An den Frühling, D.587

这首《春之颂》是舒伯特为一八二八年出产的《 Artists' Songs》集中的第二首，也是他生前最后一部歌曲集。他在春天重回乡间，将歌献给一位令他心醉的姑娘,却惦记着旧日恋人是否仍念旧情。这首德语艺术歌曲以春日花篮为引子，用短句与叠句写出初见、试探、追问与期待的层层推进,歌者可在同一位格的声部与女声对唱片段中体会角色心态的转换。适合作为德语抒情男高音的入门曲目:篇幅短、语速适中、元音清晰,既能练习德语长元音与鼻韵,也能理解艺术歌曲如何用文学性叙事代替戏剧行动。

春天被写成归来的俊美少年，提着花篮走到原野；歌者迎上去欢呼他重现、赞他俊美，随即追问：你还记得我的姑娘吗？少年答：姑娘在那儿爱过我，如今依然爱我。歌者便说自己曾为姑娘向他讨过花，如今又来讨，语气诙谐里带着试探——最后一句「你肯再给我一朵吗？」把欣喜推到顶点，也留下一丝忐忑的悬问。

以降B大调，2/4拍、中板偏快，钢琴以连绵八分音符铺底。分节歌：前十六句一段，末四句引子再现。开头上行跳进的音型贯穿全曲，是叩门的问候。中段下沉到g小调一带，「还记得我的姑娘吗」句尾拖长，把欢快压成思念；「瞧，你又来了」以口语短句冲断对称乐句。高潮在「而你？——你会给我吗」：问句在破折号上悬停，钢琴随之叠高，旋律跃上最高音区后骤落。末段引子音区抬高、力度转强，尾声在降B大调缓缓收束，欢呼落成余韵。

• ▸schöner：/ˈʃøːnɐ/，ö 读闭前不圆唇的 [øː]，不是英语 oh 的 [oː]；词尾 -er 是元音性 [ɐ̯]，不带辅音 r
• ▸Jüngling：/ˈjʏŋlɪŋ/，ü 是 [yː]（闭前圆唇），不是 [uː]；两处 ng 都读鼻化舌根音 [ŋ]，别拆成 [n] + [ɡ]
• ▸Wonne：/ˈvɔnə/，德语 w 是浊唇齿擦音 [v]，不是英语 [w]；o 为短元音 [ɔ]，重音在首音节
• ▸Blumenkörbchen：/ˈbluːmənˌkœʁpçən/，Körbchen 读 [ˈkœːɐ̯pçən]（ö 在此为 [œː]，-chen 为 [çən]），主重音在 Blumen、副重音在 Körb
• ▸Flur：/fluːɐ̯/，u 读长 [uː]（唇形收圆），词尾 -ur 是 [uː] 加元音性 [ɐ̯]，不是 [uːr]
• ▸Herzlich：/ˈhɛʁtslɪç/，rz 合成一个音（浊 uvular [ʁ]，清晰读法则为 [ts]），一个字音而非两个；-lich 的 ch 读清 [ç]
• ▸Mädchen：/ˈmɛːdçən/，dch 是一个 [ç]（与 ich 同音），不是 [d] 加 [ç]；长 e 读 [eː]
• ▸manches：/ˈmanxəs/，ch 前是辅音 n，故读浊音 [x] 而非 [ç]，与 machen /ˈmaxən/ 同理
• ▸Entgegen：/ɛntˈɡeːɡən/，两处 g 都是浊塞音 [ɡ]，别读成 [k]；ei 读长 [eː]，两个 e 轻读为 [ə]
• ▸gehn：/ˈɡeːn/，是 gehen 的诗化缩写，h 不发音，词尾 n 前没有 [ə]，重音仍在 [ɡeː]
• ▸liebt：/liːpt/，i 读长 [iː]；词尾 b 在 t 前清化成清塞音 [p]，声带不振动
• ▸Fürs：/fʏʁs/，ür 读 [yː] 圆唇前元音；für + das 缩合成 -rs，r 在 s 前读成 [ʁ]

• ▸Und → 's Mädchen → /ʊnt ˈmɛːdçən/：冠词 es 与前词缩合，und 的 d 在 s 前脱落，t 收成喉塞化的 [t̚]，整词与 Mädchen 的 [m] 相接时保持清楚
• ▸das → Mädchen → /daz ˈmɛːdçən/：词尾清 s 遇后接浊辅音 m 浊化为 [z]，注意 s 不要读成 [s]
• ▸uns → so → /ʊnz ˈzoː/：uns 后接元音开头的 so，词尾 s 浊化为 [z]，两个词之间不留断口
• ▸auf → der Flur → /aʊ̯fdɐ ˈfluːɐ̯/：定冠词 der 弱读成 [dɐ]，f 在 d 前常弱化为 [ɸ] 甚至近乎脱落，整串呈连绵的 [aʊ̯f̥dɐ]
• ▸Ich → komm' → /ɪç ˈkɔm/：ich 的 [ç] 在 k 前清化；komm' 缩合掉词尾 t，动词与后词直接相接
• ▸Erbat → ich mir → /ɛɐ̯ˈbaːt ɪx ˈmiːɐ̯/：非重读前缀 er 弱读为 [ɛɐ̯]；ich 在 m 前清化读 [x]，后接 mir 的鼻音要连贯
• ▸es → mir → /eːs ˈmiːɐ̯/：es 在辅音 m 前保持清 [s]，且读长元音 [eː]，不浊化、不缩短
• ▸schöner → Jüngling → /ˈʃøːnɐ̯ ˈjʏŋlɪŋ/：词尾的元音性 [ɐ̯] 在 [j] 前自然带出滑音 [ɐ̯j]，把两个词黏成一条线