01智能发音
/ɪn dɛs zeːs ˈvoːɡənˌʃpiːlə/在湖的波涛嬉戏里
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Am See, D.746
湖畔落星
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈfalən dʊʁç deːn ˈzɔnənʃaɪ̯n/穿过阳光纷纷落下
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈʃtɛʁnə ax ɡaːɐ ˈfiːlə ˈfiːlə/星星，啊，何其多，何其多，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈflamənt ˈlɔʏ̯çtn̩t ʃtɛts hɪˈnaɪ̯n/烈焰般闪着光，一味地照进去。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/vɛn deːɐ mɛnʃ tsʊm siː ɡəˈvɔʁdn̩/当人化作了湖，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ɪn deːɐ ˈzeːlə ˈvoːɡənˌʃpiːlə/在灵魂的波涛嬉戏中
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈfalən aʊ̯s dɛs ˈhɪməls ˈpfɔʁtən/从天国的门户纷纷落下
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈʃtɛʁnə ax ɡaːɐ ˈfiːlə ˈfiːlə/星星，啊，何其多，何其多。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Am See, D.746《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
In des Sees Wogenspiele
/ɪn dɛs zeːs ˈvoːɡənˌʃpiːlə/
在湖的波涛嬉戏里
▶
Fallen durch den Sonnenschein
/ˈfalən dʊʁç deːn ˈzɔnənʃaɪ̯n/
穿过阳光纷纷落下
▶
Sterne, ach, gar viele, viele,
/ˈʃtɛʁnə ax ɡaːɐ ˈfiːlə ˈfiːlə/
星星，啊，何其多，何其多，
▶
Flammend leuchtend stets hinein.
/ˈflamənt ˈlɔʏ̯çtn̩t ʃtɛts hɪˈnaɪ̯n/
烈焰般闪着光，一味地照进去。
▶
Wenn der Mensch zum See geworden,
/vɛn deːɐ mɛnʃ tsʊm siː ɡəˈvɔʁdn̩/
当人化作了湖，
▶
In der Seele Wogenspiele
/ɪn deːɐ ˈzeːlə ˈvoːɡənˌʃpiːlə/
在灵魂的波涛嬉戏中
▶
Fallen aus des Himmels Pforten
/ˈfalən aʊ̯s dɛs ˈhɪməls ˈpfɔʁtən/
从天国的门户纷纷落下
▶
Sterne, ach, gar viele, viele.
/ˈʃtɛʁnə ax ɡaːɐ ˈfiːlə ˈfiːlə/
星星，啊，何其多，何其多。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
In des Sees ＿＿＿
在湖的波涛嬉戏里
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/37 词
In des Sees Wogenspiele
在湖的波涛嬉戏里
in
/ɪn/
释义
在……里（介词）
背景与难点
剧目背景
一首独立的德语艺术歌曲：黄昏，诗人独坐湖畔，水面被夕照点亮，波纹翻涌如乐句，他索性想象星辰坠进湖里，只把孤独说成一幅画。在歌曲史上，这类独立单曲不同于有叙事的组歌，靠意象推进，把诗、乐、伴奏织成一次呼吸，处在叙事与抒情之间，也见出德语歌词传统的成熟。对男中音，音不高、句不长，却要求宽而不厚的低音与连绵的中音推进；学它练分寸：德语咬字、气口，以及用说话般的语气，把没有情节的文本讲成画。
唱段背景
男中音在暮色湖边独自伫立，像对湖中游泳者说话，又像向天发问：满湖星子被日光揉碎，焰焰坠入水中。惊叹先落外景——星星多得数不清；随后声音沉进心里，把人化作湖，让灵魂深处的波浪也接住从天门坠落的群星。情绪由好奇转为敬畏，末句「星星啊，好多好多」重复着收尾，落在温柔怅惘的余音里。
音乐史 / 作品地位
全曲F大调，3/4拍，行板。钢琴先以持续三连音的水波音型铺开，男中音随后进入，与钢琴一问一答，形成对话式织体。旋律为不规则乐句，八句合成两段：前四句描湖面与群星，第五句转“人化为湖”，把天上群星坠入心中之湖。情绪自静谧推向灼热：第六句起音区上移、节奏放宽，第七句再现主题并叠加新旋律层，第八句在最高音延长、力度推到f，钢琴与声部齐奏成全曲高潮。尾声复用水波动机，渐慢渐弱至pp，归于空寂。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=3259&SettingId=；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Am See, D.746；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
全曲以下行为主，难点在“坠”与“漾”：元音沉住不挤。首句贴中低音区起，长音别提前关小。花腔在“ach”上——轻声渐强推到“gar”，“viele”再走花腔，四个“viele”逐次减弱，尾音收在“i”的轻颤。换气在句号处，“hinein”后偷半口，留一半气给下句直落。音区压降E—降B，宁低勿高，花腔靠气带不靠喉挤。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲八行其实是两个乐句：0–3 是「坠入湖中」的过程，4–7 是「人化为湖」的回环。换气只放在第 3 行与第 7 行之后；第 4 行结尾的「worden,」用流动的连气带过，让「In der Seele」无痕跨行。
- ▸第 0–1 行「In des Sees / Fallen」是第一次「下沉」：In 弱起下沉，Sees 的长 [eːː] 用来配重，胸腔共鸣先出、喉位放低，声音要有落入水中的重量，不要用明亮的高位置。
- ▸第 2–3 行是全曲光点最密的一句，用三段式层次：Sterne 轻轻起、gar viele 逐渐点亮、stets hinein 推到最亮并收在 [n] 上；hinein 的推进不要提前泄气。
- ▸「ach」走软起音，像一次叹气，不要用英语 a 的爆破；两个「viele」的重音一次比一次靠近，制造回声感。
- ▸第 4–5 行「Wenn der Mensch zum See geworden」转为叙述与沉思，力度收掉一半，ge- 弱读，重音落在「worden」的 -den 上轻轻收住，为下半句留出下行空间。
- ▸第 6 行「Fallen aus des Himmels Pforten」是全曲唯一一次「向外打开」：从胸腔低处重新起步，Pforten 的 [pʰf] 咬清楚但不用力，声音像被吸进门里去。
- ▸第 7 行与第 2 行重复，但处理必须不同：第一次是「看见」，结尾这一次是「记住」，力度更弱、速度更慢，尾音 [zən] 延长后自然消失，留白比唱满更重要。
- ▸整体状态：baritone 守住中低位与腰腹支撑，全曲不超过 mf，只允许在「hinein」和「Pforten」两处短暂渐强；亮度用厚度换取，不要往高处顶。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Wogen → Wellen波浪、浪涛（Wogen 是诗性用词，日常德语多说 Wellen）
- stets → immer总是、始终（诗体旧式副词，口语用 immer）
- Flammend → brennend / leuchtend火焰般燃烧着的、熠熠发光的（诗体分词，日常用 brennen/leuchten）
- Pforten → Türen / Eingänge门、大门（诗体比喻用法，指天国的门户）
- gar → sehr非常、很（旧式加强语气，今日常用 sehr）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Wogenspiele：/ˈvoːɡn̩ˌʃpiːlə/：W 读浊 [v] 不是英语的 [w]；gen 的 n 读成成音节 [n̩]，后面 Spiele 的 S 长而软化为 [ʃ]，不可拆成两个音节念
- ▸des Sees：/deːs ˈzeːs/：Sees 是长元音 [eːː]（不是 /eɪ/），genitive 的 -s 在清辅音后保持 [s]，所以是「deːs ˈzeːs」而非 [deːz]
- ▸Sonnenschein：/ˈzɔnənˌʃaɪ̯n/：o 是短 [ɔ]，-nen 里两个 n 都读短而轻；Sch 是 [ʃ]，-ein 是 [aɪ̯]，重音在 -schein 上
- ▸Flammend：/ˈflamənt/：词首 [fl] 要浊化、舌尖先抵齿龈再加 [l]；双 m 读一个长 [mː] 不重复；尾 -end 读 [ənt] 不加 e
- ▸leuchtend：/ˈlɔɪ̯çtənt/：eu 是 [ɔɪ̯]（近似英语 boy 的元音）；ch 在 u 后是 [ç]，舌尖抬到上齿龈后部；t、n 前省略元音读 [t̩n̩]
- ▸stets：/ʃtɛts/：st 是单个破擦音 [ʃt]，不要拆成 s 加 t；结尾 [ts] 是塞擦音，舌尖先堵后放，不能念成两拍
- ▸hinein：/hɪˈnaɪ̯n/：hi- 用短 [ɪ]（不是英语 he 的 [iː]）；-ein 为 [aɪ̯n]；句末的 n 在停顿前弱化为 [ŋ]，但不要加后元音
- ▸geworden：/ɡəˈvɔʁdən/：中间的 w 读 [v]；r 是小舌颤音 [ʁ]，不是英语卷舌 r；词尾 -den 读 [dən]，中间的 d 要发出来
- ▸Seele：/ˈzeːlə/：双元音 [eːː] 加滑音 [ɜː]，整词要拖长；不要读成 [siːlə] 或 [ˈzeɪlə]
- ▸Himmels：/ˈhɪml̩s/：短 i 加成音节 [l̩s]；[ml̩s] 三辅音连成一串，中间不能塞进 e 元音
- ▸Pforten：/ˈpfɔʁtən/：pf 读一个送气 [pʰ] 加 [f]，不是两个独立音；rt 读 [ʁt]，中间的 d 不发音
- ▸durch：/dʊʁç/：ü 读 [ʊ]，r 是小舌颤音；ch 在这个前元音后是 [ç]（若读成 [x] 就成了后元音版的词），舌尖抬起角度比英语 h 更靠前
连读 / 音变规则
- ▸Fallen → aus → /ˈfa.ləˈnaʊ̯s/：Fallen 的 -n 不留在词尾，移到下一音节作起首（辅音+元音时重新划分音节），否则听起来像多出一个鼻音
- ▸In → der → /ɪn deːɐ̯/：In 后的 n 保持 [n] 不与 d融合；der 的 r 在后接元音时元音化为 [ɐ̯]，进入下一行的 Seele 时形成滑音
- ▸der → Mensch → /deːɐ̯ mɛʃ/：同样把 der 的 r 元音化后再接 m，r 不是舌尖碰上颚的英式 r
- ▸Mensch → zum → /mɛʃ tsʊm/：sch 后的 z 使 sch 保持清音 [ʃ]，形成 [ʃts]；中间的 t 是清塞音，勿用英语 the 的浊音
- ▸zum → See → /tsʊm ˈzeː/：z 是 [ts] 不是 [z]；u 读短 [ʊ]，紧接长 [eːː] 时重音完全落在 See 上
- ▸stets → hinein → /ʃtɛts hɪˈnaɪ̯n/：ts 与 h 相邻时中间不加过渡元音，s 保持清音，ts 后的塞音短而干净
- ▸gar → viele → /ɡaːɐ̯ ˈfiːlə/：gar 的 r 元音化为 [ɐ̯] 并直接滑向 f，元音滑到位，不能停在 [gaːɐ] 上
- ▸durch → den → /dʊʁç deːn/：ç 的舌位要迅速落回 [d]，两个辅音各自爆破一次，不要在中途松口
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →In des Sees Wogenspiele
在湖的波涛嬉戏里
1/8空格 播放