01智能发音
/ˈansja eˈtɛrna kruˈdɛl/永恒的焦虑，残酷的……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Giacomo Puccini（1858–1924）·🇮🇹 意大利语
Ansia eterna crudel
永恒的焦灼
《曼侬·莱斯柯》（Manon Lescaut）第三幕
♪ 朗读练习
共 23 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/paˈdziɛn.tsa ˈankor/耐心，再等等……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/la ˈɡwardja la fra ˈpɔːko monteˈra/岗哨那边，守卫很快就会上来
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈartʃe ke o ˈkɔm.pro paˈdziɛn.tsa ˈankor/我买通的那个弓箭手……耐心，再等等！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/latˈtɛza makˈkoːra/等待令我心碎！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/la ˈviːta ˈmiːa ˈlanima ˈtutta ɛ la/我的生命，我整个灵魂都在那儿！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/maˈnon sa dʒa e atˈtɛnde il ˈmiːo seɲˈnale/玛农已经知道，正等着我的信号
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/e a ˈnɔi verˈra ˈiːo inˈtanto ˈkɔʎi aˈmiːtʃi la/而且会到我们这儿来。我此刻在那边和朋友们……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/i ˈkolpo tenteˈro/我要出手试它一击！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/maˈnon allˈalba ˈliːbera faˈro/天亮时我就让曼侬获得自由！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈdjɛːtro al de.ˈsti.no/跟在命运后面
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/mi ˈtraɡɡo ˈlivido/我拖着自己青紫的身躯，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/e ˈnɔtte e di kamˈmiːno/日日夜夜地走着。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/e un miˈradʒo manˈgoʃʃa/一个幻影折磨着我，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/meˈdzalta vi.ˈtʃi.no/又使我陶醉！……近在
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ɔr mɛ pɔi ˈfuddʒe se avviŋˈɡio/眼前，可我一抓住它，它便逃走了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/paˈriːdʒi ed ˈavre ˈfjɛːra tʁist aˈɡo.nja/巴黎和勒阿弗尔，骄傲而悲哀的 agony！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/o ˈluŋ.go ˈstrattsjo ˈdella ˈviːta ˈmiːa/啊！我生命中漫长的痛苦！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ˈvɛŋɡono/他们来了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/aˈfin/终于！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ˈɛkko la ˈlwɔmo e kwɛˈlo/那个人就在那儿。还有那一个！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/ɛ ˈavre addormentˈtaːta/那是睡着的勒阿弗尔！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/ˈloːra ɛ ˈdʒunta/时刻到了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Ansia eterna crudel《曼侬·莱斯柯》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Ansia eterna, crudel …
/ˈansja eˈtɛrna kruˈdɛl/
永恒的焦虑，残酷的……
▶
Pazienza, ancor …
/paˈdziɛn.tsa ˈankor/
耐心，再等等……
▶
La guardia là fra poco monterà
/la ˈɡwardja la fra ˈpɔːko monteˈra/
岗哨那边，守卫很快就会上来
▶
l'arcier che ho compro ... pazienza ancor!
/ˈartʃe ke o ˈkɔm.pro paˈdziɛn.tsa ˈankor/
我买通的那个弓箭手……耐心，再等等！
▶
L'attesa m'accora!
/latˈtɛza makˈkoːra/
等待令我心碎！
▶
La vita mia, l'anima tutta è là!
/la ˈviːta ˈmiːa ˈlanima ˈtutta ɛ la/
我的生命，我整个灵魂都在那儿！
▶
Manon sa già e attende il mio segnale
/maˈnon sa dʒa e atˈtɛnde il ˈmiːo seɲˈnale/
玛农已经知道，正等着我的信号
▶
e a noi verrà. Io intanto cogli amici là
/e a ˈnɔi verˈra ˈiːo inˈtanto ˈkɔʎi aˈmiːtʃi la/
而且会到我们这儿来。我此刻在那边和朋友们……
▶
I colpo tenterò!
/i ˈkolpo tenteˈro/
我要出手试它一击！
▶
Manon all'alba libera farò!
/maˈnon allˈalba ˈliːbera faˈro/
天亮时我就让曼侬获得自由！
▶
Dietro al destino
/ˈdjɛːtro al de.ˈsti.no/
跟在命运后面
▶
mi traggo livido,
/mi ˈtraɡɡo ˈlivido/
我拖着自己青紫的身躯，
▶
e notte e dì cammino.
/e ˈnɔtte e di kamˈmiːno/
日日夜夜地走着。
▶
E un miraggio m'angoscia,
/e un miˈradʒo manˈgoʃʃa/
一个幻影折磨着我，
▶
m'esalta! … Vicino
/meˈdzalta vi.ˈtʃi.no/
又使我陶醉！……近在
▶
or m'è, poi fugge se l'avvinghio!
/ɔr mɛ pɔi ˈfuddʒe se avviŋˈɡio/
眼前，可我一抓住它，它便逃走了！
▶
Parigi ed Havre, fiera, triste agonia!
/paˈriːdʒi ed ˈavre ˈfjɛːra tʁist aˈɡo.nja/
巴黎和勒阿弗尔，骄傲而悲哀的 agony！
▶
Oh! lungo strazio della vita mia!
/o ˈluŋ.go ˈstrattsjo ˈdella ˈviːta ˈmiːa/
啊！我生命中漫长的痛苦！
▶
Vengono!
/ˈvɛŋɡono/
他们来了！
▶
AIfin!
/aˈfin/
终于！
▶
Ecco là l'uomo. E quello!
/ˈɛkko la ˈlwɔmo e kwɛˈlo/
那个人就在那儿。还有那一个！
▶
È l'Havre addormentata!
/ɛ ˈavre addormentˈtaːta/
那是睡着的勒阿弗尔！
▶
L'ora è giunta!
/ˈloːra ɛ ˈdʒunta/
时刻到了！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/23 句
Ansia ＿＿＿, crudel …
永恒的焦虑，残酷的……
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/98 词
Ansia eterna, crudel …
永恒的焦虑，残酷的……
ansia
/ˈansja/
释义
焦虑
背景与难点
剧目背景
《曼侬·莱斯柯》是普契尼1893年首演于都灵的皇家剧院的四幕歌剧，剧本由 Marco Praga 撰写。出自普雷沃神父1731年的小说：曼侬牵连强盗案被判流放，押至勒阿弗尔候船；德·格里厄输光家产后在牌桌赢回，买通守卫，黎明前动手劫人。全剧是意大利真实主义的早期代表，人物不是被审判的恶女，而是一步步滑落的人。此段为莱斯柯与德·格里厄在暗处的等候：男中音沉着数动静，男高音自嘲着把计划往前推，双人独白被写成合唱。气息与音区的对置就是紧张感所在，值得细抠。
唱段背景
第三幕，卡尔梅特修道院。德·格里约剃度候圣职，神父带来玛农将被流放的消息，他反倒笑了，绝望变成决心。他买通弓手，要在流放女囚开往勒阿弗尔、赴美洲的半路截下她。“永恒而残酷的煎熬”起于他跋涉的思念；玛农忽远忽近，像幻影折磨又抬举他。运囚车黎明前驶过，他在押解队里认出她，脱口“来了”“终于”。末句“时辰已到”，孤注一掷。
音乐史 / 作品地位
极慢的Adagio康纳塔风格咏叹调，以小调为基调，前段四小节乐思反复盘旋，级进与同音反复堆出压抑焦虑。织体是弦乐分声部铺底加低音持续音，中段「清晨放她自由」忽然收成断句散板，跳进密集、宣叙性加强；随后「巴黎与勒阿弗尔」以音区陡升、全奏推至顶点，最高处拉成长音。紧接着乐队骤然抽空，只余木管碎音托着耳语般的「他来了」，张力悬在半空，再以短促的「时辰到了」落地收束。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/puccini/manon-lescaut/synopsis/；Aria details 区读取 Type: duet；Role(s): Lescaut / Chevalier des Grieux；Voice(s): Baritone / Tenor；Act: 3.02；正文机器抽取得唱词 23 句。
音乐本体分析
朗诵式急板开场，'crudel'的高位置倚音唱足再稳住，'pazienza, ancor'两次插入像被打断，换气藏在'comprato'后。'anima tutta è là'一句到底不换气。赌钱段用轻、碎的断音贴弦，别使力。'avvinghio'最高点用混声渐强让位给回声。尾句反复越走越快，气息留在横膈膜。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开篇 «Ansia eterna, crudel» 一口气唱完，先当内心独白处理：声量收窄、位置偏高，不要一开始就推胸腔；«crudel» 收尾时力度自然衰减，像说给自己听。
- ▸«Pazienza, ancor» 是全曲的支点，也是自我命令：辅音要咬清楚（/ts/ 与 /d͡z/），句尾短促干脆，不要用滑音把它带进下一句。三处 «pazienza ancor» 要做出区别——第一次是自我克制，第三次（在 «compro» 之后）是向同伙喊出的挑衅，最后一次是强撑的崩溃。
- ▸«La guardia là fra poco monterà / l'arcier che ho compro» 用走动感处理：节奏向前、覆盖式小声、几乎不用胸声，像在向同伙交底，切忌唱大。
- ▸«L'attesa m'accora!» 是第一次真正打开嗓子：双 c 的长音要撑住，让 «m'accora» 有怨气；紧接 «La vita mia, l'anima tutta è là!» 换用更饱满、更开的声音，把音区与共鸣一次放开，两句的音色反差就是情绪的第一次推进。
- ▸«Manon sa già e attende il mio segnale / e a noi verrà» 突然收小音量、压低位置，做成密谋式的语气；«Io intanto cogli amici là / I colmo... I colpo tenterò!» 再立刻转快、转亮，齿尖咬字、呼吸留在高位置，两句之间只换气一次。
- ▸«E un miraggio m'angoscia, m'esalta!» 一句里放两种颜色：«m'angoscia» 往下沉、往暗走，«m'esalta» 往高亮走，两头不要融成同一种颜色；随后 «Vicino or m'è, poi fugge se l'avvinghio» 用断裂、神经质的短句处理，不要连成一条直线。
- ▸«Parigi ed Havre, fiera, triste agonia!» 是全曲的最大线条：一个长句推到唯一的高点 «agonia»，随后 «Oh! lungo strazio della vita mia!» 一泄而下，用尽、疲惫的下降收住，不要再往上冲。
- ▸«Vengono!» 是对同伙的短促命令（硬、准、卡拍点），«Al fin!» 却是私人胜利的叹息，音色必须相反；«Ecco là l'uomo. E quello!» 把音量压下来、语气变冷变平，像锁定目标；«È l'Havre addormentata! L'ora è giunta!» 结尾要有暗色的紧迫感而非凯旋感——因为他正要毁掉她。
📜 古语 / 古意大利语对照
- l'arcier → l'arciere那个弓箭手（诗体缩略，意大利语规范写法为 l'arciere）
- compro → compra我买下的（托斯卡纳方言式说法，如 «l'arcier che ho compro»＝我买下的那个弓箭手）
- agonia → 折磨、煎熬（angoscia）《巴黎与勒阿弗尔》之间爱恨交织的极度痛苦（旧义偏指弥留之际的挣扎）
- Al fin → 终于！/好了！「终于等到这一刻了」，全文情绪的转折点
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸crudel：/kruˈdɛl/——重音落在最后一个音节，前面的 crù 是滑动元音 /kr/ 加 /u/，结尾 -el 是闭元音，不能拖成 /ɛː/，d 在 e 前是齿音 /d/。
- ▸Pazienza：/paˈtsiɛn.d͡za/——两个 z 发音不同：i前的 z 塞化成 /ts/，a 前的 z 才是真正的塞擦音 /d͡z/，两个都要发出来，不要简化成一个 /z/。
- ▸l'attesa：/latˈtɛ.tsa/——冠词 l' 与后面的元音省音，读成 /lat/；中间的 tt 是双辅音 /tː/，要卡住一拍再放开；tz 读 /ts/ 不是 /dz/。
- ▸m'accora：/makˈkɔː.ra/——mi 省成 m'，直接接在 attesa 后面；双 c 是长辅音 /kː/，让这个 k一直延续到后面的元音 /ɔː/，不要中途断掉。
- ▸l'anima：/laˈniː.ma/——l' 后面原本是弱读元音 a，这里直接并入冠词变成 /la/，重音落在 -ni 上，所以是 /laˈniːma/ 而不是 /laˈa.ni.ma/。
- ▸cogli：/ˈkɔʎ.ʎi/——gli 不是单音，是双唇化的 /ʎː/（长软腭边音），和 figli、figlio 同一个音；先闭唇再放唇，声音靠后、有摩擦。
- ▸segnale：/seɲˈɲa.le/——gn 读单个硬腭鼻音 /ɲ/，不要读成 /n/ 加 y，也不要发成英语的 /nj/；和 segno（/seɲ.no/）的鼻音位置一样。
- ▸tenterò：/tɛn.teˈrɔ/——元音之间的 r 是单次闪音 /ɾ/，不是意大利语的颤音 /r/；结尾 -ò 是开元音 /ɔ/，比 -ó（闭 /o/）明显更暗更开。
- ▸traggo：/ˈtrag.gɔ/——双 g 是长硬音 /gː/，不能读成德语式的 /ɡ̊/，也不能软化成 /dʒ/；开头 tr- 要连贯地推出，r 只有一个闪音。
- ▸m'angoscia：/maŋˈɡɔʃ.ʃa/——mi 省成 m'；ng 读 /ŋ/，o 前面的 g 保持硬 /g/；sc 在 i 前是 /ʃ/，所以结尾是 /ʃʃa/ 两个清擦音连着。
- ▸m'esalta：/meˈzal.ta/——mi 省成 m'；两个元音中间的 s 浊化成 /z/（它是 esaltare 的单数形式），不要读成清音 /s/。
- ▸l'avvinghio：/lavˈviŋ.ɡio/——三重辅音堆叠：vv 是双唇齿音 /vː/，ng 是 /ŋ/，而 gh 在 i 前是硬音 /g/（同 ghiaccio），后面 gh-i 的 i 是实元音 /i/，不要加 y 滑音。
连读 / 音变规则
- ▸Ansia → eterna → /ˈan.zjeˈtɛr.na/——唱腔里 ansia 的尾 -a 按 a' 省掉，与后面的 e 合成一个音节；注意 scia 读 /zja/ 的半元音，不是 /ʃa/。
- ▸Pazienza → ancor → /paˈtsiɛn.d͡zaŋˈkor/——尾 -a 省音（a' elision）接在 ancor 前，两个 z 的 /ts/ 与 /d͡z/ 仍要分开发出，不可吞掉。
- ▸attesa → m'accora → /latˈtɛ.tsam.makˈkɔː.ra/——-a 与 m- 相撞时省掉词尾 -a，再把 m' 直接接上来，两处省音连读成一个连贯乐句。
- ▸tutta → è → là → /ˈtut.tɛˈla/——tutta 的 -a 省音，读成 «tutt'è là»；è 保留完整的 /ɛ/，后面 là 的重音另起一个呼吸点。
- ▸cogli → amici → /ˈkɔʎ.ʎaˈmiː.t͡si/——gli 的 /ʎː/ 之后紧接 a 元音，不要再添一个 y，/i/ 直接过渡到 /a/，整体读成 /kɔʎ.ʎa/.
- ▸or → m'è → /orˈmɛ/——mi + è 合并成一个音节 /mɛ/，中间的 i 消失；这是本曲最典型的省音点，唱时要连贯不换气口。
- ▸ed → Havre → /ɛtˈavr/——法语专名 Havre 的 h 不发音，ed 保留尾音读 /ɛt/，不能塞成 /e/ 或 /eˈavr/。
- ▸al → fin → /alˈfin/——Al fin 的 a 要带分音符（al 不省音），否则容易糊成 «alfin»；这里 A 是感叹词，与冠词不同，要读重、读完整。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ansia eterna, crudel …
永恒的焦虑，残酷的……
1/23空格 播放