当代创作歌曲·🎤 男中音 / 女中音·1981 年
《桥》
曲:陆在易词:于之
🎼 陆在易艺术歌曲代表作(常与《家》《盼》联演)陆在易于之男中音江南水乡
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注;咬字提示指向本句真正的难点水乡的小桥姿态多
倍速
shuǐ xiāng de xiǎo qiáo zī tài duō
🔍 咬字「姿」zī 平舌音。
石板缝里长藤萝
倍速
shí bǎn fèng lǐ zhǎng téng luó
🔍 咬字「缝」fèng 去声(缝隙);「长」zhǎng 生长义;「藤」téng 后鼻音。
三步两桥连水港啊
倍速
sān bù liǎng qiáo lián shuǐ gǎng a
🔍 咬字「连」lián 前鼻音;「啊」a 衬字轻声。
条条玉带映碧波
倍速
tiáo tiáo yù dài yìng bì bō
🔍 咬字「映」yìng 后鼻音。
姑娘挑藕桥头歇
倍速
gū niáng tiāo ǒu qiáo tóu xiē
🔍 咬字「娘」niáng 唱全调;「挑」tiāo 阴平。
老汉送粮桥下过
倍速
lǎo hàn sòng liáng qiáo xià guò
🔍 咬字「汉」hàn 前鼻音;「粮」liáng 后鼻音。
离家千年也恋水乡
倍速
lí jiā qiān nián yě liàn shuǐ xiāng
🔍 咬字「恋」liàn 前鼻音。
愿做人间桥一座
倍速
yuàn zuò rén jiān qiáo yí zuò
🔍 咬字「一座」yí zuò,“一”在去声前变阳平。
离家千年也恋水乡
倍速
lí jiā qiān nián yě liàn shuǐ xiāng
愿做人间桥一座
倍速
yuàn zuò rén jiān qiáo yí zuò
🔍 咬字结尾“一座”收束平稳,字尾归 o。
整首正音要点
- ▸「缝」fèng 读去声(缝隙义,后鼻音),不读 féng;「长藤萝」的「长」zhǎng(生长义),不读 cháng。
- ▸「姿态」zī tài 平舌 zī;「石板」shí bǎn 前鼻音。
- ▸「挑藕」tiāo ǒu(挑=扁担担物,阴平);「歇」xiē 韵腹 e 立住。
- ▸「一座」yí zuò(“一”在去声前变阳平);「恋」liàn 前鼻音。
意境
歌词以水乡小桥为中心意象,从静态的“姿态多”“玉带映碧波”写到动态的“姑娘挑藕”“老汉送粮”,铺开江南水乡的日常生活画卷;末两句“离家千年也恋水乡,愿做人间桥一座”由景入情,升华出对故土的眷恋与甘愿奉献的情怀。旋律具民谣化风格,江南民歌韵味浓厚。
背景
1981 年改革开放初期,陆在易赴“古桥之乡”苏州甪直采风,被水乡古桥及桥上桥下的生活打动,与诗人于之合作谱成此曲。作品与《家》《盼》并称陆在易艺术歌曲代表作,多由男中音演唱(如廖昌永),是当代艺术歌曲经典。
📜 来源与版本
创作年代经联网核验:陆在易 1981 年赴江苏吴县甪直(角直)古镇体验生活时谱写,1985 年刊发于《音乐创作》,获第十届“上海之春”优秀作品奖——“通行记 20 世纪 90 年代末”系误记,已按权威资料更正为 1981 年。歌词以陆在易艺术歌曲集通行歌谱为核:「石板缝里长藤萝」「三步两桥连水港啊」;个别网络版本作「石板逢」「藤罗」,以「缝/藤萝」为正。
唱不准每个字?先到正音课堂对照你的方言区纠偏,再回来看这一首的逐句咬字提示;想彻底解决,可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂