01系统语音
/aŋˈkio kon ˈvoi muˈnis.ko/我也跟你们一道，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中男中音 · Baritone·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Bagatelle! Bravissimo
小曲，好极了！
《唐·璜》（Don Giovanni）第二幕
♪ 朗读练习
共 3 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/per farˈɡlie.la a kwel ˈbir.bo di paˈdroːne/好把这一招也使到那个无赖主人身上。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/ma ˈuːdite un pɔ kvaːl ɛ la ˈmiːa intɛnˈtsjoːne/不过，且听我说说我的打算。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Bagatelle! Bravissimo《唐·璜》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 3 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Anch'io con voi m'unisco,
/aŋˈkio kon ˈvoi muˈnis.ko/
我也跟你们一道，
AI 范读▶
per fargliela a quel birbo di padrone.
/per farˈɡlie.la a kwel ˈbir.bo di paˈdroːne/
好把这一招也使到那个无赖主人身上。
AI 范读▶
Ma udite un po' qual è la mia intenzione.
/ma ˈuːdite un pɔ kvaːl ɛ la ˈmiːa intɛnˈtsjoːne/
不过，且听我说说我的打算。
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/3 句
Anch'io con voi ＿＿＿,
我也跟你们一道，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/20 词
Anch'io con voi m'unisco,
我也跟你们一道，
anch'io
/aŋˈkio/
释义
我也
背景与难点
剧目背景
《唐·璜》是莫扎特1787年首演于布拉格的二幕歌剧，剧本由 Lorenzo da Ponte 撰写。写塞维利亚的浪荡子唐·璜终日引诱女性、欠债不还，最后在城郊墓园被亡者石像索命拖入地狱。全剧把喜歌剧的机锋、正歌剧的抒情与鬼魂场面的阴森搅在一起，这种庄谐相混的写法让它成为歌剧史上最常被搬演的名篇之一。第二幕，唐·璜在墓园外撞上上门讨债的少年马塞托与被甩下的埃爾维拉，先支开马塞托，再嘲弄埃爾维拉，转身却要面对亡者石像。这段男中音咏叹调里他嘴上逞强、唱词却直说心里发颤，靠密集颤音与急板把浪子的外强中干唱透，也逼出花腔与咬字的基本功，是男中音必练的一课。
唱段背景
深夜的街口，唐璜拉着奥塔维奥躲在暗处，盘算要让埃尔维拉亲眼看见自己的“回头”。情绪起于压着嗓子的窃喜与戏谑——“我也同你一道”，一句就把同谋拉了进来；落到“且听我打什么主意”，忽然挑眉扬声，得意得毫不掩饰，径直要把这场骗局铺进自家那场晚宴。三句短促灵动，志得意满，动机却不纯，句句是哄人入彀。
音乐史 / 作品地位
D大调，2/4拍快板，起手是利落的短弱起，像随口一句俏皮话。织体极薄：拨弦式分解和弦只托住人声，长音处旋律级进上行，第二句起乐队才进入，与唱腔一应一和。乐句都短，四小节一单元，句末常停在属和弦上把话悬在半空，构成八小节循环的对话式句法。全曲呈两段体：A段轻快挑衅，B段忽转柔板对白，音区收窄、语气转恳切；末句骤回原速直冲最高音，乐队全奏、唱腔加花，压抑一次释放，最后落在明亮大三和弦上。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/don-giovanni/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Don Giovanni；Voice(s): Baritone；Act: 2.05b；正文机器抽取得唱词 3 句。
音乐本体分析
莫扎特这段是喜剧急板，花腔是装饰音不是炫技：句首三个八分音要弹跳清楚，字头不能糊。呼吸跟着对话走：第一句尾吸满，第二句尾必须吸，否则第三句没气；「udite」后偷吸半口，把「intenzione」推到最高点收住。音区让男中音停在F4到C5，抬向c5时用面罩位置、轻机头，别上冲。乐句一句到底，唱出与泽尔丽娜对答的急迫感。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸第一句「Anch'io con voi m'unisco」用轻快的突击式起音，语速略快、字头清楚，像插科打诨般讨人喜欢；「m'unisco」前偷半口气，把气留给下一句的坏话。
- ▸「per fargliela a quel birbo di padrone」重音分级：fargliela 与 a 轻轻带过，birbo 与 padrone 才是落点；birbo 带一丝嗤笑的强调，padrone 则说重、说沉。
- ▸「Ma udite un po'」是全段的转折点：音量骤收、速度放缓、混声位置松开，做出「凑过耳朵说悄悄话」的效果，这是从嘲讽转向坦诚的枢纽。
- ▸「qual è la mia intenzione」必须一气 legato 唱完，不要提前在 qual 或 mia 处换气；intenzione 的 -zione 要圆润连贯地推到最高点，不要断成两截。
- ▸呼吸落在三个语义落点：unisco、padrone、intenzione。练唱时把这三口气固定下来，其余字一律用偷气（吸气点在拍点前 1/4 拍）。
- ▸音色分两层：前半段用明亮带鼻音的科班喜剧音色，带点献殷勤的甜；后半段把声音位置放低、边缘放松，露出「明知会挨揍还硬凑上去」的真诚与酸涩。
- ▸结尾「intenzione」不要唱成结论式的收束：旋律上扬后交给乐队，把「我的打算是什么」留到下一段再揭晓，保持悬念，也让这段成为随时可以接唱的悬念点。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Anch'io → Anche io「也（是）我……」——古体诗里的省音合写，现代口语说 anche io
- fargliela → farle gliela / dartela a lei「（替她）把它交给她」——far + le + gliela 的古式连缩，等于现代语的 farlegliela
- birbo → malvado / briccone / cattivo坏蛋、恶棍——18 世纪口语骂人话，现代多说 cattivo、malvagio
- padrone → il padrone (il signor Don Giovanni)主人、东家——这里指歌剧中的唐璜，语气带占有与挑衅
- po' → poco / un po'「一点点」——省音形式，古诗与早期歌剧常见
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Anch'io：/ˈan.kjo/ — 结尾 -io 是滑音 /j/，只占一个音节，绝不能唱成「安-克-伊-欧」四个音。
- ▸m'unisco：/ˈmu.nis.ko/ — 撇号处省音，m 只作鼻音位置直接接上 u，不要先念出完整的 /m/ 再断一下。
- ▸fargliela：/farˈɡʎe.la/ — 中间 gli 必须合成一个软腭边音 /ʎ/（舌面贴上颚、舌身偏前），不是 /g+l/ 两个音。
- ▸birbo：/ˈbir.bo/ — 词首 b 在元音前是浊辅音、不送气，韵母是单元音 /i/，不带英语的 /ɪ/。
- ▸di padrone：/di.paˈdro.ne/ — 元音前的 d 带轻微齿擦并顺势贴住后面的 p，听感是「迪帕」，不是「迪-巴」。
- ▸udite：/uˈdi.te/ — 意大利语的 d 是齿龈塞音，舌尖轻抵上齿龈，不要用英语的 /d/ 或软化成 /dj/。
- ▸un po'：/unˈpo/ — po' 是 poco 的省音，与 un 合成后重音落在 po 上，前面不要再另起一个重读音节。
- ▸qual è：/kwaˈle/ — qual 的词尾 l 在元音前脱落，与 è 直接相接，听上去就是「quale」一个音节。
- ▸intenzione：/in.tenˈtsjo.ne/ — 「zi」是清塞擦音 /ts/（像汉语「次」），不是浊 /z/；「zione」= /tsjo/。
- ▸per fargliela：/per farˈɡʎe.la/ — r 处在辅音之间不颤，轻轻滑过即可；只有元音前的 r 才给颤音。
- ▸意语元音：/o/、/e/、/ɛ/ 全是单元音，o 不要唱成英语的 /əʊ/，e 不要唱成 /eɪ/。
连读 / 音变规则
- ▸Anch'io → con → voi → /ˈan.kjo.kon.vɔi/ — 三词连成一串，-o 与 con 之间不能断开爆破，con 的 c 保持软音 /k/。
- ▸voi → m'unisco → /vɔi.ˈmu.nis.ko/ — 双元音 /ɔi/ 收尾直接过渡到鼻音 m，中间不另加塞音，m' 只留位置不发完整的 /m/。
- ▸per → fargliela → /per.farˈɡʎe.la/ — r 在两个辅音之间不颤，f 的气流使 r 提前成阻，整串读成一气呵成的「巴尔-格列拉」。
- ▸fargliela → a → /farˈɡʎe.la.a/ — la 与 a 之间是元音接元音，意大利语不吞音，保留 /e.a/ 的微滑动。
- ▸birbo → di → padrone → /ˈbir.bo.di.paˈdro.ne/ — 元音–辅音–元音三连，-di 只做音桥不能加重量，重音始终落在 -dro。
- ▸di → padrone → /di.paˈdro.ne/ — d 浊化并贴住后面的 p，读成「迪帕」，切忌在 d 后另加元音。
- ▸udite → un → po' → /uˈdi.te.unˈpo/ — -te 与 un 之间保持连贯不断音，un po' 省音缩成一个 /unˈpo/。
- ▸qual → è → /kwaˈle/ — qual 的 l 在元音前脱落，与 è 直接相接，结果就是「quale」一个音节。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Anch'io con voi m'unisco,
我也跟你们一道，
1/3空格 播放