01智能发音
/ˈbraːvo ˈbraːvo va beˈnoːne/好，好，好得很，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Gaetano Donizetti（1797–1848）·🇮🇹 意大利语
Aspetta aspetta cara sposina
等着吧，小新娘
《唐帕斯夸莱》（Don Pasquale）第三幕
♪ 朗读练习
共 14 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/son konˈtɛnto ˈbraːvo ˈbraːvo/我很高兴，好，好。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/la ˈmiːa venˈdɛt.ta dʒa savviˈtʃiːna/我的复仇已经逼到跟前了，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/dʒa dʒa ti ˈprɛme/已经，已经压到你身上，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/dʒa ta radˈdʒunto/已经追上你了，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈtutte in un ˈpunto/这一切一下子
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/lai da skonˈtar/你都得一次结清。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/veˈdrai se dʒoˈviːno/你就看看它们对你有没有用——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/radˈdʒiːri e kaˈbaːle/那些圈套和诡计，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/sorˈriːzi ˈtɛːneri soˈspiːri e ˈla.ɡri.me/温柔的微笑、叹息和眼泪：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ɔr ˈvɔʎo ˈprɛndeːre/现在我要讨回
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/la ˈmiːa riviŋˈkiːta/我的这一场翻盘；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/sei ˈnella ˈtrappola/你已经落进了陷阱，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈvai da resˈtar/你就得待在里面。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Aspetta aspetta cara sposina《唐帕斯夸莱》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Bravo, bravo, va benone,
/ˈbraːvo ˈbraːvo va beˈnoːne/
好，好，好得很，
▶
son contento, bravo, bravo.
/son konˈtɛnto ˈbraːvo ˈbraːvo/
我很高兴，好，好。
▶
la mia vendetta già s'avvicina,
/la ˈmiːa venˈdɛt.ta dʒa savviˈtʃiːna/
我的复仇已经逼到跟前了，
▶
già, già ti preme,
/dʒa dʒa ti ˈprɛme/
已经，已经压到你身上，
▶
già t'ha raggiunto,
/dʒa ta radˈdʒunto/
已经追上你了，
▶
tutte in un punto
/ˈtutte in un ˈpunto/
这一切一下子
▶
l'hai da scontar.
/lai da skonˈtar/
你都得一次结清。
▶
Vedrai se giovino
/veˈdrai se dʒoˈviːno/
你就看看它们对你有没有用——
▶
raggiri e cabale,
/radˈdʒiːri e kaˈbaːle/
那些圈套和诡计，
▶
sorrisi teneri,sospiri e lagrime:
/sorˈriːzi ˈtɛːneri soˈspiːri e ˈla.ɡri.me/
温柔的微笑、叹息和眼泪：
▶
or voglio prendere
/ɔr ˈvɔʎo ˈprɛndeːre/
现在我要讨回
▶
la mia rivincita;
/la ˈmiːa riviŋˈkiːta/
我的这一场翻盘；
▶
sei nella trappola
/sei ˈnella ˈtrappola/
你已经落进了陷阱，
▶
v'hai da restar.)
/ˈvai da resˈtar/
你就得待在里面。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/14 句
Bravo, bravo, va ＿＿＿,
好，好，好得很，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/50 词
Bravo, bravo, va benone,
好，好，好得很，
bravo
/ˈbraːvo/
释义
好样的，棒
背景与难点
剧目背景
《唐帕斯夸莱》是多尼采蒂1843年首演于巴黎的三幕作品，剧本由 Gaetano Donizetti, and Giacomo Ruffini 撰写，意大利喜歌剧巅峰：老鳏夫唐帕斯夸莱被女管家诺丽娜设计骗婚，第三幕他察觉骗局，反手与好友合谋反制。此段咏叹调是老帕斯夸莱宣告“报复将至”的自白，男低音要在轻快花腔里演一个自以为聪明、实则早被算计的喜剧老头。值得学的，是它少有地把歌剧男低音推向“灵巧兼戏谑”：快速音群要清楚不糊，吐字带语义重音，全靠腹语与换声撑住声音，才既轻快又不失分量。
唱段背景
唐·帕帕盖奥毒计已售，帕西诺以为胜券在握，转身向唐·卡瓦拉谢斯夸口：我的复仇就要到手了，你逃不掉。他一连声「好极了」地嘲笑对方，随后步步收紧：任你如何摇唇弄舌、施展阴谋，套索与铁栏终要一并清算。话到最后两句，他冷笑收口——你已落入我的圈套，就老老实实待在里面吧。情绪从得意洋洋的嘲弄起，到语气转厉、字字斩钉截铁地收在威胁上，是胜利在望时的一场得意宣判。
音乐史 / 作品地位
伪装成欢快的西西里舞曲咏叹调：6/8拍、Allegretto，C大调，伴奏只铺持续三度，低音在C—G间踱步，把假殷勤演成跛脚。「già, già」三叠是全曲支点，重复音型像敲骨，实为威胁。「la mia vendetta già s'avvicina」转A小调，律动抽掉只留拨奏，得意转为阴冷。「or voglio prendere la mia rivincita」急转大调、句幅拉长，是唯一上扬的高潮。末句停在属七不解决——故意的假圆满，等诺丽娜敲门。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/donizetti/don-pasquale/synopsis/；Aria details 区读取 Type: duet；Role(s): Don Pasquale / Dr Malatesta；Voice(s): Bass / Baritone；Act: 3.11；正文机器抽取得唱词 14 句。
音乐本体分析
开头两个「Bravo」是连珠花腔：b-r-v 咬清，元音圆开口，喉松气垫，别挤喉咙。反复的「già」每句换重音，音高下行时气息下沉，字不能糊成一线。落点「scontar」「restar」是低音区，胸声接住再放，别提前掉嗓。换气只两处：一句唱完、一段唱完各留一口；「raggiri e cabale」用连音带过。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸「Bravo, bravo, va benone,」：三个短句各用一次独立的气息推动，不要连成一条长线；半说半唱、带笑意的语气，讽刺落在「va benone」上，句尾轻收不送气。
- ▸「son contento, bravo, bravo.」：把「contento」唱得饱满、像真心高兴，让听众以为他真高兴；随后两个「bravo」改成越来越干、越来越轻的笑声式短句，制造反差。
- ▸「la mia vendetta già s'avvicina,」：主题句在此真正建立——低音区但有重量，音量由中低往高推；重音分别放在「vendetta」和「s'avvicina」，两个「già」用渐强而非渐弱，像从远处逼近。
- ▸「già, già ti preme, già t'ha raggiunto,」：三个「già」分三层：第一个重击作为分句点，第二个更紧更短，第三个反而放轻放慢，像在欣赏对方已无处可逃；「t'ha raggiunto」的 -to 落稳。
- ▸「tutte in un punto / l'hai da scontar.」：这是上半段的最高点，气在「tutte」前吸满，「in un punto」逐级加压，「punto」上做真正的重音与推进，随即收住。
- ▸「Vedrai se giovino / raggiri e cabale,」：把「Vedrai」当预言来说，语气突然轻松甚至带笑，像替对方想象画面；前半段音量收小、位置靠后，给后面的罗列留出空间。
- ▸「sorrisi teneri, sospiri e lagrime:」：四个名词一个一个数出来，每项之间留小停顿并换音色——sorrisi 轻快、teneri 变软、sospiri 叹息、lagrime 突然沉暗；最后一个词后留白，好让下一句反扑。
- ▸「or voglio prendere la mia rivincita;」与「sei nella trappola / v'hai da restar.」：宣战式的两句，语气真正打开，用胸腔共鸣、放慢、字头咬紧（尤其 v、tr、pp）；结尾「v'hai da restar」唱得冷、平、不解决，收在短促的断口上，像把门关上。
📜 古语 / 古意大利语对照
- giovino → giova / giovare（标准意大利语第三人称）对……有好处、使受益；此处「se giovino」意为「如果对你（也）有好处」
- scontar → scontare（仅存于固定搭配，现代口语多说 pagare）付清、偿清代价、算总账
- preme → premere（文学用词）紧逼、压迫、逼近（此处「già ti preme」＝已经逼到跟前）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸vendetta：/venˈdetta/，中间的 /tt/ 要读足一拍长音，不能并成一个 /t/；重音落在 -det-。
- ▸s'avvicina：/savviˈtʃiːna/，/tʃ/ 是舌叶塞擦音（舌尖贴上齿龈再放），不是 /ts/；两个 /v/ 要连读成一段 [vv]。
- ▸raggiunto：/radˈdʒunto/，/ddʒ/ 是双辅音连发，别拆成两个 /d/；后面的 /u/ 在弱读位置接近 [ʊ]，不要拖长。
- ▸giovino：/dʒɔˈvino/，/dʒ/ 不是 /ɡ/；这是托斯卡纳方言第三人称形式，重音在 -vi-，末尾 -o 要完整唱出不要吞掉。
- ▸scontar：/skonˈtar/，词尾 -r 保持舌尖颤音，后面接辅音时既不能省略也不能读成元音。
- ▸preme：/ˈpreːme/，重读的是开元音 /ɛ/（半开口），不是闭元音 /e/；后一个 e 只作轻读。
- ▸teneri：/ˈteːneri/，重音在首音节 -te-；结尾 -ri 的 r 是齿龈颤音，不要读成英语的 r。
- ▸lagrime：/ˈlaɡrime/，/ɡ/ 必须浊化 [ɡ̬]，别读成清音 /k/；-me 弱读收尾。
- ▸sorrisi：/ˈsorːizi/，双 r 读作一个长颤音；中间的 /z/ 是清 /s/ 受前元音影响浊化后的擦音。
- ▸sospiri：/ˈsospiri/，词首 /s/ 是齿龈音，不是 /ʃ/；-piri 的 /i/ 保持单元音，别读成 /ɪ/ 或含混的「衣」。
- ▸trappola：/ˈtrappola/，双 /pp/ 保持一拍长音，同时 /ll/ 也要双发，不能只发一次。
- ▸rivincita：/riˈvintʃita/，中间的 /tʃ/ 是塞擦音；重音在 -vin-，词首 /r/ 的舌尖要清晰。
连读 / 音变规则
- ▸mia → vendetta → /la mja venˈdetta/：mia 的 -a 在 v 前省音，mi 读成 [mja]，v 用唇齿擦音接上去，两个元音不要分开念。
- ▸mia → rivincita → /la mja riˈvintʃita/：同一省音规律再来一次，[mja] 直接滑进 [riˈvintʃita]，中间不留气口。
- ▸tutte → in un punto → /ˈtut.ti ˈnun ˈpun.to/：tutte 的 -e 贴进 in，in 的鼻音 n 移到后面的 un 上，整串读成 [tut-ti-nun-pun-to]，别在 un 处断开。
- ▸già → t'ha raggiunto → /dʒa ˈtʃa radˈdʒunto/：t'ha = ti ha，元音省音成 [ˈtʃa]（唱清楚可作 [taˈʃa]），接 raggiunto 时不要另起新的分句。
- ▸l'hai → da scontar → /lai da sconˈtar/：l'hai 省音成 [lai]；这里的 da 是「必须」不是「在」，尾 -a 在 s 前省音，s 直接承接。
- ▸v'hai → da restar → /vai da resˈtar/：v'hai = voi avete，省音成 [vai]，v 不脱落；da 的 -a 在 r 前省音并与 r 连读。
- ▸s'avvicina → già → /dʒa savviˈtʃiːna/：si 的 -i 在 v 前省音，v 因此读双 [vv]，后面的 /tʃ/ 紧接而上；già 的 -a 自然过渡到 s。
- ▸sospiri → e lagrime → /ˈsospiri ˈlaɡrime/：连词 e 在 l 前省音，只留一个连接滑音；sospiri 的 -i 不要单独占一整拍。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Bravo, bravo, va benone,
好，好，好得很，
1/14空格 播放