VOCANTO
← 返回作品库
当代创作歌曲·🎤 女高音·1978 年(阿拉腾奥勒完成谱曲;1979 年德德玛演唱成名)

《美丽的草原我的家》

曲:阿拉腾奥勒词:火华
🎼 蒙古族风格创作歌曲🎙️ 首唱 德德玛阿拉腾奥勒火华德德玛蒙古族

歌词 · 拼音 · 咬字

拼音按普通话标注;咬字提示指向本句真正的难点
美丽的草原我的家
倍速
měi lì de cǎo yuán wǒ de jiā
🔍 咬字「丽」lì 边音。
风吹绿草遍地花
倍速
fēng chuī lǜ cǎo biàn dì huā
🔍 咬字「风」fēng 后鼻音;「遍」biàn 前鼻音。
彩蝶纷飞百鸟儿唱
倍速
cǎi dié fēn fēi bǎi niǎo ér chàng
🔍 咬字「纷」fēn 前鼻音;「鸟」niǎo n 声母。
一弯碧水映晚霞
倍速
yì wān bì shuǐ yìng wǎn xiá
🔍 咬字「映」yìng 后鼻音;「晚」wǎn 前鼻音。
骏马好似彩云朵
倍速
jùn mǎ hǎo sì cǎi yún duǒ
🔍 咬字「骏」jùn 撮口前鼻;「似」sì 去声。
牛羊好似珍珠撒
倍速
niú yáng hǎo sì zhēn zhū sā
🔍 咬字「撒」sǎ 平舌音。
啊哈嗬咿
倍速
ā hā hē yī
🔍 咬字衬词,ā 长音放开。
牧羊姑娘放声唱
倍速
mù yáng gū niáng fàng shēng chàng
🔍 咬字「娘」niáng 歌唱中唱全调。
愉快的歌声满天涯
倍速
yú kuài de gē shēng mǎn tiān yá
🔍 咬字「涯」yá。
牧羊姑娘放声唱
倍速
mù yáng gū niáng fàng shēng chàng
愉快的歌声满天涯
倍速
yú kuài de gē shēng mǎn tiān yá
美丽的草原我的家
倍速
měi lì de cǎo yuán wǒ de jiā
水清草美我爱它
倍速
shuǐ qīng cǎo měi wǒ ài tā
🔍 咬字「清」qīng 后鼻音。
草原就像绿色的海
倍速
cǎo yuán jiù xiàng lǜ sè de hǎi
毡包就像白莲花
倍速
zhān bāo jiù xiàng bái lián huā
🔍 咬字「毡」zhān 前鼻翘舌;「莲」lián 前鼻音。
牧民描绘幸福景
倍速
mù mín miáo huì xìng fú jǐng
🔍 咬字「幸」xìng 后鼻音;「景」jǐng 后鼻音。
春光万里美如画
倍速
chūn guāng wàn lǐ měi rú huà
🔍 咬字「春」chūn 前鼻;「光」guāng 后鼻。
啊哈嗬咿
倍速
ā hā hē yī
牧羊姑娘放声唱
倍速
mù yáng gū niáng fàng shēng chàng
愉快的歌声满天涯
倍速
yú kuài de gē shēng mǎn tiān yá
牧羊姑娘放声唱
倍速
mù yáng gū niáng fàng shēng chàng
愉快的歌声满天涯
倍速
yú kuài de gē shēng mǎn tiān yá

整首正音要点

  • ▸「百鸟儿唱」的「儿」ér 在歌唱中作清楚音节处理;「鸟」niǎo n 声母。
  • ▸「似」sì 读去声(好似 hǎo sì),不读 shì;「撒」sǎ 平舌,勿读 shǎ。
  • ▸「骏马」jùn mǎ:骏 jùn 撮口前鼻;「毡包」zhān bāo:毡 zhān 前鼻翘舌。
  • ▸「一弯」yì wān(“一”在阴平前变去声 yì);「映」yìng 后鼻音。

意境

歌词以白描铺开草原画卷:风吹绿草、彩蝶百鸟、一弯碧水映晚霞,骏马如彩云、牛羊似珍珠;第二段写草原如绿色的海、毡包如白莲花,牧民的幸福生活与春光万里的景象交相辉映。旋律汲取蒙古族民间音调,舒展辽阔,饱含对家乡的热爱。

背景

上世纪 70 年代后期,在内蒙古工作的词作家火华写下歌词,蒙古族作曲家阿拉腾奥勒谱曲,1978 年定稿。1979 年德德玛在新中国成立 30 周年庆祝大会上演唱后风靡全国;1980 年该曲被联合国教科文组织编入《亚太歌曲集》。
📜 来源与版本

歌词采用火华修改后的通行版本:「彩蝶纷飞百鸟儿唱」「一弯碧水映晚霞」「水清草美我爱它」(个别流传版本作「一湾」「百鸟唱」,以通行谱面「弯/百鸟儿」为正)。谱曲 1978 年完成、1979 年德德玛演唱成名,故年份有 1978/1979 两种说法。

唱不准每个字?先到正音课堂对照你的方言区纠偏,再回来看这一首的逐句咬字提示;想彻底解决,可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂