古诗词歌曲与古曲·🎤 女高音（通行 E 调正谱）·1982 年
《枫桥夜泊》
曲：黎英海词：张继（唐）
🎼 黎英海声乐套曲《唐诗三首》之二黎英海张继古诗词唐诗三首
歌词 · 拼音 · 咬字
拼音按普通话标注；咬字提示指向本句真正的难点月落乌啼霜满天
倍速
yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān
🔍 咬字「霜」shuāng 翘舌后鼻；「天」tiān 前鼻。
江枫渔火对愁眠
倍速
jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián
🔍 咬字「渔」yú 撮口；「眠」mián 前鼻。
姑苏城外寒山寺
倍速
gū sū chéng wài hán shān sì
🔍 咬字「苏」sū 平舌；「寺」sì 平舌；「山」shān 前鼻翘舌。
夜半钟声到客船
倍速
yè bàn zhōng shēng dào kè chuán
🔍 咬字「钟」zhōng 翘舌后鼻；「船」chuán 翘舌前鼻。
整首正音要点
- ▸「泊」bó（停泊义）；「霜」shuāng 翘舌 + 后鼻音。
- ▸「渔火」yú huǒ：鱼 yú 撮口；「愁眠」chóu mián 前鼻音。
- ▸「姑苏」gū sū：苏 sū 平舌；「寺」sì 平舌；「寒山」hán shān 均前鼻音。
- ▸「夜半」yè bàn 前鼻；「钟声」zhōng shēng 均后鼻 + 翘舌。
意境
诗写秋夜泊舟枫桥的羁旅愁绪：月落乌啼、霜天江枫、渔火对愁眠，寒山寺的夜半钟声更添孤寂。黎英海以吟诵性旋律与五声性调式处理，将诗中的时空感与愁绪化为音乐，是古诗词艺术歌曲的经典。
背景
黎英海（1927—2007）是我国著名作曲家、民族音乐理论家。1982 年他为“华夏之声音乐会”创作声乐套曲《唐诗三首》，《枫桥夜泊》为其中第二首，被声乐界誉为新时期古诗词艺术歌曲代表作。
📜 来源与版本
《唐诗三首》（《春晓》《枫桥夜泊》《登鹳雀楼》）系黎英海 1982 年为首届“华夏之声音乐会”创作；歌词为张继《枫桥夜泊》原诗，无版本出入。
唱不准每个字？先到正音课堂对照你的方言区纠偏，再回来看这一首的逐句咬字提示；想彻底解决，可预约 1v1 真人矫正逐句带唱 →去「中文正音」课堂