VOCANTO
Wolfgang Amadeus Mozart作曲家详情 →·意大利语·喜歌剧(opera buffa)深度补充中

假扮园丁

La finta giardiniera
3 幕 / 场首演 1775慕尼黑 · 萨尔瓦托剧院(Salvatortheater)唱段 4 首 · 已收录 4

分幕详细剧情

逐场推进的情节叙述,带你走进每一幕的戏剧现场。

1

第一幕

▸拉戈内罗庄园。伯爵小姐维奥兰特(Violante)被未婚夫贝福特伯爵(Belfiore)在嫉妒中刺伤后失踪,隐姓埋名化名园丁「桑德丽娜」(Sandrina)栖身于此;贝福特却已与市长侄女阿尔明达(Arminda)订婚。

▸桑德丽娜的保护人波多尼(Podone)与其侄女、阿尔明达旧情人拉米罗(Ramiro)卷入感情纠葛。贝福特来访,认出桑德丽娜又仓皇否认,众人各怀心事。

2

第二幕

▸桑德丽娜唱《斑鸠在悲鸣》(Geme la tortorella),以斑鸠自比失爱之痛。贝福特与阿尔明达、拉米罗之间的爱情游戏愈演愈烈,误会与嫉妒把庄园搅得人仰马翻。

▸贝福特与桑德丽娜在林中重逢,贝福特误以为自己曾置她于死地而精神错乱;众人在「疯狂」与「清醒」之间轮转,第二幕在合奏闹剧的终曲中收场。

3

第三幕

▸真相大白:桑德丽娜恢复伯爵小姐维奥兰特的身份,贝福特悔悟并重新求婚;阿尔明达与拉米罗各得其所,波多尼退休归乡。

▸全剧在和解、婚约与欢庆的合唱中落幕,喜歌剧的「错认—纠葛—团圆」程式圆满收束。

音乐史地位

这部歌剧在音乐史上的位置、风格与时代意义、对后人的影响。

01《假扮园丁》1775 年 1 月 13 日首演于慕尼黑萨尔瓦托剧院,是莫扎特十九岁时为慕尼黑嘉年华季创作的意大利喜歌剧;莫扎特次日在致母亲的信中盛赞首演盛况——「满场掌声雷动,高呼『大师万岁』」。

02创作背景:1774–75 年冬,莫扎特随父亲在慕尼黑为此剧奔波;它标志着他从意大利式小歌剧迈向成熟歌剧的关键一步。其序曲(以 D 大调「第 51 号交响曲」终乐章闻名)至今常被单独演出。

03音乐上,三幕体制、终曲合奏与角色心理的细腻已显露《费加罗的婚礼》的先声;「假扮、错认、疯狂」的喜歌剧机制与意大利即兴喜剧传统一脉相承,桑德丽娜的《斑鸠在悲鸣》与拉米罗的花腔咏叹尤为出彩。

04这部早期歌剧长期被《女人心》等名作掩盖,20 世纪后半叶经古乐运动与《新莫扎特全集》(NMA)的考订重返舞台,被视为研究莫扎特「从学徒到大师」转变的关键文献。

唱段总表 · 按声部分类

共 4 首著名唱段,已收录 4 首可直接进逐词精读。先按声部找到「适合你的那首」,再看幕次与角色。

女高音3女中音1
女高音3 首
Un marito, oh dio, vorrei
第一幕咏叹调塞尔佩塔
第一幕塞尔佩塔
Geme la tortorella
第一幕咏叹调桑德丽娜
第一幕桑德丽娜(维奥兰特)
Vorrei punirti in degno
第二幕咏叹调阿尔明达
第二幕阿尔明达
女中音1 首
Se l'augellin sen fugge
第一幕咏叹调拉米罗
第一幕拉米罗

按幕速览

按剧情顺序把全剧唱段排开——想知道「这一幕唱什么」,扫这一行就够;想按声部挑歌,往上看唱段总表。

宣叙调 · 台词场景

连接咏叹调的关键台词段落——角色、幕场与开头句均已核验;目录版详情页展示已核验开头句,完整歌词随收录完善。

宣叙调核验中
Che dite Signor Conte
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Evviva evviva i consoli romani
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
In questa casa
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Io per me non capisco
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Presto Nardo
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Sposa Arminda mio sole
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Viva viva il buon gusto
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Vo subito partire
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Ah! che son stato un sciocco
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Non fuggirmi spietata
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Oh! poveretto me
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Sappi Arminda ben mio
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Va Conte disgraziato
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Ramiro orsu
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Sentimi Nardo mio
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
想真正唱懂这部剧的经典唱段?剧目页的剧情与音乐史只是起点——进入作品库,每一首已收录咏叹调都有全文逐词、发音重点与连读规则 →去「作品库」逐词精读