01智能发音
/ˈtiːfɐ ˈzɪŋkət ʃoːn diː ˈzɔnə/太阳已经更深地沉下去了，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Abendröte, D.690
日暮余香
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 18 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ʊnt ɛs ˈaːtmeːt ˈaləs ˈruːə/一切都呼吸着安宁，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈtaːɡəs ˈaʁbaɪt ɪst fɔlˈʔɛntət/一天的劳作已经完成，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ʊnt diː ˈkɪndɐ ˈʃɛʁtsnən ˈmʊntɐ/孩子们欢快地嬉戏着。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈɡʁyːnɐ ɡlɛntst diː ˈɡryːnə ˈeːɐdə/绿色的大地闪着绿色的光，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ɛ diː ˈzɔnə ɡants fɛɐ̯ˈzʊŋkən/在太阳完全沉落之前；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈmɪldən ˈbalzam ˈhaʊ̯xn̩ ˈlaɪ̯zə/柔和的香膏被轻轻呵出，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ɪn diː ˈlʏftə nuːn diː ˈbluːmən/此刻花儿把它送入空气，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/deːɐ diː ˈzeːlə tsaʁt bəˈʁyːʁət/那轻柔地抚动灵魂的香膏，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/vɛn diː ˈsinːe ˈzeːlɪç ˈtʁʊŋkn̩/当感官沉醉在欢欣里的时候。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈklaɪnə ˈfoːɡl̩ ˈfɛʁnə ˈmɛnʃən/小小的鸟儿，远处的人们，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈbɛʁɡə ˈhɪml̩ˌʔan ɡəˈʃvʊŋən/山峰高高耸向天空，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ʊnt deːɐ ˈɡʁoːsə ˈzɪlbɐˌʃtʁoːm/还有那巨大的银色河流，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/deːɐ ɪm ˈtaːlə ʃlaŋk ɡəˈvʊndən/它在谷中修长地蜿蜒着，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ˈaləs ʃaɪ̯nt deːm ˈdɪçtɐ ˈʁeːdənt/一切仿佛都在对诗人说话，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/dɛn eːɐ hat deːn zɪn ɡəˈfʊndən/因为他已寻得那层意义；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ʊnt das al aɪn ˈaɪntsɪç koːr/于是整个宇宙成了独一的合唱团，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ˈmançəs liːt aʊ̯s ˈaɪnəm ˈmʊndə/许多支歌出自同一张嘴。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Abendröte, D.690《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Tiefer sinket schon die Sonne,
/ˈtiːfɐ ˈzɪŋkət ʃoːn diː ˈzɔnə/
太阳已经更深地沉下去了，
▶
Und es athmet alles Ruhe,
/ʊnt ɛs ˈaːtmeːt ˈaləs ˈruːə/
一切都呼吸着安宁，
▶
Tages Arbeit ist vollendet,
/ˈtaːɡəs ˈaʁbaɪt ɪst fɔlˈʔɛntət/
一天的劳作已经完成，
▶
Und die Kinder scherzen munter.
/ʊnt diː ˈkɪndɐ ˈʃɛʁtsnən ˈmʊntɐ/
孩子们欢快地嬉戏着。
▶
Grüner glänzt die grüne Erde,
/ˈɡʁyːnɐ ɡlɛntst diː ˈɡryːnə ˈeːɐdə/
绿色的大地闪着绿色的光，
▶
Eh die Sonne ganz versunken;
/ɛ diː ˈzɔnə ɡants fɛɐ̯ˈzʊŋkən/
在太阳完全沉落之前；
▶
Milden Balsam hauchen leise
/ˈmɪldən ˈbalzam ˈhaʊ̯xn̩ ˈlaɪ̯zə/
柔和的香膏被轻轻呵出，
▶
In die Lüfte nun die Blumen,
/ɪn diː ˈlʏftə nuːn diː ˈbluːmən/
此刻花儿把它送入空气，
▶
Der die Seele zart berühret,
/deːɐ diː ˈzeːlə tsaʁt bəˈʁyːʁət/
那轻柔地抚动灵魂的香膏，
▶
Wenn die Sinne selig trunken.
/vɛn diː ˈsinːe ˈzeːlɪç ˈtʁʊŋkn̩/
当感官沉醉在欢欣里的时候。
▶
Kleine Vögel, ferne Menschen,
/ˈklaɪnə ˈfoːɡl̩ ˈfɛʁnə ˈmɛnʃən/
小小的鸟儿，远处的人们，
▶
Berge himmelan geschwungen,
/ˈbɛʁɡə ˈhɪml̩ˌʔan ɡəˈʃvʊŋən/
山峰高高耸向天空，
▶
Und der große Silberstrom,
/ʊnt deːɐ ˈɡʁoːsə ˈzɪlbɐˌʃtʁoːm/
还有那巨大的银色河流，
▶
Der im Thale schlank gewunden,
/deːɐ ɪm ˈtaːlə ʃlaŋk ɡəˈvʊndən/
它在谷中修长地蜿蜒着，
▶
Alles scheint dem Dichter redend,
/ˈaləs ʃaɪ̯nt deːm ˈdɪçtɐ ˈʁeːdənt/
一切仿佛都在对诗人说话，
▶
Denn er hat den Sinn gefunden;
/dɛn eːɐ hat deːn zɪn ɡəˈfʊndən/
因为他已寻得那层意义；
▶
Und das All ein einzig Chor,
/ʊnt das al aɪn ˈaɪntsɪç koːr/
于是整个宇宙成了独一的合唱团，
▶
Manches Lied aus einem Munde.
/ˈmançəs liːt aʊ̯s ˈaɪnəm ˈmʊndə/
许多支歌出自同一张嘴。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/18 句
＿＿＿ sinket schon die Sonne,
太阳已经更深地沉下去了，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/87 词
Tiefer sinket schon die Sonne,
太阳已经更深地沉下去了，
tiefer
/ˈtiːfɐ/
释义
更深的（tief 的比较级）
背景与难点
剧目背景
歌曲写的是黄昏的一个片刻：太阳越沉越低，一天的活计做完，孩子在草地上玩，花草吐香，远处有小鸟与人声；山川草木一齐像在对诗人说话，宇宙合成一支合唱，用一张嘴唱出无数支歌。在艺术歌曲史上，它延续德语歌谣朴素简短的语调，把自然景象写成内心独白的延伸，如今是男中音的常备曲目。值得学的是它没有戏剧冲突，全靠气息与共鸣的持续控制：长句的连贯、渐强的层次、轻收的结尾，考验中音长句里的耐力与分寸。
唱段背景
这是游吟诗人在暮色降临时分的一段独白演唱。他从落日与安宁写起，笔触由白日劳作的收束转入黄昏静谧：绿野泛光，花木轻吐芬芳，男中音的嗓音温厚而略带苍凉。中段铺开小鸟、远山与银溪，景愈推远而心愈开阔；到「万物似在向诗人说话」一转，孤独被宇宙的合唱接住，情绪自沉思升起，落在「千歌出于一口」的浑厚辽远处。
音乐史 / 作品地位
A大调，行板速度，四拍子宽缓。钢琴左手低音和弦、右手分解和弦的持续音型，如暮色；人声浮在钢琴内部，与伴奏一唱一和。句法每四行一段，两句呈咏叹、两句收成合句。情绪逐段推进：一段平缓，二段添三连音涟漪，三段转属下、力度内收，四段随「银流」推高，五段「ein einzig Chor」音区跃升、节奏加密、力度自p逼向f，钢琴叠八度齐奏，把「万物成一个合唱」的狂喜推至顶点；末句退回中音区，主和弦收束。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=14573&SettingId=16316；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Abendröte, D.690；正文机器抽取得唱词 18 句。
音乐本体分析
此曲无花腔，难在连音不断线：气息绵长、旋律以下行为主，句尾渐沉，忌抢拍塌胸。全曲守中低音区，胸声混声起句，句尾切近、气息托住，忌猛换声。换气按逗号走：首句末换一口，第三句末换第二口；「绿大地」与「香膏轻拂」两句必须吸满，才够撑住长乐句。每句先找支点字，其余字往那滑；结尾四句渐弱如光收拢，气息不减，收在末句不抢断。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲是一条黄昏到入夜的单线：第 0–3 句（太阳下沉、一天劳作结束）用流动的半声，起句不使劲，音量守住 mp，句尾自然渐弱，别提前把情绪唱出来。
- ▸换气跟着乐句走：0、4、10 三行各有一次真正的换气；第 6–7 句是气息的延伸（花把香气呼进空气），不要在 Blumen 之后断，可在 In die Lüfte 与 nun 之间偷换。
- ▸第 4–5 句 Grüner glänzt die grüne Erde 是全曲的亮色中心，音色由暗转亮，ü 与长 e 要打开，但力度只升到 mf，保持暮色的静。
- ▸第 6–9 句 Milden Balsam hauchen leise… 要叹着唱：几乎没有爆破辅音，元音靠喉后暖意托住；berühret 两个 /ʁ/ 都必须听得到擦音，否则这行会失去香气的质感。
- ▸第 10–13 句 Kleine Vögel, ferne Menschen 视野拉远，靠空间感而不是力度变大，节奏可以稍稍放宽，音量反而收一点。
- ▸第 14–17 句是情绪的顶点，但不要一路推上去：Alles scheint dem Dichter redend 保持叙述般的平静，直到 Und das All ein einzig Chor 才允许全曲第一次真正的渐强，在 Chor 上收成一个点。
- ▸Denn er hat den Sinn gefunden; 之后留一个短促的呼吸停顿，把「顿悟」与「万物合声」分成两步，形成两拍呼吸。
- ▸结尾 Manches Lied aus einem Munde 力度回落到 pp，只是余韵的延续，绝不做渐强收尾——许多歌出自一张嘴，这个反差就是这首诗的收束。
📜 古语 / 古意大利语对照
- athmet → atmet呼吸（旧式拼写保留 h，诗中作长元音）
- Eh → ehe / bevor在……之前（诗体缩写，eh 即 ehe）
- Thale → Tal山谷（诗体与格形式）
- Balsam → Balsam / Duft香膏、芬芳（诗化用词，指花香与香气）
- Munde → Mund口中（诗体与格形式）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸athmet：/ˈaːtmet/，德语的 th 只作 /t/，绝不是英语的 /θ/；这是 19 世纪的旧拼写，歌唱时把 /aː/ 饱满送满，别读成短促的 at-met。
- ▸Ruhe：/ˈʁuːə/，h 完全不发音；u 是长元音 /uː/，词尾 -e 只是一个弱 /ə/，不要读成 ru-he 两个重音。
- ▸scherzen：/ˈʃɛʁt͡sn̩/，z 是清塞擦音 /ts/，不是英语的 /z/；sch = /ʃ/，词尾 -er 只剩卷舌的 /ɐ/，整词只有一个重音。
- ▸grüner：/ˈɡʁyːnɐ/，ü 是圆唇前元音 /yː/（像法语 tu 的 u，不是 [uː]）；词尾 -er 读 /ɐ/，绝不读成 -er 两个音节。
- ▸Eh：/eː/，旧式缩写，等于现代的 ehe / bevor：「Eh die Sonne ganz versunken」= 在太阳完全沉下之前；h 不发音。
- ▸versunken：/fɛɐ̯ˈzʊŋkn̩/，前缀 ver- 在此丢掉 r（不是 /fɛr/）；u 短而圆，-en 收成鼻化音节 /n̩/。
- ▸berühret：/bəˈʁyːʁət/，中间的 h 不发音；ü = /yː/，两个 r 都是小舌擦音 /ʁ/，都要听得见擦感，别含糊成 v。
- ▸Vögel：/ˈføːɡl̩/，ö = /øː/，圆唇但舌位靠前，不是 /oː/；g 在词尾要读出，别吞成 v。
- ▸Menschen：/ˈmɛnʃn̩/，ch = /ʃ/（不是舌尖后 /ç/）；中间的 -e 完全消失，三个辅音连缀，元音要短促而清楚。
- ▸Thale：/ˈtaːlə/，Th 同样是 /t/，h 不发音；a 长而亮，词尾 -e 弱化成 /ə/。
- ▸Silberstrom：/ˈzɪlbɐʃtʁoːm/，词首 S 是浊音 /z/；St 连缀要读成 /ʃtʁ/，三个辅音各自分明，不能糊成一团。
- ▸Dichter：/ˈdɪçtɐ/，ch 是舌尖后擦音 /ç/；i 短，词尾 -er 读 /ɐ/；别与 einzig /ˈaɪntsɪç/（同 /ç/）和 Chor /koːɐ̯/（这里是 /k/）混淆。
连读 / 音变规则
- ▸sinket schon → /ˈzɪŋkət̪ ˈʃoːn/：尾音 -t 在 /ʃ/ 前先除阻、不送气，连读时听感接近 sinketschon，否则 t–sh 会硬碰硬。
- ▸Tages Arbeit → /ˈtaːɡəsˌʔaʁbaɪt/：属格 -s 遇后接元音浊化成 /z/，两词黏成 Tagesarbeit，s 不能单独读成清 /s/。
- ▸Und es → /ʊn ɛs/：und 的词尾 d 在元音前脱落（口语里就是「unes」），唱的时候轻轻放掉 d，别顶住。
- ▸grüne Erde → /ˈɡʁyːnə ˈjɛʁdə/：词尾 -e 在元音前化成 /j/ 滑音，让两个元音之间有连贯的滑动，而不是 grü-ne-er-de 的三处断点。
- ▸aus einem → /ˈaʊz ˈaɪnəm/：词尾 -s 遇元音浊化，aus 实际唱成 auz。
- ▸dem Dichter → /deːm ˈdɪçtɐ/：-m 直接连到后面的 /d/，中间的 m 不另起一拍、不加断裂感。
- ▸scheint dem → /ʃaɪnt̪ ˈdɛm/：尾音 -t 在浊辅音前除阻、近似不爆破的 [t̪]，否则两个辅音相撞会卡顿。
- ▸Manches Lied → /ˈmanʃəs ˈliːt/：复数 -s 是浊音 /z/，轻轻搭在后面的 /l/ 上，别读成清 /s/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Tiefer sinket schon die Sonne,
太阳已经更深地沉下去了，
1/18空格 播放