,
/ə lɑːk sæŋ ʌp frɒm ðə ˈbriːzi lænd/
一只云雀从起风的大地向上歌唱
▶
A lark sang down from a cloud afar,
/ə lɑːk sæŋ daʊn frɒm ə klaʊd əˈfɑː/
一只云雀从远方的云中向下应和
▶
And she and I went hand in hand
/ənd ʃiː ənd aɪ wɛnt hænd ɪn hænd/
而她与我手牵着手
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/11 句
In the ＿＿＿ bud of the morning -- O,
在清晨含香的蓓蕾时分——哦
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/30 词
In the scented bud of the morning -- O,
在清晨含香的蓓蕾时分——哦
scented
/ˈsɛntɪd/
古语 / 古意大利语
释义
芳香的
背景与难点
剧目背景
歌词取自爱尔兰诗人詹姆斯·斯蒂芬斯（James Stephens, 1882–1950）1913 年诗集《Here are Ladies》中的〈The daisies〉。诗写清晨带露的田野：风抚草浪，恋人与「我」携手漫步于雏菊丛中，不言不笑却幸福满怀，云雀上下歌唱，为二人的清晨作证。
唱段背景
巴伯 1927 年（时年 17 岁）为此诗谱曲，1936 年与〈With rue my heart is laden〉、〈Bessie Bobtail〉合为《歌曲三首》Op. 2 出版，题献给母亲。全曲 A 大调式、近乎民歌的抒情旋律配以不对称的词曲错落，钢琴以轻盈的柱式和弦模仿草浪起伏，尾句渐弱如清晨远去。
音乐史 / 作品地位
这是巴伯最早出版的声乐作品之一，显示他少年时代即已掌握「旋律优美而不甜腻」的美式抒情语法。巴伯经由舅父、作曲家西德尼·霍默（Sidney Homer）接触到斯蒂芬斯的诗。此曲篇幅短小、音域适中，是英语艺术歌曲入门的经典教材曲目。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸either：th 读 /θ/（清齿擦音），舌尖轻触上齿，不带振动
- ▸scented：词尾 -ed 读 /ɪd/，前面的辅音要成阻后释放
- ▸morning：英语 r 是卷舌 /r/，不可读成汉语的「日」
连读 / 音变规则
- ▸to and → to_and：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸fro I → fro_I：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸far I → far_I：词尾 r/l 与后词元音连读，喉部放松，不要另起一个重音
- ▸dear one → dear_one：词尾 r/l 与后词元音连读，喉部放松，不要另起一个重音
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →In the scented bud of the morning -- O,
在清晨含香的蓓蕾时分——哦
1/11空格 播放