VOCANTO
古诗词歌曲与古曲·🎤 男女声均可·1933年

《花非花》

曲:黄自词:白居易(唐)
🎼 黄自古诗词艺术歌曲代表作黄自白居易古诗词艺术歌曲

歌词 · 拼音 · 咬字

拼音按普通话标注;咬字提示指向本句真正的难点
花非花,雾非雾。
倍速
huā fēi huā,wù fēi wù。
🔍 咬字“雾”wù 圆唇收敛,勿读 wò。
夜半来,天明去。
倍速
yè bàn lái,tiān míng qù。
🔍 咬字“半”bàn 前鼻音 an;“明”míng 后鼻音 ing。
来如春梦不多时,去似朝云无觅处。
倍速
lái rú chūn mèng bù duō shí,qù sì zhāo yún wú mì chù。
🔍 咬字“梦”mèng 后鼻音;“似”sì 平舌,勿读 shì;“朝”zhāo 阴平(早晨),勿读 cháo;“处”chù 翘舌。

整首正音要点

  • ▸“花、雾、去”等字圆唇到位;“雾”wù 勿读成 wò
  • ▸“梦”mèng 后鼻音 eng,“明”míng 后鼻音 ing,勿读 mèn / mín
  • ▸“似”sì 平舌音,勿读翘舌 shì
  • ▸“朝云”之“朝”zhāo 阴平(早晨义),勿读 cháo;“觅处”之“处”chù 翘舌

意境

以“花非花、雾非雾”起兴,写一种似花非花、来去无迹的美好事物:夜半而来、天明即去,如春梦般短暂,如朝云般易散。诗以迷离朦胧之笔,感喟美好易逝、难以久留,历来视为白居易自度曲。黄自以短小的一段体谱之,旋律古朴含蓄,钢琴织体清淡,与诗意浑然一体。

背景

1933年黄自为白居易此诗谱曲,篇幅极短而流传极广,是中国古诗词艺术歌曲与声乐考级入门曲目,也是黄自“中西融合”创作理念的典型体现。白居易《花非花》句式介于诗与词之间,后人常将其归入词体。
📜 来源与版本

白居易《花非花》(《白氏长庆集》),黄自1933年谱曲,初刊《复兴初级中学音乐教科书》第一册。通行歌谱与演唱均作“来如春梦不多时”(白居易原诗版本亦有作“几多时”者,此处从黄自谱面)。

唱不准每个字?先到正音课堂对照你的方言区纠偏,再回来看这一首的逐句咬字提示;想彻底解决,可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂